Translation of "but anyhow" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Anyhow, let's begin. | Sea lo que sea, empezamos. |
| It's too late, anyhow. | De cualquier modo es demasiado tarde. |
| He never did his work anyhow. | En todo caso, él nunca hizo su trabajo. |
| Anyhow, a whole lot of things. | Como sea, muchas otras cosas lo son. |
| Anyhow, Allah is well aware of whatever you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Anyhow what can you expect with name like patel. | De todos modos qué se puede esperar con un nombre como patel. |
| Even if you are in danger, you must offer your Prayers anyhow on foot or on horseback. | Si teméis algún peligro, de pie o montados. |
| The claim of community involvement is just window dressing City Hall will do what it wants to anyhow. | La pretensión de participación comunitaria es pura fachada la municipalidad hará lo que quiera de todos modos. |
| Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage. | Además, nadie los hubiese seguido, excepto un puñado de hombres y mujeres de convicción y valor. |
| So anyhow, he went there with his video camera, and it s kind of interesting to see what he brought back. | Bueno, pues, fue con la videocámara y es bastante interesante ver lo que trajo |
| Anyhow, the common position already calls for environmental protection. The fourth preamble stresses the need to ensure security of supplies and the compatibility of energy production methods with the environment. | Si esto es verdad, si una institución viola de manera flagrante la letra de los Tratados, tenemos un Tribunal de Justicia! |
| Many of the people of the Book desire to turn you anyhow back to unbelief. They wish this out of the envy of their hearts though the Truth has become quite clear to them. | A muchos de la gente de la Escritura les gustaría hacer de vosotros infieles después de haber sido creyentes, por envidia, después de habérseles manifestado la Verdad. |
| In such a case, pay them something anyhow. A rich man should pay fairly according to his means and a poor man according to his resources, for this is an obligation on the righteous people. | Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. |
| With reference to Article 6 and any amendments which too strictly tie down the tempera tures, such as the amendment by Mr Funk for instance although I do not exactly understand all the details of his amendment if they are correct the people who are operating will use them anyhow. | En los próximos años la cifra de vehículos va a aumentar de tal modo que incluso los positivos efectos por la introducción del catalizador hasta 1993, no van a lograr unos resultados suficientes si se sabe que en los próximos 20 años el número de vehículos en Europa va a aumentar en aproximadamente un 35 . |
| But, but it didn't work. | Pero no funcionó. |
| But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up. | Pero dijeron No, pero no le muestres a nadie , pero se les escapó. |
| Nay, but this is but a trial, but most of them understand not! | No! Es una prueba, pero la mayoría no saben. |
| But Satan promises them nothing but delusion. | Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia. |
| But Satan promises them nothing but deceit. | Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia. |
| But on the inside, it's anything but. | Pero por dentro, es todo menos eso. |
| But evil scheming overwhelms none but its authors. | Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. |
| Mankind was but one nation, but differed (later). | La Humanidad no constituía sino una sola comunidad. |
| We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion. | Necesitamos una nueva forma de pensar. El mundo está convergiendo. Pero, pero, pero...no el billón de abajo. |
| But, a very important but, I love Christmas carols. | Pero, un gran pero Me encantan los villancicos de Navidad. |
| But these are nothing but myths of the ancients. | No son más que patrañas de los antiguos . |
| But I said, But the storm won the Armada. | Yo dije La tormenta diezmó a la Armada. |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero... |
| But and it's a pretty big but we forget. | Pero y es un pero bastante grande nos olvidamos. |
| But now they are many members, but one body. | Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo |
| Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| But how? | Pero cómo? |
| But by | Gracias a esta regla los inversionistas podrían ver sólo un aparente empeoramiento de la posición fiscal de un país y, entonces, podrían demandar mayores tasas de interes. Claro, a los inversionistas externos les gusta esta lógica del FMI en la que se deja a las corporaciones gubernamentales en una desventaja evidente con una habilidad de inversión inhibida, esas empresas no pueden competir en el renglón de las adquisiciones. |
| But never. | No! |
| But no. | No! |
| But Allah! | Pues Alá es el Amigo. |
| But nay! | No! |
| But, yes! | Claro que sí! |
| But yes! | Claro que sí! |
| But nay! | Pues no! |
| But no! | No! |
| But why? | Pero por qué? |
| But mostly ... | Pero sobre todo... |
| But anyways. | De cualquier manera, |
| But anyway. | Pero de cualquier forma, |
| But German . | pero Alemán . |
Related searches : Help Anyhow - Anyhow Please - Not Anyhow - Anyhow I Will - Anyhow They Did - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe
