Translation of "catch a glimpse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Catch - translation :

Captura

Catch a glimpse - translation :

Echar un vistazo

Glimpse - translation :

Vislumbrar

Keywords : Atraparlo Alcanzar Atrapar Trampa Coger Vislumbrar Atisbo Destello Visión Echar

Examples (External sources, not reviewed)

A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.	Una orquídea de color brillante da vida a mi escritorio, y, a través de la ventana, puedo dar una mirada a mi verde jardín.
It's a great chance to catch a glimpse of everything from snow crab to cut flowers being offered for sale.	Es una magnífica oportunidad para captar un destello de todo lo que se vende, desde cangrejos de nieve hasta flores recién cortadas.
In this video we catch a glimpse of daily life in the heart of Tokyo, the world's largest city.	Este vídeo nos ofrece una muestra de la vida diaria en el corazón de Tokio, la ciudad más grande del mundo.
The historic tower of Kathmandu, which people use to climb to catch a glimpse of the magnificent city, is gone.	La histórica torre de Katmandú, donde la gente subía a echar un vistazo de la magnifica ciudad ha desaparecido.
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.	Cuando él actúa en el norte, no lo diviso se vuelve al sur, pero no lo veo
Here's a short glimpse from those years.	Aquí podemos echar un vistazo de esos años.
Some dreams are a glimpse of the future.	Algunos sueños son una ojeada al futuro.
There's a catch.	Hay una trampa.
A glimpse of the Himalayan range featuring Ama Dablam.	Un vistazo a la montaña Ama Dablam en la cordillera del Himalaya.
Catch as catch can.	Pillar como pillar puede.
Don't catch a cold.	No te resfríes.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.	Pero hay una trampa. Claro, siempre hay una trampa en estos casos.
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.	Vi fugazmente al fantasma sentado al volante.
A First Glimpse of Christmas in Trinidad and Tobago Global Voices	Un primer vistazo de la Navidad en Trinidad y Tobago
But there is a catch.	No obstante, hay un problema.
I catch a cold easily.	Yo me resfrío con facilidad.
Tom made a great catch.	Tom hizo una captura impresionante.
I think you just got a glimpse of the future of education.	Creo que acaban de vislumbrar el futuro de la educación.
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	y una señal nos brindaría un destello de su pasado, no de su presente.
However, this was only a glimpse at how a small group of Iranians live.	Sin embargo, este era apenas un vistazo de cómo vive un pequeño grupo de iraníes.
It's easy to catch a cold.	Es fácil coger un resfriado.
Tom had to catch a taxi.	Tom tuvo que tomar un taxi.
I have a train to catch.	Tengo que coger el tren.
We have a plane to catch.	Tenemos un avión que coger.
I easily catch a large fish.	Fácilmente pesco un gran pez.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.	Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren.
We set a trap to catch a fox.	Pusimos una trampa para capturar a un zorro.
Can I catch a taxi near here?	Puedo coger un taxi cerca de aquí?
Be careful not to catch a cold.	Tenga cuidado de no coger un resfriado.
They don't catch them in a net.	no se atrapan con una red,
Catch him.	Captúralo.
Catch him.	Captúrenlo.
Catch him.	Atrápenlo.
Catch him.	Atrápalo.
Catch Tom.	Atrápelo a Tomás!
Catch Gps	Gps deruta
I always catch a cold in the winter.	Siempre me resfrío en invierno.
He set a trap to catch the animal.	Él puso una trampa para atrapar al animal.
He said (to others on the thrones), Will you take a glimpse (into hell) below?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
Cats catch mice.	Los gatos atrapan ratones.
What's the catch?	Cuál es el truco?
Where's the catch?	Dónde está el truco?
Catch the ball.	Atrapa la pelota.
I'll catch up.	Yo le alcanzaré.
You'll catch up.	Tú le alcanzarás.

Muestra esta página en español