Translation of "catering" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Catering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I arranged catering for tomorrow's party.
Preparé el catering para la fiesta de mañana.
Subject Sell off of Olympic Catering
Asunto Procedimientos de cesión de la Olympic Catering
You know there are two models of quality assurance in catering.
Hay dos modelos de calidad garantizada en el servicio de comida.
Some services opened during the 1980s for the airline, such as Saudia Catering .
En los 80 la compañía diversificó sus actividades abriendo servicios como Saudia Catering .
The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .
The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .
Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main )
Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main )
(For more on Concord Catering, see RuNet Echo's June 2013 story on The Kremlin's Kitchen. )
(Para más información sobre Concord Catering, ver la historia de RuNet Echo de junio de 2013 en La cocina del Kremlin ).
The admission that the free market is incapable of catering for society's most basic needs and rights.
Señor Andriessen, opino y pienso que la historia nos lo ha enseñado que en una sociedad civilizadano se puede dejar la agricultura en manos del mer cado liberal.
In addition, the bill included catering as well, though their restaurant had not been in function for long.
Además, en la factura se incluían también comidas, mientras que el restaurante hace tiempo que no funciona.
It would also result in job losses, especially in the small and mediumsizedd enterprises and the hotel and catering industry
Una tercera parte de las mujeres holandesas se encuentran en sólo cuatro sectores ocupacionales y, en el Reino Unido, sectores el de oficinas y el de servicios generales emplean más de la mitad de las mujeres trabajadoras.
According to reports in the Greek press on 2 November 1990, Olympic Catering was sold off under highly suspicious circumstances.
De acuerdo con publicaciones de la prensa griega (2 11 1990) se ha vendido la compañía Olympic Catering con procedimientos absolutamente oscuros.
All the emails were addressed to Concord Catering, a company founded by Evgeny Prigozhin, a man who's been described as Vladimir Putin's favorite restaurant owner.
Los correos electrónicos están dirigidos a Concord Catering, compañía fundada por Evgeny Prigozhin, un hombre descrito como el dueño del restaurante favorito de Vladimir Putin.
He also noted the importance about creating awareness of the lake's conditions among local villages next to the lake, catering the campaigns to the local languages.
También señaló la importancia de crear conciencia sobre las condiciones del lago entre los pueblos de la zona con campañas dirigidas a las comunidades en los idiomas locales.
The need for this is all the greater in that tourism takes so many forms, such as package holidays, hotel catering, social and family tourism, rural tourism or activity holidays.
Mucho se ha hablado de los poderes que el Parlamento posee o no posee, pero ne se ha dicho ni lo suficiente ni lo necesario sobre el déficit efectivo de intervención adecuada por parte de algunos parlamentos nacionales, como el portugués, en la construcción europea.
Divisions Qatar Airways has many divisions including Qatar Aircraft Catering Company, Doha International Airport, Qatar Airways Holidays, United Media Int, Qatar Duty Free, Qatar Aviation Services, Qatar Distribution Company, and Qatar Executive.
Asuntos de la compañía y la identidad Divisiones Qatar Airways tiene muchas divisiones que incluyen Qatar Aircraft Catering Company, Aeropuerto Internacional de Doha, Qatar Airways Holidays, United Media Int, Qatar Duty Free, Qatar Aviation Services, Qatar Distribution Company y Qatar Executive.
The leaked emails can be sorted into three types of reports menu options for meetings that Putin attended, summaries of the catering services rendered at Putin s meetings with foreign leaders, and most interestingly outlines of Putin's conversations with his guests.
Los correos electrónicos filtrados pueden ser clasificados en tres tipos de informes opciones del menú para las reuniones a las que asistió Putin, resúmenes de los servicios de comidas prestados en las reuniones de Putin con líderes extranjeros, y más interesante descripciones (resúmenes) de conversaciones de Putin con sus invitados.
The Commission does not know the terms of the scale of Olympic Catering but has no reason to believe that this sale was contrary to the Community competition rules, as laid down in Articles 85 and 86 of the EEC Treaty.
La Comisión no tiene conocimiento de las condiciones de la venta de Olympic Catering, pero carece de motivos para creer que dicha venta haya sido contraria a las normas comunitarias sobre competencia, contenidas en los artículos 85 y 86 del Tratado CEE.
(c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications, not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities.
c) Los gastos directos de la Administración Postal de las Naciones Unidas, de los servicios de visitantes, del comedor de delegados, cafetería y servicios conexos, de la administración de los garajes, de los servicios de televisión y de la venta de publicaciones, no previstos en las consignaciones de créditos, se imputen a los ingresos derivados de esas actividades.
(c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications, not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities.
c) Los gastos directos de la Administración Postal de las Naciones Unidas, de los servicios de visitantes, del comedor de delegados, cafetería y servicios conexos, de la administración de los garajes, de los servicios de televisión y de la venta de publicaciones no previstos en las consignaciones de créditos, se imputarán a los ingresos derivados de esas actividades.
(c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications, not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities.
c) Los gastos directos de la Administración Postal de las Naciones Unidas, de los servicios de visitantes, del comedor de delegados, cafetería y servicios conexos, de la administración de los garajes, de los servicios de televisión y de la venta de publicaciones, no previstos en las consignaciones de créditos, se imputarán a los ingresos derivados de esas actividades.
(c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities.
c) Los gastos directos de la Administración Postal de las Naciones Unidas, de los servicios de visitantes, del comedor de delegados, cafetería y servicios conexos, de la administración de los garajes, de los servicios de televisión y de la venta de publicaciones no previstos en las consignaciones de créditos se imputen a los ingresos procedentes de esas actividades.
3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, sales of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities.
3. Los gastos directos de la Administración Postal de las Naciones Unidas, de los servicios de visitantes, de la venta de productos estadísticos, del comedor de delegados, cafetería y servicios conexos, de la administración de los garajes, de los servicios de televisión y de la venta de publicaciones, no previstos en las consignaciones de créditos, se imputen a los ingresos procedentes de esas actividades.
Responsible IT Company Enlogit in the Ústí region then thinks about the health of its employees, and for each laptop purchased they bought ergonomic chairs and keyboards, support their work from home and use catering services provided by a local sheltered workshop for their corporate events.
La responsable empresa de TI Enlogit de la región de Ústí también piensa en la salud de sus empleados y, con cada portátil, les ofreció una silla y teclados ergonómicos además, respalda el trabajo desde casa y en sus eventos empresariales utiliza los servicios de catering de una empresa protegida local.
3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities.
3. Los gastos directos de la Administración Postal de las Naciones Unidas, de los servicios de visitantes, la venta de productos estadísticos, del comedor de delegados, cafetería y servicios conexos, de la administración de los garajes, de los servicios de televisión y de la venta de publicaciones no previstos en las consignaciones de créditos se imputen a los ingresos procedentes de esas actividades
3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities.
3. Los gastos directos de la Administración Postal de las Naciones Unidas, de los servicios de visitantes, la venta de productos estadísticos, del comedor de delegados, cafetería y servicios conexos, de la administración de los garajes, de los servicios de televisión y de la venta de publicaciones no previstos en las consignaciones de créditos se imputen a los ingresos procedentes de esas actividades.
3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities.
3. Los gastos directos de la Administración Postal de las Naciones Unidas, de los servicios a los visitantes, de la venta de productos estadísticos, del comedor de delegados, cafetería y servicios conexos, de la administración de los garajes, de los servicios de televisión y de la venta de publicaciones no previstos en las consignaciones de créditos, se imputen a los ingresos procedentes de esas actividades.
The imaginative fillers of the invoices went also too far when they indicated Pigal Kft. in the documents. It is a company dealing with catering services but its accounting according to the information provided to the accusation authority did not even include the documents of the foundations Jobb Jövőért and Hoppá.
Pero los fabricantes de factura de gran fantasía también exageraron cuando señalaron al centro gastronómico Pigal Kft. pues en la teneduría de libros de la misma según las informaciones dadas a la Fiscalía no habían documentos a nombre de Jobb Jövőért y de Hoppá.
The situation has severely hampered the daily lives of residents from the northern districts of the New Territories near the border, so called after concessions made by China to Great Britain in 1898, as local stores there have begun catering to the needs of parallel traders buying in bulk rather than locals.
La situación ha obstaculizado gravemente la vida cotidiana de los residentes en los distritos del norte de los Nuevos Territorios cerca de la frontera, llamados así después de las concesiones hechas por China a Gran Bretaña en 1898, donde las tiendas locales han comenzado a atender las necesidades de los comerciantes paralelos comprando a granel en lugar de a los lugareños.

 

Related searches : Catering Staff - Catering Company - Catering Outlet - Airline Catering - Event Catering - Catering Area - Food Catering - Catering Costs - Catering Sector - Hospitality Catering - Full Catering - Catering Market - Catering Expenses - Catering Concept