Translation of "charter" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Charter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Charter of the United Nations | Carta de las Naciones Unidas |
| business,charter for compassion,culture | business,charter for compassion,culture |
| San Bernardino became a charter city in 1905, the most current charter was passed in 2004. | San Bernardino se convirtió en una carta de ciudad en 1905, la más actual Carta fue aprobada en 2004. |
| Paragraph 3 draws on Article 13 of the European Social Charter and Articles 30 and 31 of the revised Social Charter and point 10 of the Community Charter. | Se basa asimismo en el artículo 8 (protección de la maternidad) de la Carta Social Europea y se inspira en el artículo 27 (derecho de los trabajadores con responsabilidades familiares a la igualdad de oportunidades y de trato) de la Carta Social revisada. |
| I strongly rely on the Charter. | Me baso principalmente en la Carta. |
| Article 2(2) of the Charter( | Esta disposición constituye la base del apartado 2 del artículo 2 de la Carta( |
| Paul Romer's radical idea Charter cities | La idea radical de Paul Romer Ciudades bajo estatuto |
| charter for compassion,compassion,faith,religion,science | charter for compassion,compassion,faith,religion,science |
| charter for compassion,compassion,global issues,religion | charter for compassion,compassion,global issues,religion |
| charter for compassion,compassion,evolution,global issues | charter for compassion,compassion,evolution,global issues |
| It received its city charter in 1922. | Recibió su carta de ciudad en 1922. |
| THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION | CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN |
| EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS | EXPLICACIONES SOBRE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES |
| Pursuant to Article 52(3) of the Charter( | En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( |
| ) is to determine the scope of the Charter. | ) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta. |
| ECB AUDIT CHARTER ( effective as of 31 July 2007 ) | ESTATUTO DE AUDITORÍA DEL BCE ( con efectos a partir del 31 de julio de 2007 ) |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self | charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self |
| By virtue of Article 52(3) of the Charter( | En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | ) corresponde al derecho garantizado en el apartado 2 del artículo I 10 de la Constitución (cf. asimismo la base jurídica del artículo III 126 para la adopción de las modalidades de ejercicio de este derecho) y el apartado 2 del artículo 39( |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52 de la Carta( |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52( |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | 63 |
| We would decide to establish this charter of compassion. | decidamos establecer esta carta por la compasión. |
| KBS So, the charter of compassion starts right here. | KBS Así que el mensaje de compasión comienza aquí. |
| Angola Must Respect the African Charter on Human Rights | Angola deber respetar la carta africana sobre derechos humanos |
| At European regional level, the Social Charter of 1961 applies to all the Member States, and the 1996 Charter to only some of them. | A escala regional europea, la Carta Social de 1961 se aplica a todos los Estados miembros y la de 1996 solamente a algunos de ellos. |
| See the ECB Audit Charter on the ECB 's website . | 208 Informe Anual del BCE 2002 |
| Reaffirming Article 97 of the Charter of the United Nations, | Reafirmando el Artículo 97 de la Carta de las Naciones Unidas, |
| Use of force under the Charter of the United Nations | Uso de la fuerza de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas |
| GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER | DISPOSICIONES GENERALES QUE RIGEN LA INTERPRETACIÓN Y LA APLICACIÓN DE LA CARTA |
| GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER | x00BB quedan cubiertas por la cláusula horizontal del apartado 1 del artículo 52( |
| PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION | PARTE II CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self | charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,faith,global issues,life,religion | charter for compassion,chautauqua,compassion,faith,global issues,life,religion |
| What was the good of drawing up the Social Charter ? | Par qué sirve mantener la Carta Social? |
| I quote Commissioner Papandreou, who stated, when the Social Charter was presented 'With the Social Charter, the principles of a model European society must be established.' | Son estas deliberaciones algo que puede contribuir a una mayor actividad de este Parlamento, del Consejo de Ministros o de la Comisión en ese terreno? Me gustaría saber la res puesta, me gustaría saberla. |
| The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . The Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally . | Las funciones de la Dirección mencionada se encuentran definidas en la Carta de Auditoría del BCE , basada en normas profesionales utilizadas internacionalmente . |
| This Article is based on Article 1(3) of the European Social Charter and point 13 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers. | Este artículo se basa en el artículo 6 de la Carta Social Europea, así como en la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores (puntos 12 a 14). |
| The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards . | La Carta de Auditoría del BCE se basa en normas aceptadas internacionalmente . |
| Reaffirming the relevant provisions of the Charter of the United Nations, | Reafirmando las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas, |
| 17. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations | 17. Reafirma el Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas |
| 50. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations | 50. Reafirma el Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas |
| Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights | Declaración relativa a las explicaciones sobre la Carta de los Derechos Fundamentales |
| For illustration, examples for principles recognised in the Charter include e.g. | 3727, sentencia de 18 de mayo de 1982, asunto 155 79, AM S, Rec. |
| We've got a charter flight waiting to take us to Boston. | Tenemos un vuelo chárter esperando para llevarnos a Boston. |
Related searches : Private Charter - Bank Charter - Quality Charter - Social Charter - Foundation Charter - Service Charter - Charter Hire - Charter Agreement - Voyage Charter - Fishing Charter - Boat Charter - Full Charter - Royal Charter - Audit Charter
