Translation of "broadband access" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today. | La comisión de banda ancha de la ONU recientemente ha fijado objetivos para ayudar el acceso a la banda ancha en 50 de los países en vías de desarrollo, frente al 20 actual. |
| Broadband | Banda ancha |
| Mobile Broadband | Banda ancha móvil |
| Mobile Broadband | Inalámbrica |
| Show mobile broadband | Mostrar ancho de banda móvil |
| Cisco Broadband router | Cisco Encaminador de banda anchaStencils |
| As underlined in the Digital Agenda for Europe, wireless broadband is an important means to boost competition, consumer choice and access in rural and other areas where deployment of wired broadband is difficult or economically unviable. | Tal como se subraya en la Agenda Digital para Europa, la banda ancha inalámbrica constituye un medio importante de aumentar la competencia, las posibilidades de elección de los consumidores y el acceso en las zonas rurales y otras en las que el despliegue de la banda ancha por cable es difícil o económicamente inviable. |
| Health, nutrition, and education may seem like obvious choices more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority. | La salud, la nutrición y la educación pueden parecer unas opciones evidentes más sorprendente resulta que existan razones poderosas para considerar el acceso a la banda ancha una de las máximas prioridades. |
| When governments finalize the next set of global development targets, there is now a strong case for broadband access to be among them. | Ahora existen razones poderosas para que, cuando los gobiernos ultimen el próximo conjunto de objetivos de desarrollo mundial, el acceso a la banda ancha sea uno de ellos. |
| They are basically broadband, collaboration and encouragement put together. | Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos. |
| The country should be linked to broader markets through mobile devices and broadband, and access to finance must be made easier, especially for those who traditionally have been excluded. | Se debe conectar el país con los mercados mediante aparatos portátiles y banda ancha y se debe facilitar más el acceso a la financiación, en particular para quienes han estado tradicionalmente excluidos de ella. |
| One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. | Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo. |
| The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. | No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados. |
| Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy. | Una vez instalada, la banda ancha contribuye a la creación de más puestos de trabajo en el resto de la economía. |
| For example, adequate transport and broadband infrastructure favors the burgeoning of business initiatives. | Por ejemplo, una adecuada infraestructura de transporte y de internet de banda ancha favorece al florecimiento de iniciativas empresariales. |
| There are big differences in broadband speed and quality from country to country. | Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país. |
| In fact, developing countries can leap frog the developed world by going straight to mobile broadband, thereby avoiding the need for expensive fiber optic cables for the last mile or access point of the network. | En realidad, los países en desarrollo pueden saltar por encima del mundo desarrollado recurriendo directamente a la banda ancha para teléfonos portátiles, con lo que no se necesitarán los caros cables de fibra óptica hasta el último tramo o hasta el punto de acceso de la red. |
| As the take up of broadband internet access spreads and as more and more social and economic transactions shift to on line delivery, there will come a time when info exclusion becomes a significant issue. | A medida que progrese la adopción del acceso a la Internet de banda ancha y aumente el número de transacciones sociales y económicas desplazadas al entorno en línea, llegará un momento en que la exclusión digital se convierta en un problema importante. |
| Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband. | Europa muestra un importante retraso respecto de muchos países asiáticos en sus esfuerzos por ampliar el alcance de la banda ancha. |
| While governments in Europe and elsewhere continue to invest in faster and better broadband, the biggest benefits will always come from providing Internet access to people who do not already have it, most of whom live in developing and emerging countries. | Mientras los gobiernos de Europa y otras regiones sigan invirtiendo en una banda ancha mejor y más rápida, los mayores beneficios se deberán siempre a la prestación del acceso a la red Internet para las personas que aún no lo tienen, la mayoría de las cuales viven en países en desarrollo y en ascenso. |
| For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter. | Por ejemplo, la penetración de la banda ancha para teléfonos portátiles corresponde al 83 por ciento de éstos en las segundas, pero sólo al 21 por ciento de ellos en las primeras. |
| As part of Europe's Digital Agenda, policymakers have set out to connect 50 of European households to superfast broadband (100 mbps or greater) by 2020. They also aim to connect all residences to broadband (at least 30 mbps) by this time. | Los gobiernos europeos han adoptado una Agenda Digital que incluye el objetivo de conectar el 50 de los hogares europeos a servicios de banda ancha ultrarrápida (de 100 Mbps o más) de aquí a 2020, y que para entonces todas las casas tengan conexiones de al menos 30 Mbps. |
| The Yandex Internet development report also provided data by region, highlighting factors like Internet penetration and average speed, cost of broadband and mobile Internet access, and the number of companies and organizations registered in the Yandex.Maps directory who list their own websites. | El Informe de desarrollo de internet de Yandex también brindó datos por región, destacando factores como penetración de internet, velocidad promedio, costo de banda ancha y acceso móvil, y la cantidad de empresas y organizaciones registradas en el directorio de Yandex.Maps que enumera sus propios sitios web. |
| And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity. | Y por las noches en sus casas tienen banda ancha en una choza sin electricidad. |
| Access | Acceso |
| Access | Acceso |
| It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband? | Es más o menos como cuando le preguntas a alguien qué es un megabyte o megabit? y qué es banda ancha? |
| Direct access | Direct access |
| Access restricted. | Acceso restringido. |
| Access Keys | Teclas de acceso |
| MS Access | MS Access |
| Administrative access | Acceso administrativo |
| Access Control | Control de accesos |
| Access Permissions | Permisos de acceso. |
| Invalid access | Acceso no válido |
| Access Point | Punto de acceso |
| Access point | Punto de acceso |
| Access key | Clave de acceso |
| Data access | Acceso de los datos |
| Synchronous access | Acceso síncrono |
| Remote Access | Acceso remotoName |
| ACCESS bus | Bus ACCESS |
| File Access | Acceso al archivo |
| Storage Access | Acceso de almacenamiento |
| Easy Access | Fácil acceso |
Related searches : Broadband Access Network - Broadband Internet Access - Broadband - High-speed Broadband Access - Broadband Internet - Broadband Services - Broadband Network - Broadband Subscription - Broadband Technologies - Broadband Cable - Broadband Operator - Wired Broadband - Broadband Rollout - Broadband Communication
