Translation of "by using" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

By using - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By using the search engine
Utilizando el motor de búsqueda
this requirement by using hedging strategies .
En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
By using Tatoeba one learns languages.
Usando Tatoeba uno aprende lenguas.
By using Tatoeba, one learns languages.
Usando Tatoeba se aprenden idiomas.
A difference can be selected using by
Una diferencia se puede seleccionar
We can lift curses by using a photograph.
Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
VPN connection to VPN servers by using IPsec
Conexión VPN a los servidores VPN utilizando IPsec
using firststart using subscribing using morefeatures
using firststart using subscribing using morefeatures
I checkmated my opponent by using my two rooks.
Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.
The amount of energy consumed by using the vaporizer.
Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador.
Rebuilds the article view by using the configured sortings.
Reconstruye la vista de noticias usando las opciones de ordenación configuradas.
... you can follow your refunds by using a tracker.
... puede exportar informes en muchos formatos. NAME OF TRANSLATORS
You can drag the document by using the mouse.
Alineación horizontal
This base memory can be extended by up to 512 KB using memory expansions sold by third party manufacturers, and by up to 4096 KB using experimental methods developed by hardware enthusiasts.
Esta memoria base se puede extender hasta 512 kB utilizando expansiones de memoria vendidas por empresas de terceros, y hasta 4096 kB utilizando métodos experimentales desarrollados por entusiastas del hardware.
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.
Este adoptó la misma estrategia de los palestinos y los acorraló.
Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.
Nyota intenta imitar a Panbanisha usando las tijeras del mismo modo.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Aquí está Amanda usando un brazo hecho por DEKA Research Corporation.
All entries are accessible by using their documented field names.
Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados.
Locate an object by name using the Find Object Window
Localizar un objeto por su nombre usando la ventana de búsqueda de objetos
This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.
De un empresario ghanés local, usando su propio capital.
These functions are enabled by default, using the bundled expat library.
Si se compila PHP como un módulo para Apache 1.3.9 o posterior, PHP automáticamente usará la biblioteca integrada expat de Apache.
We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.
No solucionemos el problema mundial de alimentos usando agricultura biológica.
You can reset the shortcut to None by using this button .
Puede restablecer el atajo a Ninguno usando este botón .
Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Bill Torzewski 2004.
Dibuja algunos patrones rotando, usando OpenGL. Escrito por Bill Torzewski 2004.
By using an invitation that you received. krfb uses invitations, and can send them by email.
Usando una invitación que halla recibido. krfb usa invitaciones y puede enviarlas por correo electrónico.
By using the Pythagorean theorem, they reduced geometric problems to algebra systematically.
Los chinos también redujeron problemas geométricos al álgebra sistemáticamente usando el teorema de Pitágoras.
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.
Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
Individual words can be added to the list by using the dialog.
Se pueden añadir palabras individuales a la lista usando el cuadro de diálogo.
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .
Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.
Ahora puedes reducir la energía incorporada por cerca del 25 porciento al usar concreto de ceniza suelta.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
It contained volatility of its currency by using its foreign exchange swap facility .
También contuvo la volatilidad de su moneda utilizando su servicio de swaps de divisas .
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
Invoca manualmente el completado de órdenes, normalmente mediante un atajo vinculado a esta acción.
To manually apply autocorrection, first configure your options by using the autocorrection dialogs.
Para aplicar manualmente la corrección automática, primer tiene que configurar sus opciones usando los cuadros de diálogo de corrección automática.
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
Invocar manualmente la terminación de órdenes, normalmente usando un acceso rápido asociado a dicha acción.
( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo interconectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) .
( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo integrado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) .
In nin sa gur ra (named by incipit), 274 lines (incomplete), edited by Sjoberg (1976) using 29 fragments.
In nin sa gur ra (nombrada por incipit), 274 versos (incompleto), editado por Sjoberg (1976) usando 29 fragmentos.
The response by other countries is, Why do you assume we will be convinced by using that logic?
La respuesta de los otros países es, Por qué supones que estaremos convencidos mediante el uso de esa lógica?
M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inter conectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) .
M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inte grado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .
Se informará a los participantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .
Se informará a los partici pantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un men saje en el MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .
Se informará a los participantes que utili cen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC .
You can override this setting by using the prefix option of the configure script.
Se puede omitir este ajuste utilizando la opción prefix del script configure.

 

Related searches : Described By Using - By Using English - Calculated By Using - Caused By Using - Advantages By Using - By Using Different - Assessed By Using - Only By Using - By Using Technology - Made By Using - Achieved By Using - Realized By Using - Measured By Using - Learning By Using