Translation of "breaking news" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Breaking - translation : Breaking news - translation : News - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última hora Última hora Última hora |
| BREAKING NEWS! | ÚLTIMAS NOTICIAS! |
| News broke that the band was breaking up on 29 January 2007. | Pitchfork Media anunció que la banda se separaba el 29 de enero de 2007. |
| More recent tweets, however, like the one about Russkaia Planeta, have addressed breaking news. | Sin embargo, tuits más recientes, como el que versa sobre Russkaia Planeta, han abordado la difusión de noticias. |
| But Breaking News T T reported on its Facebook page that Alleyne Toppin maintained | Pero Breaking News T T reportó en su página de Facebook que Alleyne Toppin sostuvo |
| GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news? | GV Piensas que el periodismo saldrá de esta carrera por la última noticia, o la noticia viral? |
| And you know that the next day, that piece of news will already be forgotten, washed away by the latest wave of breaking news. | Y uno sabe que al día siguiente la noticia se olvidará, desplazada por la última ola de nuevas noticias. |
| Often, social media reports from the conflict areas have been the only available firsthand accounts of breaking news stories. | A menudo, los informes de medios sociales de las zonas de conflicto han sido los únicos relatos de primera mano disponibles de noticias de último minuto. |
| Heart Breaking ! | Desgarrador! |
| But even more so than the financial challenges, it is the race for breaking news that is gradually killing the media. | Pero más que los problemas financieros, es la carrera por tener la última noticia lo que está matando a los medios. |
| Twitter is no exception, and multiple users have observed Twitter accounts tweeting similar statements during and around key breaking news and events. | Twitter no es la excepción y múltiples usuarios han observado a cuentas de Twitter tuitear declaraciones similares durante noticias y eventos de última hora. |
| Everything started breaking. | Todo empezó a romperse. |
| Day is breaking. | Amanece. |
| Dawn was breaking. | El amanecer estaba ocurriendo. |
| Non Breaking Space | Espacio en blanco |
| Breaking and Entering | Romper y entrar |
| Breaking a cycle | Romper un ciclo. |
| They re still humorous, by and large, but readers actually learn about breaking news in Russia s world of journalism, while enjoying the tweets' self irony. | Siguen siendo en líneas generales humorísticos, pero los lectores hoy en día aprenden acerca de difundir noticias en el mundo del periodismo ruso, mientras disfrutan de la auto ironía de los tuits. |
| The dawn is breaking. | Está amaneciendo. |
| You're breaking the law. | Estás rompiendo la ley. |
| Insert Non Breaking Space | Insertar espacio irrompible |
| Insert Non Breaking Hyphen | Insertar guión irrompible |
| 62. Takes note with interest of the electronic mail based news alert service distributed worldwide by the Department of Public Information, and emphasizes that extra care needs to be taken to ensure that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of any bias | 62. Toma nota con interés del servicio de noticias urgentes basado en el correo electrónico distribuido a escala mundial por el Departamento de Información Pública y destaca que es necesario poner especial cuidado de velar por que las noticias de última hora y urgentes sean precisas, imparciales y carentes de todo prejuicio |
| Over time, we began offering citizen media perspectives on breaking news through the eyes of publicly readable citizen media blogs, tweets, videos and public Facebook posts. | Con el paso del tiempo, comenzamos a ofrecer perspectivas de medios ciudadanos sobre las últimas noticias a través de la mirada de medios de lectura pública blogs, tuits, videos y posts públicos en Facebook. |
| A community page on Facebook, Breaking News Rahat, dedicated to the recent protests posted this video footage from Al Jaar's funeral Post by عاجل رهط بوست . | Una comunidad en Facebook, Breaking News Rahat, dedicada a las recientes protestas, publicó este vídeo del funeral de Al Jaar Post by عاجل رهط بوست . |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | Poner fin a la parálisis ambiental en Europa |
| Many barriers are breaking down. | Se derriban muchas barreras. |
| The breaking waves formed foam. | Las olas que rompían formaban espuma. |
| All hell is breaking loose! | Menudo jaleo que hay ahí! |
| Tom isn't breaking the law. | Tom no está infringiendo la ley. |
| Tom isn't breaking the law. | Tom no está sobrepasando la ley. |
| Inserting nbsp. Non breaking space. | Al insertar nbsp. Espacio en blanco. |
| Breaking down the final barriers | Derribando las últimas barreras |
| 74. Welcomes the electronic mail based United Nations News Service, distributed worldwide through e mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias | 74. Acoge complacida la creación del servicio de noticias de las Naciones Unidas basado en el correo electrónico, con el que el Departamento de Información Pública difunde electrónicamente información en todo el mundo, y pide al Departamento que preste ese servicio en todos los idiomas oficiales y se asegure de que las noticias urgentes y de última hora sean exactas, imparciales y objetivas |
| 91. Welcomes the electronic mail based United Nations News Service, distributed worldwide through e mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias | 91. Acoge con beneplácito el servicio de noticias de las Naciones Unidas basado en el correo electrónico, distribuido a escala mundial por correo electrónico por el Departamento de Información Pública, y pide al Departamento que facilite ese servicio en todos los idiomas oficiales, velando por que las noticias de última hora y urgentes sean precisas, imparciales y sin sesgos |
| Conversations in the Philippines suggest that we might expect social media to take a lead role in breaking the news of disasters and, possibly, in coordinating responses. | Las conversaciones en Filipinas sugieren que podríamos esperar que los medios sociales asuman un rol de liderazgo en las noticias referidas a los desastres y posiblemente, en la coordinación de las respuestas. |
| The boy admitted breaking the window. | El chico admitió haber roto la ventana. |
| I'm breaking in my new shoes. | Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. |
| Forgive me for breaking my promise. | Perdóname por haber roto mi promesa. |
| Thank you for breaking my phone. | Gracias por romper mi teléfono. |
| I'm sorry for breaking my promise. | Lo siento por romper mi promesa. |
| Doing what? Breaking stones, digging earth. | Para hacer qué? Partir piedras, remover la tierra. |
| The good news is that there is a growing global consensus on the centrality of schooling in breaking intergenerational cycles of inequality and building stronger, more stable societies. | Lo bueno es que hay un consenso mundial cada vez mayor sobre la decisiva importancia de la escolarización para acabar con los ciclos intergeneracionales de desigualdad y la creación de sociedades más fuertes y estables. |
| The function tries to avoid breaking words. | La función intenta evitar cortar palabras. |
| This car is always breaking down lately. | Este carro se está averiando mucho últimamente. |
Related searches : Breaking News Coverage - Breaking News Alerts - Breaking News Story - Breaking Bad News - Latest Breaking News - Late-breaking News - Breaking News From - Breaking Torque - Breaking Waves - Breaking Strain - Breaking Resistance - Breaking Free