Translation of "claim that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Reclamación

Claim that - translation :

Afirmar que

That - translation :

Ese

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
Pundits claim that Arabs cannot manage democracy.	Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia.
Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.	Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.
They said that his claim was false.	Ellos dijeron que su demanda era falsa.
Then comes the claim that QE is illegal.	Luego está la afirmación de que la EC es ilegal.
Hantz has stated that the claim is false.	Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Others claim that renewables are the way to go.	Otras personas afirman que lo que se debe hacer es utilizar fuentes renovables.
Nonetheless, many claim that Barnier s proposal goes too far.	De todos modos, muchos sostienen que la propuesta de Barnier va demasiado lejos.
The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence.	Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias.
The faithless claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Ask them to prove that their claim is true.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Don't believe people who claim that they know everything.	No le creas a la gente que dice saberlo todo.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
The unbelievers claim that they will not be raised again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Those who disbelieve claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?	O dicen Él lo ha inventado .
Do they have any partners that they claim for Allah ?	O es que tienen asociados?
Ask them which of them, for that claim , is responsible.	Pregúntales quién responde de ello.
Other sources claim that she was in love with Vladislav.	Otras fuentes afirman que ella estaba enamorada de Ladislao.
So they claim!	Eso pretenden.
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment.	Los ideólogos del libre mercado afirman que los Estados no pueden hacer inversiones productivas.
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah.	Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
They claim that angels, who are Allah's chosen servants, are females.	Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino.
Tom and Mary claim that they never lie to each other.	Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro.
For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity.	Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
That misleading claim contributed to the Democrats deep mid term election losses that year.	Esa afirmación engañosa contribuyó a las graves pérdidas de los demócratas en las elecciones intermedias de ese año.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
They claim that next summer will be the hottest of the century.	Aseguran que el próximo verano será el más caluroso del siglo.
Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.	Ahora, de alguna forma, la afirmación de que la historia tiene una sola dirección no es tan controvertida.
It's out of lunacy that a person would claim that there is a numbers war!!	Es una locura que alguien afirme que hay una guerra de números!!
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity.	Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada.
Second, Israel repeats its claim that it has no potential partner for peace.	En segundo lugar, Israel repite su afirmación de que no tiene un posible socio para la paz.
Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works.	Tampoco es Islandia un ejemplo para quienes afirman que evitar la austeridad funciona.
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.	Algunas personas sostienen que ya no hay héroes en el mundo occidental.
Making reference to Jammeh's claim that he cures HIV AIDS, James Chikonamombe asked	En referencia a las declaraciones de Jammeh acerca de que cura el VIH SIDA, James Chikonamombe preguntó
There is no way that anyone can claim that there has been a proper social discussion.	Creo que no se puede hablar de ningún modo de un amplio debate social.

Muestra esta página en español