Translation of "carbon pricing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Carbon - translation :

Carbón

Carbon pricing - translation :

El precio del carbono

Pricing - translation :

Precios

Keywords : Carbono Monóxido Dióxido Fibra Emisiones Precios Fijación Tarifas Estrategias Tasa

Examples (External sources, not reviewed)

In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.	En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados.
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.	La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión.
The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.	El Gobierno está experimentando con la fijación de precios del carbono e invirtiendo en gran escala en las energías eólica, solar y nuclear, que reducen las emisiones de carbono.
That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.	Eso a su vez requiere incentivos a la inversión, una mejor fijación de los precios del carbono y una actualización del sistema de comercio de emisiones.
A sharp decline in oil prices does, however, provide a rare political opportunity to introduce more carbon pricing.	Sin embargo, una marcada caída en los precios del petróleo sí ofrece una rara oportunidad política para introducir una mayor fijación del precio del carbono.
As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing.	A medida que otros países y empresas introduzcan la fijación de precios correspondientes al carbono, la contabilidad interna del costo de las emisiones de carbono aumentará, las inversiones en combustibles fósiles resultarán menos atractivas y las inversiones en sistemas energéticos con escasas emisiones de carbono resultarán más interesantes.
The challenge now is to deliver on these pledges. This is why we need a concerted push for carbon pricing.	El desafío ahora es cumplir esas promesas y por eso necesitamos dar un impulso concertado a la fijación de precios de las emisiones de carbono.
In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action.	En París, un grupo selecto de líderes que son verdaderos paladines de la fijación de precios a las emisiones de carbono lanzarán un llamado a la acción.
Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies.	Para que tengan un impacto real, es crucial que los esquemas de fijación de precios del carbono se implementen en todas las economías principales.
In short, world leaders must take advantage of falling oil prices to move beyond indirect carbon pricing achieved through the prices of carbon emitting substances to an explicit carbon tax that can help steer the world onto a more sustainable growth path.	En resumen, los líderes mundiales deben aprovechar la caída de los precios del petróleo para pasar de una fijación indirecta de los precios del carbono a la que se llega a través de los precios de sustancias que emiten carbono a un impuesto explícito sobre el carbono que puede servir para colocar al mundo en un camino de crecimiento más sustentable.
PRICING	BCE Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) Diciembre 2007
Given the slump in energy prices, there has never been a better time to undertake the transition to smart, credible, and effective carbon pricing.	Considerando la baja en los precios de la energía, nunca hubo un mejor momento para iniciar la transición hacia una fijación de precios inteligente, creíble y eficaz para las emisiones de carbono.
The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels.	El Panel de Fijación del Precio del Carbono, liderado por el FMI y el Banco Mundial, aumentará aún más el impulso a las políticas a nivel nacional, regional y municipal.
More governments around the world are now introducing carbon pricing to reflect the high social costs inherent in the continued use of fossil fuels.	Ahora otros gobiernos del mundo están introduciendo la fijación de los precios del carbono para reflejar los elevados costos sociales inherentes a una utilización continua de los combustibles fósiles.
With international oil prices dropping by a whopping 40 per barrel since the summer this is an ideal moment for governments to introduce carbon pricing.	Al haber bajado los precios internacionales del petróleo nada menos que 40 dólares por barril desde el pasado verano , éste es un momento ideal para que los gobiernos introduzcan la fijación de precios del carbono.
2 ) pricing policies	2 ) política de precios
But carbon dioxide is carbon dioxide.	Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono.
Cost and pricing policy	Política de costes y fijación de comisiones
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	Lo que suceda con la tecnología del cobro por congestionamiento sucederá con el cobro de calle.
Carbon	Carbono
Article 10 Pricing policy 1 .	Artículo 10 Política de fijación de precios 1 .
Carbon is banned.	El carbono es malo.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle.
the economy , their effects on cost and pricing	the economy , their effects on cost and pricing
Work at the IMF has shown that a fair amount of carbon pricing is in many countries national interest even ignoring adverse climate effects on other countries because it would help resolve major domestic environmental problems.	El trabajo en el FMI ha demostrado que fijar un precio justo a las emisiones de carbono favorecería a muchos países incluso si ignoramos los efectos adversos del clima sobre los demás porque los ayudaría a solucionar importantes problemas ambientales internos.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.
Full transparency of services and pricing should be ensured .	Deberá garantizarse la total transparencia de los servicios y de los precios .
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2
ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy	ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy
The pricing environment compounds the impact of tighter regulation.	La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta.
The pricing has affected the prices in real shops.	El precio es tan bajo que los beneficios son muy pequeños, lo que afecta a los precios que aplican las tiendas reales.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.	Incluso los combustibles fósiles pueden producir electricidad sin emisiones de carbono, si se utilizan procesos de captura y almacenamiento de carbono (CAC).
This means lower carbon footprint.	Esto implica una menor huella de carbono.
Towards a Low Carbon Economy.	Towards a Low Carbon Economy.
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework	d ) apoyar al Eurosistema en el desarrollo de las normas sobre fijación de precios
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios.
Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.	Los impuestos al carbono ofrecen también a los gobiernos una fuente decisiva de ingresos para las inversiones futuras en energía con escasas emisiones de carbono.
Zero carbon electricity is within reach.	La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
It's called a carbon oxygen dwarf.	se llama enana de oxígeno carbono
In biology, carbon takes center stage.	En biología el carbono ocupa un lugar central.
You think of carbon as black.	Creemos que el carbono es negro,
Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons.	El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre.
CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.	CA Muy bien, entonces no respaldas un impuesto o precio a las emisiones.
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .	Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .

Muestra esta página en español