Translation of "by the way" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| True story, by the way. | Es una historia real, dicho sea de paso. |
| What is Qt, by the way? | Qué es Qt, por cierto? |
| These are maps, by the way. | Por cierto, estos son mapas. |
| By the way, what's your address? | Por cierto, Cuál es tu dirección? |
| By the way, this doesn't help. | A propósito, esto no ayuda. |
| What is Qt , by the way? | Por cierto, qué es Qt ? |
| But that is by the way. | Porque se trataría de unas normas de conducta y no de temas relacionadas con la política de transporte. |
| The length is smaller by eight percent by the way. | De hecho, la longitud es un 8 menor. |
| This is not mine, by the way. | esto no es mío, por cierto. |
| By the way, where does he live? | Por cierto, dónde vive él? |
| By the way, where are you from? | Por cierto, de dónde eres? |
| By the way, where do you live? | Por cierto, dónde vive usted? |
| By the way, where do you live? | Por cierto, dónde vives? |
| By the way, what is your address? | Por cierto, cuál es su dirección? |
| By the way, how old are you? | Por cierto, cuántos años tienes? |
| By the way, what do you do? | Por cierto, a qué te dedicas? |
| This is by far the best way. | Esta es por lejos la mejor manera. |
| By the way, I saw him yesterday. | Por cierto, lo vi a él ayer. |
| And by the way, it's continued to. | Y de hecho, continúan creciendo. |
| By the way, Africa is very large. | Por cierto, África es muy grande. |
| By the way, they are hungry always. | Por cierto, siempre tienen hambre. |
| They can go together, by the way. | pueden hacerlo, por cierto. |
| By the way, do you play the violin? | Por cierto, tocas el violín? |
| By the way, the aphid tries to escape. | Por cierto, el áfido trata de escapar |
| Ben Roche So I'm Ben, by the way. | Ben Roche por cierto, soy Ben. |
| By the way, have you done your homework? | Por cierto, has hecho tu tarea? |
| By the way, have you done your homework? | Por cierto, hiciste tu tarea? |
| By the way, my English is absolutely hopeless. | Por cierto, mi inglés no tiene remedio en absoluto. |
| By the way, I think you're really nice. | Por cierto, creo que eres muy lindo. |
| Thank you. That was it, by the way. | Gracias. Por cierto, eso fue todo. |
| This is a scientific diagram, by the way. | Este es un diagrama científico, por cierto. |
| By the way, it's springtime now in Israel. | Por cierto, ahora es primavera en Israel |
| (Translation Old Ortlepp is dead, by the way. | (Traducción El viejo Ortlepp está muerto. |
| By the way, what is the matter with him? | Por cierto, qué le pasa? |
| We stopped by the pharmacy on the way home. | Pasamos a la farmacia antes de llegar a casa. |
| Billy Beane, by the way, learned the same thing. | Billy Beane, por cierto, se enteró de lo mismo. |
| Now the way that's done is by the following. | La manera de hacerlo es la siguiente |
| And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union. | Por cierto, todo esto lo hace la Unión Internacional Astronómica. |
| By way of excuse or warning. | a modo de excusa o de advertencia! |
| Finally, the Third Way is defined by progressive liberalism. | Finalmente, la Tercera Vía se define por el liberalismo progresista. |
| By the way, have you heard from him lately? | Por cierto, has oído de él últimamente? |
| By the way, I have something to tell you. | Por cierto, tengo algo que decirte. |
| By the way, I have something to tell you. | Por cierto, tengo que decirte una cosa. |
| Don't judge a man by the way he looks. | No juzgues a un hombre por su apariencia. |
| Oh, by the way, I have something for you. | Oh, por cierto, tengo algo para ti. |
