Translation of "capricious" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Capricious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And to write a new operating system was not a capricious matter. | Y escribir un nuevo sistema operativo no fue un mero capricho. |
| We are our memory, we are that fanciful museum of capricious forms, that mountain of broken mirrors. | Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos. |
| India has been left to finance its external deficit increasingly through short term borrowing, the most capricious form of international capital. | India debe recurrir a créditos de cada vez más corto plazo para financiar su déficit externo, la forma más caprichosa del capital internacional. |
| That response is only logical, as investors seek the security of a well functioning legal system to protect them from capricious political decisions. | Esa respuesta es absolutamente lógica, ya que quien invierte busca la seguridad de un orden jurídico bien articulado que lo proteja de decisiones políticas caprichosas. |
| Arguably, the ideal of a well defined and effective international monetary regime has become more difficult to realize as markets and capital flows have become vastly larger and more capricious. | Es de suponer que el ideal de tener un régimen monetario internacional bien definido y eficaz se ha vuelto más difícil de llevar a la práctica, ahora que los mercados y los flujos de capitales son muchísimo más grandes e impredecibles que antes. |
| After the death of Mao Zedong, his successor, Deng Xiaoping, decided that one man rule was too dangerous for China, because it exposed the country to the worst excesses of capricious tyranny. | Tras la muerte de Mao Zedong, su sucesor, Deng Xiaoping, decidió que la concentración de poder en una sola persona era demasiado peligrosa para China, porque la exponía a los caprichos de una tiranía. |
| He wanted the female members of chengguan China's burly enforcers of urban order, feared and despised for their capricious crackdowns and penchant for violence to convey a certain impression to a clutch of onlookers. | Él quería que los miembros femeninos de chengguan, los corpulentos policías del orden urbano de China, temidos y despreciados por sus medidas enérgicas caprichosas y su inclinación a la violencia, comunicaran una cierta impresión a un puñado de espectadores. |
| If that seems capricious, the explanation is that, on reading the motion for a resolution put forward by Parliament, I realized that there is a perfect harmony between the measures contained in the motion and the Commission's ideas. | Esto que parece una boutade tiene su explicación, y es que. al leer la propuesta de resolución presentada por este Parlamento, me he dado cuenta de que hay una perfecta sintonía entre las medidas contenidas en la propuesta de resolución y las ideas de la Comisión. |
| And this really is a sobering picture upon realizing that we, humans, are in charge of life on earth we're like the capricious Gods of old Greek myths, kind of playing with life and not a great deal of wisdom injected into it. | Y esto es realmente una imagen alarmante para darnos cuenta de que nosotros, humanos, estamos a cargo de la vida en la tierra, somos como los veleidosos Dioses de los viejos mitos griegos, de alguna manera jugando con la vida y sin inyectarle gran aporte de sabiduría. |
Related searches : Capricious Weather - Arbitrary And Capricious
