Translation of "by ourselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

By ourselves - translation :

Ourselves - translation :

Keywords : Defendernos Protegernos Solos Nosotras Mismos

Examples (External sources, not reviewed)

What do we mean by beyond ourselves?	Qué quiere decir nos trascienda?
Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos habernos ahorrado un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros.
Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos ahorrarnos un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros mismos.
Then We take it to Ourselves, taking little by little.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
We must not allow ourselves to be influenced by soothing words.	No tenemos que dejar influenciarnos por palabras zalameras.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros.
Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
It might be dangerous for Tom and I to do that by ourselves.	Puede ser peligroso para Tom y para mí hacerlo por nuestra cuenta
Only by setting ourselves hard and fast deadlines, by putting ourselves on the spot so to speak, can we make sure that European integration is not brought to a standstill by the blindness of certain governments.	De todos modos, no dudaré en decir sobre todo si esta enmienda no agrada en un principio a la Comisión y al Consejo.
What about ourselves?	Y qué hay de nosotros?
We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves.	Podemos atarnos los cordones y cruzar la calle solos.
Tom said he didn't believe that Mary and I actually did that by ourselves.	Tom dijo que no creía que Mary y yo realmente lo hiciéramos solos.
Nor do I think we are by ourselves, actually going to solve the problem.	Tampoco creo que por nosotros mismos, vamos a resolver el problema.
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.	Y sólo pudimos averiguar esto autoexigiéndonos, yendo a lugares a los que nadie cuerdamente iría no sin alicientes, por cierto, de Beverly y desafiando los límites saliendo al ruedo, exigiendo al vehículo y a nosotros mismos.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
We have wronged ourselves.	Hemos sido injustos con nosostros mismos.
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
This is between ourselves.	Que quede entre nosotros.
We did it ourselves.	Lo hicimos nosotros mismos.
We really enjoyed ourselves.	Nos divertimos mucho.
We really enjoyed ourselves.	Realmente nos hemos divertido.
We really enjoyed ourselves.	Realmente la pasamos bien.
We hold ourselves back.	Nos perjudicamos.
We make it ourselves.	Lo producimos nosotros mismos.
We short change ourselves.	Nos defraudamos .
We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
We will control ourselves.	Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos.
then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Tom said he wished that Mary and I wouldn't go out after dark by ourselves.	Tom dijo que desearía que Mary y yo no saliéramos solos tras anochecer.
Tom said he wondered if Mary and I'd be able to do that by ourselves.	Tom dijo que se preguntaba si Mary y yo seríamos capaces de hacerlo solos.
I really can't forgive them when they say, We pay for the electricity by ourselves.	No puedo perdonarles cuando dicen, Nosotros pagamos la electricidad.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,	Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos
I think it might be dangerous for Tom and me to go skin diving by ourselves.	Creo que podría ser peligroso para Tom y para mí bucear solos.
Lo! we were (ourselves) astray.	Nosotros mismos estábamos descarriados!
We ourselves decorated the room.	Nosotros mismos decoramos la habitación.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
We amused ourselves playing cards.	Nos entretuvimos jugando a las cartas.
We'll take care of ourselves.	Llevaremos cuidado.
Voting For Ourselves Global Voices	Vamos a votarnos a nosotros mismos
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.	Tuvo el potencial para cambiar en verdad la forma en que nos veíamos, y pensábamos de nosotros mismos.
There's a writer I've been deeply influenced by, Parker Palmer, and he writes that many of us are often whiplashed between arrogant overestimation of ourselves and a servile underestimation of ourselves.	Hay un escritor que ha tenido gran influencia en mí, Parker Palmer, el escribe que nosotros muchas veces oscilamos entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.	Y no sólo la creación, sino también nosotros, que tenemos las primicias del Espíritu, gemimos dentro de nosotros mismos, aguardando la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo
We use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we're having them.	Usamos la tecnología para definirnos, compartiendo pensamientos y sentimientos, inclusive cuando los estamos teniendo.

Muestra esta página en español