Translation of "brings out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Brings out - translation :

Keywords : Trae Trae Traiga Saca Trajo

Examples (External sources, not reviewed)

Who brings out the pastures	Que ha sacado el pasto
He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
And Who brings out the pasturage,	Que ha sacado el pasto
And who brings out the pasture	Que ha sacado el pasto
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.	El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
And the earth brings out its loads.	expulse la tierra su carga
He brings the living out of the dead, and He brings the dead out of the living, and He revives the land after it had died.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
Indeed, Allah is the cleaver of grain and date seeds. He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living.	Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá!
Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.	Video Este ambiente revela el potencial inesperado de Kanzi y Panbanisha.
If he brings out his hand, he will hardly see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
Or who controls hearing and sight and who brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and who arranges every matter?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo?
He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.	Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad
I see Panzagar as a movement that brings out the best in us.	Veo a Panzagar como un movimiento que saca lo mejor de nosotros.
The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.	El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca
Its night He covers with darkness, and its forenoon He brings out (with light).	Obscureció la noche y sacó la mañana.
So watch out for the day when the sky brings on a manifest smoke,	Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible,
He brings out the living from the dead, and the dead from the living.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
It is He Who brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living, and Who gives life to the earth after it is dead and thus shall ye be brought out (from the dead).	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
Allah is the wali of the faithful He brings them out of darkness into light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.	Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress.	Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
Meditation brings peace.	La meditación trae paz.
God is the Lord of those who believe He brings them out of darkness and into light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
Allah is the Guardian of those who believe. He brings them out from darkness into the light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.	Dios, que lo ha sacado de Egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.	Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir
What brings you here?	Qué te trae hasta aquí?
The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face.	El viento del norte trae la lluvia y la lengua detractora, el rostro airado
Allah is the Wali (Protector or Guardian) of those who believe. He brings them out from darkness into light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
As for those who deny the truth, their supporter is Satan, who brings them out of light into darkness.	Los que no creen, en cambio, tienen como amigos a los taguts, que les sacan de la luz a las tinieblas.
Greater independence brings lower inflation	El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación
Nein merely brings calamity closer.	El Nein únicamente nos acerca a la calamidad.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
who brings forth the pastures,	Que ha sacado el pasto
And Who brings forth herbage,	Que ha sacado el pasto
who brings forth green pasture,	Que ha sacado el pasto
Good food brings good health.	La comida buena trae la buena salud.
And this brings up mentors.	Y esto produce mentores.
It brings shame on girls.	Genera vergüenza en las niñas.
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.	Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda
He knows you well when He brings you out of the earth, And when ye are hidden in your mothers' wombs.	Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre.
Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.	Y cuando saca fuera a todas las suyas, va delante de ellas y las ovejas le siguen, porque conocen su voz

Muestra esta página en español