Translation of "budget proposal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Budget - translation : Budget proposal - translation : Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal has no implication for the Community budget . | La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . |
| The proposal has no implication for the Community budget . EN | La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario . |
| The proposal has no implication for the Community budget . EN | La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . |
| BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . |
| The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION | 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto comunitario . |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . | 4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . |
| The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION | 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación |
| EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario . |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget . | 4 ) IMPLICACIONES PRESUPUESTARIAS Esta propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . |
| It adopts the budget of the ECB , acting on a proposal put forward by the Executive Board . | El Consejo de Gobierno es la autoridad presupuestaria del BCE , que aprueba el presupuesto del BCE a propuesta del Comité Ejecutivo . |
| The Budget Committee's proposal for a resolution contains nearly 40 points and every one of them is important. | Pensamos, además, que el presupuesto de 180 millones de ecus asignado a la iniciativa HORIZON es insuficiente y debería ascender, como mínimo, a 200 millones, si queremos que esa iniciativa sea realmente eficaz. |
| As the proposal is of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission. | Dado que la propuesta es de naturaleza legislativa, no hay modo de gestión ni tareas de ejecución del presupuesto para la Comisión. |
| The PSSC , the EISC , the BUCOM and the T2S Advisory Group are consulted before the budget proposal is sent to the Governing Council . | The PSSC , the EISC , the BUCOM and the T2S Advisory Group are consulted before the budget proposal is sent to the Governing Council . |
| The House has before it, however, a proposal that these resources should be shared ex ante among certain policies and shown separately in the budget. | La Comisión presentó en septiembre sus propuestas de revisión. |
| I will not dispute that the Commission's proposal is capable of improvement and that figures should be put to the minibudgets in the budget itself. | No quiero poner en duda que la propuesta de la Comisión es todavía mejorable y que, ante todo, se debería llevar a cabo en el mismo presupuesto el registro de las cifras de estos minipresupuestos . |
| Budget | Presupuesto |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| Perhaps most shocking are the dramatic cuts to the Medicaid health insurance program that the House of Representatives Republican majority have embraced in their latest budget proposal. | Tal vez los más escandalosos sean los dramáticos recortes al programa del seguro de salud Medicaid, que la mayoría republicana en la Cámara de Representantes ha adoptado en su última propuesta presupuestaria. |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| 3. Regrets that the proposal to renovate the residence of the Secretary General was not submitted as part of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 3. Lamenta que la propuesta de renovar la residencia del Secretario General no se haya presentado como parte del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council , which adopts the budget of the ECB , acting on a proposal put forward by the Executive Board . | El Consejo de Gobierno del BCE es la autoridad presupuestaria que aprueba el presupuesto , a propuesta del Comité Ejecutivo . |
| 5. Notes the proposal of the Secretary General to increase United Nations funding for the cost of servicing the Programme secretariat and the Governing Council from the regular budget | 5. Toma conocimiento de la propuesta del Secretario General de aumentar la financiación de las Naciones Unidas para sufragar con cargo al presupuesto ordinario los costos de la prestación de servicios a la secretaría y al Consejo de Administración del Programa |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| Europe s Shadow Budget | El presupuesto en la sombra de Europa |
| Budget , Controlling Organisation | Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica |
| Budget , Controlling Organisation | Presupuestos , Control y Organización |
Related searches : Proposal Budget - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal
