Translation of "chamberlain" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Chamberlain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1854 he became a chamberlain to Emperor Kōmei. | En 1854 se convirtió en chambelán del Emperador Kōmei. |
| Wilt Chamberlain and Wes Unseld are the only players to accomplish this feat in the same season. | Wilt Chamberlain y Wes Unseld son los únicos jugadores en lograr esta proeza en la misma temporada. |
| I do not belong to the breed of appeasers, of the people who applauded Daladier and Chamberlain. | No pertenezco a la raza de los muniqueses, de los aplaudidores de Daladier y de Chamberlain. |
| A page and later chamberlain at the court of Charles V, de Montmorency married Walburgis of Neuenahr in 1546. | Paje y después chambelán de la corte de Carlos I de España, se casó con Walburgis de Neuenahr en 1546. |
| Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother. | Os saluda Gayo, hospedador mío y de toda la iglesia. Os saludan Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto |
| That was the case for Chamberlain, Daladier and Lloyd George it is also relevant where Waldheim, Nakasone, Le Pen, Brandt and Heath are concerned. | Este fue el caso también de Chamberlain, Daladier, Lloyd George, como lo es ahora de Waideheim, Nakasone, Le Pen, Brandt y Heath. |
| When I listened to him I was reminded of Neville Chamberlain back in 1939 wringing his hands over the fascist invasions of Czechoslovakia and elsewhere. | Si hay algún problema de esta mate ria, tendrá que verificarse. |
| Those politicians who, consciously or unconsciously, are playing Saddam Hussein's game should remember Winston Churchill's words to Chamberlain 'England has been offered a choice between war and shame. | Aquellos políticos que consciente o inconscientemente han entrado en el juego de Sadam Husein, deberían recordar las palabras que Winston Churchill dirigió a Chamberlain usted creyó tener que elegir entre per der la dignidad o la guerra. |
| For example, international relations scholars use the famous meeting between Neville Chamberlain and Adolf Hitler in Munich in 1938 as a model of how appeasing a power bent on expansionism can be futile (or dangerous). | Por ejemplo, los expertos en Relaciones Internacionales usan la famosa reunión entre Neville Chamberlain y Adolf Hitler en Múnich en 1938 como modelo de cuán vano o (peligroso) puede ser apaciguar a una potencia con tendencias expansionistas. |
| Pearl Jam In 1991, Abbruzzese got a call from drummer and friend Matt Chamberlain, whom Abbruzzese knew through the Texas music scene, in regard to filling in for him in the band Pearl Jam when he left. | Pearl Jam En 1991, Abbruzzese recibió una llamada del baterista y amigo Matt Chamberlain, quien Abbruzzese conoció a través de la escena musical el Texas, para que lo suplante en la banda que él había abandonado, Pearl Jam. |
| And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace because their country was nourished by the king's country. | Herodes estaba furioso con los de Tiro y de Sidón. Pero ellos se presentaron a él de común acuerdo y habiendo persuadido a Blasto, el camarero mayor del rey, pedían la paz, porque su región era abastecida por la del rey |
| The second series , first issued in June 2005 , shows the coat of arms of the Cardinal Chamberlain , the interim Head of the State of Vatican City , superimposed on the emblem of the Apostolic Chamber in the centre of the coin . | La segunda serie , emitida en junio del 2005 , muestra el escudo de armas del Cardenal Camarlengo , Jefe de Estado interino de la Ciudad del Vaticano , superpuesto sobre el emblema de la Cámara Apostólica en el centro de la moneda . |
| US President Barack Obama may not be in office when the fire ignites, but if things do go terribly wrong, he may be remembered as another statesman who, like Neville Chamberlain, was blind to the consequences of his peaceful intentions. | El Presidente de los EE.UU., Barack Obama, puede haber abandonado su cargo cuando el fuego se encienda, pero, si la situación llega de verdad a empeorar terriblemente, podría ser recordado como otro estadista que, como Neville Chamberlain, estuvo ciego sobre las consecuencias de sus intenciones pacíficas. |
| And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathan melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire. | Y quitó de la entrada de la casa de Jehovah los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol. Estaban junto a la cámara del funcionario Natán melec, que estaba en las dependencias. Y quemó en el fuego los carros del sol |
| In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king's chamberlain, which kept the concubines she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name. | Ella iba al anochecer, y a la mañana siguiente volvía al segundo harén bajo el cuidado de Saasgaz, eunuco del rey, guardián de las concubinas. No volvía a ir al rey, salvo si el rey la deseaba, y era llamada por nombre |
| And let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto Shushan the palace, to the house of the women unto the custody of Hege the king's chamberlain, keeper of the women and let their things for purification be given them | Nombre el rey oficiales en todas las provincias de su reino, para que reúnan en Susa, la capital, a todas las jóvenes vírgenes de hermosa apariencia, en el harén que está bajo el cuidado de Hegai, eunuco del rey y guardián de las mujeres y provéase su tratamiento cosmético |
| Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king's chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favour in the sight of all them that looked upon her. | Cuando a Ester hija de Abijail, tío de Mardoqueo, a la que éste había tomado como hija, le llegó el turno para ir al rey, ninguna cosa pidió aparte de lo que dispuso Hegai, eunuco del rey, guardián de las mujeres. Así Ester obtenía gracia ante los ojos de todos los que la veían |
| Notes Sources Information about the Kugelblitz at Panzerworld Information about the Kugelblitz at Achtung Panzer German Tanks of World War II The Complete Illustrated history of German Armoured Fighting Vehicles 1926 1945 , F. M. von Senger und Etterlin, translated by J. Lucas, Galahad Books, New York, 1969, ISBN 0 88365 051 7 Chamberlain, Peter Doyle, Hilary (1999) Encyclopedia Of German Tanks Of World War Two | Véase también Referencias Bibliografía German Tanks of World War II The Complete Illustrated history of German Armoured Fighting Vehicles 1926 1945, F. M. von Senger und Etterlin, translated by J. Lucas, Galahad Books, New York, 1969, ISBN 0 88365 051 7 Chamberlain, Peter Doyle, Hilary (1999) Encyclopedia Of German Tanks Of World War Two Janusz Ledwoch, 1997, Niemieckie wozy bojowe 1933 1945, Warszawa, Militaria, ISBN 83 86209 57 7. |
Related searches : Court Chamberlain
