Translation of "by force" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

By force - translation :

Force - translation :

Keywords : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza

Examples (External sources, not reviewed)

They took it by force.	Ellos se lo tomaron por la fuerza.
They took it by force.	Ellos se lo llevaron por la fuerza.
A Constitution by force in Egypt	Una Constitución con fórceps en Egipto
They won by force of numbers.	Ganaron por superioridad numérica.
He took it from her by force.	Se lo quitó a la fuerza.
We had to take him by force.	Tuvimos que llevarlo a la fuerza.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	La química está dominada por la fuerza electromagnética
Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.	Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.
Only four were operational by 1979. Bulgarian Air Force.	De todas ellas solo permanecieron activas 4 desde 1979.
Force the subdirectories created by Smb4K to be lowercase	Utilizar los permisos de superusuario para desmontar recursos compartidos inaccesibles
Everyone knows that took to the park by force.	Todos saben que llevaron al parque a la fuerza.
A water drop hollows a stone not by force but by falling often.	Una gota de agua cayendo perfora la piedra, no por fuerza, sino por caída continua.
The Kuwait crisis can be resolved only by negotiation, not by military force.	Concluimos, señor Presidente, reafirmando nuestro empeño en una situación y en una solución del proble ma del Golfo basada en las resoluciones del Consejo de Seguridad, destacando que todas las medidas nece sarias que lleguen a ser adoptadas deberán inscribirse en el ámbito de las disposiciones permanentes de la Carta de la ONU.
The incident is the deadliest use of force against civilians by the police force in post apartheid South Africa.	El incidente es el más letal de uso de fuerza policial contra civiles en Sudáfrica luego del apartheid.
And if ye seize by force, seize ye as tyrants?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
The city was ruined by the brutal force of nature.	La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza.
You can force this check by selecting Group Expire group	Podemos forzar esta revisión eligiendo Grupo Caducar grupo
No, force is too low. Do they do it by electrostatics?	No, la fuerza es demasiado baja. Lo hacen por electrostática?
The trees were torn up by the force of the storm.	Los árboles fueron arrancados por la violencia de la tempestad.
Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat.	Asimismo, usamos la fuerza para indicar no sólo la fuerza física como en Rose forzó la puerta , sino también la fuerza interpersonal como en Rose forzó a Sadie a marcharse no necesariamente tomándola con las manos sino amenazándola
Used by the Japan Ground Self Defense Force under the name Hiyodori.	Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón con el nombre de Hiyodori.
force	forzar
Force	Forzar
force	fuerza
Force	FuerzaObjectClass
It's an economic force it's a technical force.	Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica.
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,	Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.	La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.	La gravedad es una fuerza natural por la que las cosas se atraen las unas a las otras.
Used by the Japanese Ground Self Defense Force under the designation HU 1H.	Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón bajo la designación HU 1H.
They realized that using force against force doesn't work.	Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona.
Determined to abide strictly by the relevant provisions of the Charter of the United Nations on the non use of force or threat of force,	Decidida a atenerse estrictamente a las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas relativas a no recurrir al uso o a la amenaza del uso de la fuerza,
Determined to abide strictly by the relevant provisions of the Charter of the United Nations on the non use of force or threat of force,	Decidida a cumplir estrictamente las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas que se refieren a no recurrir al uso o la amenaza del uso de la fuerza,
It was not carried out by any official US government force, but by an organization called the Fenians.	No fue realizada por ningún oficial del gobierno de los Estados Unidos, sino por una organización conocida como los fenianos.
The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016.	La nueva política, emitida por decreto del Ministro de Comunicaciones, entra en vigor el primero de enero del 2016.
Force majeure	Fuerza mayor
force majeure	No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor.
force transparency	force transparency
Force VCD	Forzar VCD
Force Download	Forzar la descarga
Force tabs	Forzar tabuladores
Explosion force	Fuerza de la explosión
Force Temporarily	Forzar temporalmente
Force Reload	Recargar
Force Field	Campo de fuerza

Muestra esta página en español