Translation of "bring over" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bring it over soon. | Traelo pronto. |
| As soon as I find it, I'll bring it over to your place. | Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar. |
| Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time. | Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares. |
| Wherever you may be, God will bring you all together surely God is powerful over everything. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. Alá es omnipotente. |
| And having turned it into a fire, he said, Bring me tar to pour over it. | Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! |
| When he had turned it into fire, he said, Bring me molten copper to pour over it. | Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! |
| Bring them back to me. then began he to pass his hand over (their) legs and their necks. | Traédmelos! Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| If He will, He can put you away, O men, and bring others surely God is powerful over that. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. Alá es capaz de hacerlo. |
| If we invested about 13 billion dollars over the next four years, we could bring that incidence down to half. | Si invirtiéramos 13 mil millones de dólares a lo largo de los próximos cuatro años, podríamos bajar esta incidencia a la mitad |
| But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.' | Pero, en cuanto a aquellos enemigos míos que no querían que yo reinara sobre ellos, traedlos acá y degolladlos en mi presencia.' |
| But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me. | Pero, en cuanto a aquellos enemigos míos que no querían que yo reinara sobre ellos, traedlos acá y degolladlos en mi presencia.' |
| And mention the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves. And We will bring you, O Muhammad , as a witness over your nation. | El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. |
| If He will, He will take you away, O mankind! and bring forward others and over that Allah is ever Potent. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. Alá es capaz de hacerlo. |
| When Bennet is ordered by his superior to bring Claire in to the company, Bennet turns her over to the Haitian. | El Haitiano es mandado a ser el compañero de Noah Bennet, borrándole la memoria a su esposa Sandra, varias veces. |
| Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety | o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, |
| And recall when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing. | Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. |
| Hastings also expects to be able to bring the work of Cuban filmmakers to Netflix' global audience of over 57 million members. | Hastings también espera poder llevar el trabajo de cineastas cubanos a la audiencia global de Netflix que son más de 57 millones de miembros. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| Bring me ingots of iron' After he had leveled between the two cliffs, he said 'Blow' And when he made it a fire, he said 'Bring me molten copper so that I may pour over it' | Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad! Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! |
| Bring wine. | Trae vino. |
| Bring help. | Traed ayuda. |
| Bring food. | Traed comida. |
| Bring backup. | Traed tropas de apoyo. |
| Bring two. | Lleve dos. |
| Long term fiscal consolidation requires, in the first instance, expenditure restraint and labor market reforms can, over time, bring marginal groups into employment. | Una es que para lograr la consolidación fiscal a largo plazo es necesario en primer lugar restringir el gasto público y otra es que, con el tiempo, las reformas del mercado laboral pueden sacar del desempleo a grupos marginales. |
| When they had passed over, he said to his page, 'Bring us our breakfast indeed, we have encountered weariness from this our journey.' | Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje! |
| God is the real Guardian and it is He who will bring the dead back to life. He has power over all things. | Pues Alá es el Amigo. Él resucita a los muertos, es omnipotente. |
| But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can. | Pero en lugar de eso, sorprendentemente, dijo Oh, traedla aquí durante un año, y si yo no puedo convencerla, nadie puede. |
| And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud | Y sucederá que cuando yo haga aparecer nubes sobre la tierra, entonces el arco se dejará ver en las nubes |
| GV Radio will bring our listeners content from all over the world and in different languages, reflecting the diversity of our global community. | GV Radio llevará a nuestros radio escuchas contenidos de todo el mundo y en diferentes idiomas reflejando así la diversidad de nuestra comunidad global. |
| A ferry boat went to bring over the king's household, and to do what he thought good. Shimei the son of Gera fell down before the king, when he had come over the Jordan. | Y cruzaron el vado para ayudar a pasar a la familia del rey y para hacer lo que a él le pareciera bien. Entonces Simei hijo de Gera se postró ante el rey, cuando éste iba a cruzar el Jordán |
| But perhaps Allah will bring conquest or a decision from Him, and they will become, over what they have been concealing within themselves, regretful. | Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto. |
| O Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves part of their outer garments. | Profeta! Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con el manto. |
| He said to him who was over the vestry, Bring out robes for all the worshippers of Baal! He brought robes out to them. | Entonces Jehú dijo al que estaba a cargo del vestuario Saca vestiduras para todos los siervos de Baal. Y él sacó las vestimentas para ellos |
| I'll bring lunch. | Yo voy a traer almuerzo. |
| I'll bring lunch. | Yo traeré el almuerzo. |
| Bring it here. | Tráelo aquí. |
| Bring it here. | Traedlo aquí. |
| Bring him in. | Hazle pasar. |
| Bring him in. | Hazle entrar. |
| Bring him in. | Háganle entrar. |
| Bring the key. | Trae la llave. |
| Bring tea immediately! | Traiga té inmediatamente! |
| Bring tea immediately! | Traigan té inmediatamente! |
| Bring tea immediately! | Trae té inmediatamente! |
Related searches : Bring Something Over - Bring Him Over - Bring It Over - Will Bring Over - Over Over - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief - Bring Closer - Bring Through - Bring Joy
