Translation of "chariot" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Chariot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the first chariot were red horses in the second chariot black horses | En el primer carro había caballos rojos, en el segundo carro caballos negros |
| In the first chariot were red horses and in the second chariot black horses | En el primer carro había caballos rojos, en el segundo carro caballos negros |
| And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed | Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención |
| And in the third chariot white horses and in the fourth chariot grisled and bay horses. | en el tercer carro caballos blancos y en el cuarto carro caballos moteados y bayos |
| in the third chariot white horses and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful. | en el tercer carro caballos blancos y en el cuarto carro caballos moteados y bayos |
| It's made the chariot is made of gold. | Está hecho el carro está hecho de oro. |
| And I bent it 'round, and made it into the chariot. | La corté, la doblé en círculo, y la convertí en el carro. |
| King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon. | El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano |
| Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet. | regresaba sentado en su carro leyendo el profeta Isaías |
| And he made ready his chariot, and took his people with him | Unció su carro y tomó consigo a su gente |
| Yeah, to actually do this thing the actual chariot is made of gold. | Sí, para hacer esta cosa realmente el carro real está hecho de oro. |
| The Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot. | El Espíritu dijo a Felipe Acércate y júntate a ese carro. |
| The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot. | La batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en pie en el carro, frente a los sirios. Y murió al atardecer. La sangre de la herida corría hasta el fondo del carro |
| He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah. | regresaba sentado en su carro leyendo el profeta Isaías |
| Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. | El Espíritu dijo a Felipe Acércate y júntate a ese carro. |
| And the battle increased that day and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot. | La batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en pie en el carro, frente a los sirios. Y murió al atardecer. La sangre de la herida corría hasta el fondo del carro |
| At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep. | A tu reprensión, oh Dios de Jacob, fueron paralizados el carro y el caballo |
| Muster an army, like the army that you have lost, horse for horse, and chariot for chariot. We will fight against them in the plain, and surely we will be stronger than them. He listened to their voice, and did so. | Y tú, organiza otro ejército como el ejército que perdiste, caballo por caballo y carro por carro. Luego combatiremos contra ellos en la llanura, y sin duda seremos más fuertes que ellos. Él les prestó atención, y lo hizo así |
| Joram said, Get ready! They got his chariot ready. Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out to meet Jehu, and found him in the portion of Naboth the Jezreelite. | Entonces Joram dijo Unce el carro! Cuando unció su carro, Joram rey de Israel y Ocozías rey de Judá, cada uno en su carro, salieron al encuentro de Jehú, y lo encontraron en la parcela de Nabot de Jezreel |
| At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. | A tu reprensión, oh Dios de Jacob, fueron paralizados el carro y el caballo |
| So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah. | Sus servidores lo retiraron del carro y lo pusieron en otro carro que él tenía. Lo llevaron a Jerusalén, pero murió y lo sepultaron en los sepulcros de sus padres. Todo Judá y Jerusalén hicieron duelo por Josías |
| And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite. | Entonces Joram dijo Unce el carro! Cuando unció su carro, Joram rey de Israel y Ocozías rey de Judá, cada uno en su carro, salieron al encuentro de Jehú, y lo encontraron en la parcela de Nabot de Jezreel |
| I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before. | Ya no escucho al carruaje alado del tiempo acercarse, o por lo menos no tanto como antes. |
| It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him. | Aconteció después de esto que Absalón consiguió un carro, caballos y cincuenta hombres que corriesen delante de él |
| He said, Come with me, and see my zeal for Yahweh. So they made him ride in his chariot. | y dijo Ven conmigo y verás mi celo por Jehovah. Y le hizo subir a su carro |
| And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so. | Y tú, organiza otro ejército como el ejército que perdiste, caballo por caballo y carro por carro. Luego combatiremos contra ellos en la llanura, y sin duda seremos más fuertes que ellos. Él les prestó atención, y lo hizo así |
| So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha. | Entonces Naamán llegó con sus caballos y su carro, y se detuvo ante la puerta de la casa de Eliseo |
| They took therefore two chariot horses and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see. | Tomaron, pues, dos carros tirados por caballos y el rey envió mensajeros tras el ejército de los sirios, diciéndoles Id y ved |
| His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah. | Sus servidores lo retiraron del carro y lo pusieron en otro carro que él tenía. Lo llevaron a Jerusalén, pero murió y lo sepultaron en los sepulcros de sus padres. Todo Judá y Jerusalén hicieron duelo por Josías |
| In Boris Akunin's novel, The Diamond Chariot , Erast Fandorin investigates the plot to assassinate Ōkubo but fails to prevent the assassination. | En la novela de Borís Akunin, The Diamond Chariot , Erast Fandorin investiga el plan de asesinato de Ōkubo, pero fracasa en prevenir el complot. |
| And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot. | y dijo Ven conmigo y verás mi celo por Jehovah. Y le hizo subir a su carro |
| His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David. | Entonces sus servidores le llevaron a Jerusalén en un carro, y le dieron sepultura con sus padres en su sepulcro en la Ciudad de David |
| So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel for Joram lay there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram. | Luego Jehú mismo cabalgó y fue a Jezreel, porque Joram estaba allí, en cama. También Ocozías, rey de Judá, había descendido para ver a Joram |
| He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. | que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento |
| He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him. | Y mandó parar el carro. Felipe y el eunuco descendieron ambos al agua, y él le bautizó |
| And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David. | Entonces sus servidores le llevaron a Jerusalén en un carro, y le dieron sepultura con sus padres en su sepulcro en la Ciudad de David |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters who maketh the clouds his chariot who walketh upon the wings of the wind | que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento |
| So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram. | Luego Jehú mismo cabalgó y fue a Jezreel, porque Joram estaba allí, en cama. También Ocozías, rey de Judá, había descendido para ver a Joram |
| And he commanded the chariot to stand still and they went down both into the water, both Philip and the eunuch and he baptized him. | Y mandó parar el carro. Felipe y el eunuco descendieron ambos al agua, y él le bautizó |
| So Gehazi followed after Naaman. When Naaman saw one running after him, he came down from the chariot to meet him, and said, Is all well? | Guejazi siguió a Naamán y cuando Naamán vio que venía corriendo tras él, se bajó del carro para recibirle y le preguntó Está todo bien |
| Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he stationed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. | Salomón tenía 4.000 establos para los caballos y los carros. También tenía 12.000 jinetes, a los cuales puso en las ciudades de los carros, y en Jerusalén junto al rey |
| And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider | por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete por medio de ti destrozo el carro y a su conductor |
| The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten. | El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido |
| So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well? | Guejazi siguió a Naamán y cuando Naamán vio que venía corriendo tras él, se bajó del carro para recibirle y le preguntó Está todo bien |
| And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. | Salomón tenía 4.000 establos para los caballos y los carros. También tenía 12.000 jinetes, a los cuales puso en las ciudades de los carros, y en Jerusalén junto al rey |
Related searches : Chariot Race - War Chariot - Chariot Wheel - Sweet Chariot - Chariot Racing - Chariot Of Fire
