Translation of "certifying authority" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Certifying other Certificates | Certificando otros certificados |
| Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin | En caso de mantenimiento de la certificación del origen por las autoridades del país de exportación |
| Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin | En caso de mantenimiento de una certificación del origen por las autoridades del país de exportación |
| By certifying gay marriage all you are doing is confirming their failure as human beings. | Al certificar el matrimonio gay lo único que hacen es confirmar su falla como seres humanos. |
| OpenPGP key pairs are created locally, and certified by your friends and acquaintances. There is no central certification authority instead, every individual creates a personal Web Of Trust by certifying other user's key pairs with his own certificate. | Los pares de claves OpenPGP se crear localmente, y se certifican por sus amigos y conocidos. No hay una autoridad central de certificación, en su lugar, cada individuo crea una red de confianza certificando otros pares de claves de usuario con su propio certificado. |
| OpenPGP key pairs are created locally, and certified by your friends and acquaintances. There is no central certification authority instead, every individual creates a personal Web of Trust by certifying other users' key pairs with their own certificate. | Los pares de claves OpenPGP son creados localmente, y certificados por sus amigos y conocidos. No hay una autoridad central de certificación en lugar de eso, cada individuo genera una red de confianza personal certificando las claves de otras personas con su propio certificado. |
| Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin | En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) |
| Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin | En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) |
| And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history. | Y este documento es el certificado que la comisión mundial firmó asegurando al mundo haber erradicado la primera enfermedad de la historia. |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| For that reason he spoke about certifying the commitment in order to establish the necessary bridges that could help the Governor to go ahead. | De ahí que habló de que certifiquen el compromiso para establecer los puentes necesarios que saquen adelante al Gobernante en turno. |
| Give me helpful authority. | Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| Lord, grant me authority. | Señor! |
| He abuses his authority. | Él abusa de su autoridad. |
| Tom has no authority. | Tom no tiene autoridad. |
| Children should obey authority. | Los niños deberían obedecer a la autoridad. |
| Tom abuses his authority. | Tom abusa de su autoridad. |
| Certificate authority is unknown. | La autoridad certificadora es desconocida. |
| The Roundtable on Sustainable Palm Oil started certifying palm oil that met environmental standards 10 years ago, but many of its members continued to cut down forests. | La Mesa Redonda sobre Aceite de Palma Sostenible empezó hace 10 años a certificar el aceite de palma que cumplía los estándares medioambientales, pero muchos de sus miembros continuaron talando bosques. |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| and my authority has vanished. | Mi poder me ha abandonado |
| My authority has left me. | Mi poder me ha abandonado |
| Do you have clear authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| The students revolted against authority. | Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. |
| You are abusing your authority. | Estás abusando de tu autoridad. |
| They have authority in Europe. | Ellos tienen autoridad en Europa. |
| The governor abused his authority. | El gobernador abusó de su autoridad. |
| He couldn't maintain his authority. | No supo mantener su autoridad. |
| They say, Let's question authority. | Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad. |
| The Certificate Authority is invalid. | La autoridad de certificación es inválida. |
| The Certificate Authority has expired. | La autorización de la certificación ha expirado. |
| my authority is gone from me.' | Mi poder me ha abandonado |
| We had no authority over you. | Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. |
| Or have absolute authority over them? | O se creen unos potentados? |
| So bring us a manifest authority. | Aportadnos, pues, una autoridad evidente! |
| Do you have a manifest authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| and my authority has been destroyed' | Mi poder me ha abandonado |
| So bring us a clear authority. | Aportadnos, pues, una autoridad evidente! |
| Gone from me is my authority. | Mi poder me ha abandonado |
| Have they any authority over God? | O se creen unos potentados? |
| Or have you a clear authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Or have ye an authority manifest? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| He is an authority on physics. | Él es una autoridad en física. |
Related searches : Certifying Officer - Certifying Staff - Certifying Organization - Certifying Person - Certifying Agency - Certifying Notary - Certifying Official - Certifying Organisation - Certifying Body - Certifying Letter - Certifying That - Certifying System - Certifying Institution
