Translation of "by necessity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Necessity | Estado de necesidad |
| A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity. | El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad. |
| But whosoever is constrained to it by necessity neither desiring to disobey nor exceeding the limit of necessity your Lord is surely AllForgiving, All Compassionate. | Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso . |
| I went there of necessity. | Fui allí por necesidad. |
| So it was a necessity. | Por lo que era una necesidad. |
| Using Creole was a necessity. | Usar creole fue una necesidad. |
| Then whosoever is driven by necessity, not alusting nor transgressing verily Allah Is Forgiving, Merciful. | Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso. |
| Necessity is the mother of invention. | La necesidad es la madre de la invención. |
| Necessity is the mother of invention. | No hay mejor maestra que el hambre. |
| Necessity is the mother of invention. | De la necesidad nace la genialidad. |
| It must, of necessity, be postponed. | Debe necesariamente ser pospuesto. |
| All inventions grow out of necessity. | Todas las invenciones surgen de la necesidad. |
| Precision in measurement is a necessity. | La precisión en la medición es una necesidad. |
| But for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin. | Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca. |
| A computer is an absolute necessity now. | Ahora un computador es una absoluta necesidad. |
| Entailment The Logic of Relevance and Necessity. | Entailment The Logic of Relevance and Necessity. |
| But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him. | Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca. |
| But if someone is compelled by necessity, without being deliberate or malicious your Lord is Forgiving and Merciful. | Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso . |
| But if anyone is compelled by necessity, without being deliberate or malicious, then God is Forgiving and Merciful. | Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso. |
| But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then is he guiltless. | Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca. |
| and deny people the articles of common necessity. | Y niegan la ayuda! |
| Art is not a luxury, but a necessity. | El arte no es un lujo, sino una necesidad. |
| Art is not a luxury, but a necessity. | El arte no es un lujo sino una necesidad. |
| Inventions are born, so to speak, of necessity. | Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad. |
| She told a white lie out of necessity. | Ella dijo una mentira blanca por necesidad. |
| We recognize the necessity for these powerful measures. | La Comisión quiere una delegación completa de poderes hasta comienzos de 1991, para decidir, en concertación con la RFA, medidas transitorias en los ámbitos más diversos. |
| 2. In any case, necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding wrongfulness if | 2. En todo caso, ningún Estado puede invocar el estado de necesidad como causa de exclusión de la ilicitud si |
| But whoever is forced by necessity , neither desiring it nor transgressing its limit , there is no sin upon him. | Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca. |
| There is no necessity for you to do that. | No hace falta que hagas eso. |
| His wife has started to work out of necessity. | Su esposa ha empezado a trabajar por necesidad. |
| He was convinced of the necessity of learning it. | Él estaba convencido de la necesidad de aprenderla. |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. |
| He said that necessity is the mother of invention. | Él dijo que la necesidad es la madre de la invención. |
| Distributing to the necessity of saints given to hospitality. | compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad |
| 56 9. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 56 9. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba |
| 57 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 57 11. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba |
| 55 20. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 55 20. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba |
| 58 7. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 58 7. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba |
| 59 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 59 11. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba |
| 60 12. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 60 12. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba |
| 61 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 61 11. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba |
| 62 3. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 62 3. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba |
| But whosoever is driven by necessity, neither alusting nor transgressing, for him is no sin verily Allah is Forgiving, Merciful. | Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca. Alá es indulgente, misericordioso. |
| But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, and not transgressing, then, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso. |
| But whoever is forced by necessity , neither desiring it nor transgressing its limit then indeed, Allah is Forgiving and Merciful. | Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso. |
Related searches : Agency By Necessity - Driven By Necessity - Caused By Necessity - Absolute Necessity - Economic Necessity - Bare Necessity - Basic Necessity - A Necessity - Necessity Arises - Dire Necessity - Logical Necessity - Sheer Necessity - Compelling Necessity
