Translation of "by comparison" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

By comparison - translation :

Comparison - translation :

Keywords : Comparación Palidece Comparaciones Comparar Comparado

Examples (External sources, not reviewed)

But by comparison, we can learn.	Pero comparando, podemos aprender.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles.
Comparison	Comparación
Comparison Operators	Operadores de Comparación
comparison operators	Operadores de Comparación
Binary Comparison	Comparación binaria
Exercise Comparison	Comparación
Comparison Training	Las formas comparativas entran en la consulta.
Time comparison	Comparación del tiempo
Binary comparison	Comparación binaria
Directory Comparison	Comparar directorios
Comparison Training	Entrenamiento de comparativos
Comparison forms	Formas de comparación
By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period .	En comparación , la retribución de los empleados públicos se redujo en 2,4 puntos porcentuales durante el mismo período .
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Comparison entry dialog	Aquí puede introducir las formas comparativas del adjetivo.
Comparison query dialog	Se muestran todas las expresiones que contienen además formas comparativas. Se elige una palabra aleatoriamente y usted debe completar las dos restantes.
Queries comparison forms.	Sinónimos
Directory Comparison View	Vista de comparación de directorio
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Directory Comparison Status	Estado de la comparación del directorio
3 way comparison	Comparación de 3 vías
Enter Comparison Forms	No lo sé
By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean.	Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia.
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.	En este ejercicio tienes que comparar las 2 fracciones indicadas, eligiendo el signo de comparación adecuado. Se puede cambiar el signo de la comparación pulsando el botón que muestra el signo.
By comparison, the US spent only 666 million on public diplomacy last year.	En comparación, Estados Unidos gastó apenas 666 millones de dólares en diplomacia pública el año pasado.
The comparison is apt.	La comparación es apropiada.
File Comparison And Merge	Comparación y fusión de archivos
Case Sensitive Filename Comparison	Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas
Comparison entry dialog screenshot	Diálogo de entrada de comparativos
Query of comparison forms	Instantánea del diálogo de consulta de comparativos
Comparison query dialog screenshot	Diálogo de consulta de comparativos
Opens documents for comparison...	Abre documentos para comparación...
Case sensitive filename comparison	Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas
By comparison , the United States and Japan have 294 and 128 million inhabitants respectively .	En cambio , Estados Unidos y Japón tienen 294 y 128 millones de habitantes , respectivamente .
Are they equal in comparison?	Son similares?
Are they equal in comparison?	Son, acaso, iguales?
There's no comparison at all.	No hay comparación posible.
Starting Directory Comparison Or Merge	Iniciar la comparación o fusión del directorio
It is a nice comparison.	La comparación tiene gracia.
Moreover, it was accompanied by a comparison, in figures, with the New York Central Park.	Es más, se acompañaba de una comparación, en cifras, con el Central Park neoyorquino.
Changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison.	Los cambios de color para la comparación de directorios no tendrán efecto hasta la siguiente vez que inicie la comparación de directorios.
By comparison, replacing blighted coffee trees with rust resistant varieties would cost an estimated 1 billion.	Por otra parte, reemplazar las plantas de café infectadas con variedades resistentes a la roya tendría un costo aproximado de mil millones de USD.
The comparison to war is apposite.	Procede la comparación bélica.
The comparison function is user defined.	Esta función ordena una matriz de modo que los índices de la misma mantengan su correlación con los elementos a los que están asociados.

Muestra esta página en español