Translation of "chasten" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chasten - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.	Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Sé, pues, celoso y arrepiéntete
As many as I love, I rebuke and chasten be zealous therefore, and repent.	Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Sé, pues, celoso y arrepiéntete
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.	(Al músico principal. Con Neguinot. Sobre Seminit. Salmo de David) Oh Jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira
O LORD, rebuke me not in thy wrath neither chasten me in thy hot displeasure.	(Salmo de David. Para conmemorar) Oh Jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.	Corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo
lt lt A Psalm by David, for a memorial. gt gt Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.	(Salmo de David. Para conmemorar) Oh Jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira
Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?	Además, teníamos a nuestros padres carnales que nos disciplinaban y les respetábamos. No obedeceremos con mayor razón al Padre de los espíritus, y viviremos
I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men	Yo seré para él, padre y él será para mí, hijo. Cuando haga mal, yo le corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombre
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men	Yo seré para él, padre y él será para mí, hijo. Cuando haga mal, yo le corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombre
If a man have a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and, though they chasten him, will not listen to them	Si un hombre tiene un hijo contumaz y rebelde, que no obedece la voz de su padre ni la voz de su madre, y que a pesar de haber sido castigado por ellos, con todo no les obedece
Then said he unto me, Fear not, Daniel for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.	Y me dijo Daniel, no temas, porque tus palabras han sido oídas desde el primer día que dedicaste tu corazón a entender y a humillarte en presencia de tu Dios. Yo he venido a causa de tus palabras