Translation of "budgeting process" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Budgeting - translation : Budgeting process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Budgeting | Presupuestos |
| Results based budgeting | Presupuestación basada en los resultados |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. Presupuestación basada en los resultados |
| I open up chapter eight talking about budgeting. | Abro el capítulo ocho hablando de elaboración de presupuesto. |
| We need more accurate budgeting before we can support this figure. | Esto únicamente es posible cuando cada pueblo es apreciado en su justo valor y dignidad. |
| 96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level | 96. Acoge con beneplácito la introducción de la presupuestación basada en los resultados a nivel de subprograma |
| Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone. | Lo que es más importante, el tratado fiscal promete asegurar una elaboración responsable de presupuestos en toda la eurozona. |
| Broad based competitiveness, truly flexible labor markets, and prudent budgeting are not beyond Poland s reach. | Una competitividad amplia, unos mercados laborales de verdad flexibles y una presupuestación prudente no están fuera del alcance de Polonia. |
| 33. Reaffirms the roles of the Fifth Committee of the General Assembly, the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in the intergovernmental consideration of the planning, programming and budgeting process | 33. Reafirma las funciones de la Quinta Comisión, el Comité del Programa y de la Coordinación y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en el examen intergubernamental del proceso de planificación, programación y presupuestación |
| THEATO (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there is a Dutch saying that 'good budgeting makes small incomes big'. | Me voy a referir ahora a las propuestas para cada una de las instituciones y, en primer lugar, al Parlamento Desde la aprobación en mayo del anteproyecto de pre supuesto, se han producido algunos cambios que, en parte se encuentran en la antigua resolución, en parte se han venido a sumar, y que tienen que ser asegura dos financieramente. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| Having considered the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty seventh sessionIbid., Sixty second Session, Supplement No. 16 (A 62 16). and the report of the Secretary General on experience gained in the planning and budgeting process,A 62 81. | Habiendo examinado el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 47 período de sesionesIbíd., sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 16 (A 62 16). y el informe del Secretario General sobre la experiencia adquirida en el proceso de planificación y presupuestaciónA 62 81., |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Deficit debt adjustments increased the government debt ratio particularly in 2002 , mainly on account of changes in the budgeting system ( see Table 6 ) . | Los ajustes entre déficit y deuda incrementaron la ratio de deuda , especialmente en el 2002 , debido , principalmente , a modificaciones en el sistema de elaboración de los presupuestos ( véase cuadro 6 ) . |
| Having considered the report of the Secretary General on results based budgeting and the related addenda,A 54 456 and Add.1 5. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la presupuestación basada en los resultados, y las adiciones conexasA 54 456 y Add.1 a 5., |
| Good budgeting, indeed modesty and restraint in the institutions' claims and wishes are called for, because there is no room for big increases. | Para lograr una estructura más equilibrada del organigrama y para que los niveles inferiores de servicio tengan mayores perspectivas y motivación, pedimos los correspondientes informes al Secretario General, lo que así hizo. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| process monitor | monitor de proceso |
| Batch Process | Procesos por lotes |
| Process Cancelled... | Proceso cancelado... |
| Normal process | Procesado normal |
| Custom process | Procesado personalizado |
| Process successful | Éxito del procesoComment |
| Process error | Error del procesoComment |
| Process description | Descripción del procesoNoun, the type of action |
| Process execution | Ejecución de proceso |
| Process executed | Proceso ejecutado |
| Process successful | Proceso exitosoComment |
| Process error | Error de procesoComment |
| Process crashed. | El proceso ha fallado. |
| Process Error | Error de proceso |
| Process Crashed | Proceso fallido |
| Process Count | recuento de procesos |
| Process Controller | Controlador de procesos |
Related searches : Capital Budgeting Process - Annual Budgeting Process - Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System - Accrual Budgeting - Double Budgeting - For Budgeting - Budgeting Plan - Budgeting Phase - Budgeting Accuracy - Public Budgeting
