Translation of "caution against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

En contra

Caution - translation :

Precaución

Caution against - translation :

Contra la precaución

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Precaución Cautela Prudencia Precavidos Precauciones

Examples (External sources, not reviewed)

I would caution in particular, however, against a generalized system of informing.	En mi país, la ley castiga al banquero que haya contribuido a sabiendas o por desconocimiento de sus obligaciones profesionales al blanqueo de dinero procedente del tráfico de drogas.
Caution	El ejemplo define una clase llamada Cart que consiste en un array asociativo de artículos en el carro y dos funciones para meter y sacar ítems del carro
Caution	Atención
caution	caution
Use it with caution.	Úsalo con cuidado.
Much caution does no harm.	Nunca se es demasiado precavido.
And uncertainty results in caution.	Y la incertidumbre produce precaución.
There is need for caution here.	Aquí se debe tener cuidado.
This calls for caution with consolidation efforts.	Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
Richard s words of caution come from experience She fought her own battle against a Shell chemical plant in her hometown and won.	La cautela de Richard proviene de sus vivencias ella luchó su propia batalla contra una planta de químicos de Shell en su pueblo y ganó.
Caution Once you start squeezing, you can't stop.	Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar.
Better to err on the side of caution.	Mejor pasarse de cauto.
Caution risk of electric shock. Do not open.	Atención riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
From this point, we must proceed with caution.	De aquí en adelante debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.	A partir de aquí debemos ir con precaución.
However, we view this proposal with extreme caution.	Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.	De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.	Precuación, contenido caliente, en un billón de tazas de café.
World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution.	Los informes de la OMS deben leerse con cautela.
On Amendment No 12 I add a note of caution.	Quisiera aconsejar prudencia acerca de la enmienda n 12.
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia.
Indeed, the punishment of your Lord is the subject of caution.	El castigo de tu Señor es temible.
It introduces, in Directives and Regulations, a necessary note of caution.	El hundimiento del comunismo en la RDA y otros países comunistas de la Europa oriental, seguido del regreso de la democracia auténtica a muchos de esos Estados, debe acogerse, en ver dad, con satisfacción.
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .	En consecuencia , las medidas de la brecha monetaria deben interpretarse con cautela . 3
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.	Cada uno de los principales bancos centrales del mundo puede presentar argumentos convincentes en favor de la cautela.
In the Hodonin area, caution is necessary when travelling in the White Carpathians.	En Hodonínska, se requiere cautela en la zona de los Bílé Karpaty (Cárpatos blancos).
Let him conduct himself with caution and not disclose your whereabouts to anyone	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
Consequently could I caution against the Commission taking the power of initiative in the future which might lead to this ridiculous situation of two voices in the Community on foreign policy.	Por consiguiente, quisiéramos que estos pequeños programas estén bien dotados y que el programa relativo a las mujeres sea sustancialmente incrementado.
Most of the roads in southern Moravia are now passable, but only with caution.	Actualmente, ya se puede circular por la mayoría de las carreteras del sur de Moravia, pero con extrema precaución.
It errors on the side of caution in case of incomplete or bogus tags.	Esta función intenta eliminar todas las etiquetas HTML y PHP de la cadena dada.
Outsiders who come looking for Eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution.	Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, de su significado, a menudo son todavía tratados con precaución.
Caution Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the data has been modified.	Cuidado La verificación ha fallado. Puede que haya introducido mal la firma o que los datos hayan cambiado.
And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future.	Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto.
Such positive short term developments need to be assessed with caution , owing to the volatility in monthly data .	Esta evolución positiva a corto plazo ha de evaluarse con cautela , teniendo en cuenta la volatilidad de los datos mensuales .
Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery.	Sin embargo, se recomienda extremar la precaución, sobre todo en algunos puentes cuya superficie puede estar helada y ser resbaladiza.
However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets .	Sin embargo , cabe interpretar con cautela la evolución del rendimiento antes de sacar conclusiones , dado que se observa una importante falta de liquidez en los mercados de renta fija de varios países .
Of course, caution is appropriate in order to avoid claiming too much for the benefits of short run consolidation.	Por supuesto, corresponde aplicar cautela a la hora de evaluar los resultados en el corto plazo de la consolidación.
Then I learned to cast caution to the wind and venture an answer to this most impossible of questions.	Pero después aprendí a ser más atrevido, y empecé a aventurar una respuesta a esta, la más irrespondible de todas las preguntas.
While monetary growth remained strong after the summer , the factors underlying the monetary trends had to be assessed with caution .	Aunque el crecimiento monetario siguió siendo intenso después del verano , se hizo preciso llevar a cabo un cuidadoso análisis de los factores que impulsaban la dinámica monetaria .
First, economic developments will likely lead the Fed to exhibit caution when it comes to the process of raising interest rates.	En primer lugar, es probable que los acontecimientos económicos hagan que la Fed adopte una actitud cautelosa en cuanto a elevar las tasas de interés.
Initially, the attacks unleashed a strong desire to retaliate, which later gave way to caution about intervention, owing to unforeseen consequences.	Aunque al principio los ataques despertaron ansias de castigo, después empezó a prevalecer la prudencia, ante el temor de que una intervención cause consecuencias imprevisibles.
The D5 motorway is drivable almost without restriction, but the road services recommend extra caution between the 80th and 131st kilometre marks.	La autopista D5 es transitable casi sin restricciones, aunque se recomienda extremar la precaución, sobre todo en la vía entre el kilómetro 80 y 131.
Roosevelt s caution was warranted The Nile rhino, having suffered decades of trophy hunting and poaching, is on the very edge of extinction.	La advertencia de Roosevelt estaba justificada el rinoceronte del Nilo, habiendo sido víctima de la caza por trofeos y la caza furtiva, se encuentra al borde de la extinción.
With all due caution , one might argue that sovereign issuers now have to compete for funds in a way similar to private borrowers .	Salvando las distancias , se podría afirmar que ahora los emisores públicos tienen que competir por los recursos financieros de manera similar a los prestatarios privados .
This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme. Caution This option tweaks your Windows registry.	Instalará los cursores de Oxygen en su sistema y los combinará en un tema de cursores. Advertencia Esta opción modificará su registro de Windows. checkbox caption in System Integration options

Muestra esta página en español