Translation of "cider vinegar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cider - translation :

Sidra

Cider vinegar - translation :

Vinagre de cidra

Vinegar - translation :

Vinagre

Keywords : Sidra Sidra Vinagre Zumo Jugo Vinagre Vinagre Sidra Mostaza Sodio

Examples (External sources, not reviewed)

Vinegar and substitutes for vinegar	Vinagre y sus sucedáneos comestibles
I'd like some cider, please.	Me gustaría sidra, por favor.
Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)	Sidra, perada, aguamiel y otras bebidas fermentadas
Vinegar has a sharp taste.	El vinagre tiene un sabor fuerte.
Rub the stain with vinegar.	Frota la mancha con vinagre.
French fries without vinegar, please.	Patatas fritas sin vinagre, por favor.
Bring me vinegar and oil, please.	Tráigame vinagre y aceite, por favor.
Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house.	Blue cheese, ranch, aceite y vinagre, mil islas y de la casa.
Now a vessel full of vinegar was set there so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.	Había allí una vasija llena de vinagre. Entonces pusieron en un hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca
Now there was set a vessel full of vinegar and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.	Había allí una vasija llena de vinagre. Entonces pusieron en un hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca
You catch more flies with honey than you do with vinegar.	Se atrapan más moscas con miel que con vinagre.
The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,	También los soldados le escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagr
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,	También los soldados le escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagr
he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.	se abstendrá de vino y de licor. No beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. No beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.	se abstendrá de vino y de licor. No beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. No beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas
They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.	Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre
They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink.	Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre
They gave him vinegar to drink mingled with gall and when he had tasted thereof, he would not drink.	le dieron a beber vino mezclado con ajenjo pero cuando lo probó, no lo quiso beber
His most famous work was an autobiographical trilogy which consisted of Cider with Rosie (1959), As I Walked Out One Midsummer Morning (1969) and A Moment of War (1991).	Su más famoso trabajo fue una autobiografía publicada como trilogía Cider with Rosie (1959), As I Walked Out One Midsummer Morning (1969) y A Moment of War (1991).
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.	Como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.	Como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished. He bowed his head, and gave up his spirit.	Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished and he bowed his head, and gave up the ghost.	Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu
As one who takes away a garment in cold weather, or vinegar on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.	El que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón
Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.	Y de inmediato uno de ellos corrió, tomó una esponja, la llenó de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.	El que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.	Y de inmediato uno de ellos corrió, tomó una esponja, la llenó de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber
This dish combines salad vegetables such as cucumber, tomato, bell pepper, and onion with a mixture of pineapple (or pear), vinegar, and sugar to make a cold served dish.	Este plato combina una ensalada que aúna verduras tales como el pepino, el tomate, los pimiento y las cebollas, en una mezcla con piña, vinagre y azúcar que se sirve fría.
One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, Let him be. Let's see whether Elijah comes to take him down.	Corrió uno y empapó una esponja en vinagre, la puso en una caña y le dio a beber, diciendo Dejad, veamos si viene Elías a bajarle
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone let us see whether Elias will come to take him down.	Corrió uno y empapó una esponja en vinagre, la puso en una caña y le dio a beber, diciendo Dejad, veamos si viene Elías a bajarle
At meal time Boaz said to her, Come here, and eat of the bread, and dip your morsel in the vinegar. She sat beside the reapers, and they reached her parched grain, and she ate, and was satisfied, and left some of it.	Boaz le dijo a la hora de la comida Acércate aquí, come pan y moja tu bocado en el vinagre. Entonces ella se sentó junto a los segadores, y él le dio grano tostado. Ella comió hasta que se sació, y le sobró
And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.	Boaz le dijo a la hora de la comida Acércate aquí, come pan y moja tu bocado en el vinagre. Entonces ella se sentó junto a los segadores, y él le dio grano tostado. Ella comió hasta que se sació, y le sobró
2 cups steamed (cooked) rice 400g beef 5 tomatoes (juiced or pureed) 3 Arabian bread (about 8 inch each), cut into squares 5 cloves garlic, minced 1 Medium onion 4 tbsp vinegar 1 cube chicken bouillon 2 dry bay leave 2 cardamom	2 tazas de arroz cocido 400 g de ternera 5 tomates (en zumo o puré) 3 panes árabes (de unos 20 cm cada uno) cortados en cuadrados 5 dientes de ajo troceados 1 2 cebolla 4 cdas. de vinagre 1 cubito de caldo de pollo 2 hojas de laurel secas 2 cardamomos
And that's when you started to get seven different kinds of vinegar, and 14 different kinds of mustard, and 71 different kinds of olive oil and then eventually even Ragu hired Howard, and Howard did the exact same thing for Ragu that he did for Prego.	Y así es como empezaron a aparecer siete clases diferentes de vinagre y 14 clases diferentes de mostaza y 71 clases diferentes de aceite de oliva, y al final incluso Ragú contrató a Howard y Howard hizo para Ragú exactamente lo mismo que había hecho para Prego.
I had a friend who worked at a pickle factory, and the cucumbers would come flying down this conveyer belt, and his job was to pick off the ones that didn't look so good and throw them in the bin labeled relish where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit.	Yo tenía un amigo que trabajaba en una fábrica de conservas, donde los pepinos caían por una cinta transportadora, y a él le tocaba separar los que no tenían buen aspecto y tirarlos a un contenedor etiquetado como condimento donde se machacaban y mezclaban con vinagre para usarlos para otros provechos.

Muestra esta página en español