Translation of "bombard" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bombard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't just bombard them with stuff. | No sólo bombardearlos con cosas. |
| BOMBARD (S). (FR) It is a wellknown fact, Madam President. | RØNN (S), ponente. (DA) Yo defiendo la propues ta, ya que en la Comisión de Derechos de la Mujer hemos debatido profundamente el informe y esa es la comisión pertinente. |
| BOMBARD (S). (FR) Mr President, yesterday I forgot to sign the register. | BOMBARD (S). Señor Presidente, ayer estuve pre sente pero me olvidé de firmar la lista de presencia. |
| BOMBARD (S). (FR) Madam President, you are proposing that we vote on the budget at 9 a.m. | SMITH, Llewellyn (S). (EN) Cuestión de procedi miento, señora Presidenta. |
| Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high speed subatomic particles. | Las llamaradas solares son enormes expulsiones magnéticas desde el sol que bombardean la Tierra con partículas subatómicas de alta velocidad. |
| Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. | Los campos electromagnéticos no son radiación ionizante, como los rayos X o los rayos de protones, que bombardean los tejidos para romper el ADN. |
| Over 100 tons of dust and sand sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed. | Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa desapercibida. |
| Over 100 tons of dust and sand sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed. | Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa inadvertida. |
| FORD (S). Mr President, I think both the Bombard and the Pollack reports have already fallen off the end of the agenda on two occasions. | Además de los aspectos políticos y económicos generales en la materia, es evidente que el problema de la deuda está directamente relacionado con la magnitud de los medios financieros disponibles en este sentido respondo también a las observaciones del Sr. Titley. |
| Report by Mr Bombard, adopted on 23 November 1990 (PE A3 121 90) on the proposal relating to Prevention and treatment of acute human poisoning | Informe del Sr. BOMBARD, aprobado el 23. 11. |
| I would therefore like to move under Rule 105(1) that both the Bombard report and the Pollack report be put on the agenda for Monday, 19 November at 8 p.m. | Desde esta perspectiva, la Comisión examinará, de forma prioritaria, como por otra parte ha pedido el Consejo Europeo de Dublin, las posibilidades de esta blecer mecanismos de cambio de la deuda por medidas de conservación del bosque, el bien conocido ecoswap. |
| BOMBARD (S). (FR) Madam President, I just wish to point out that my name was not on the attendance list because I forgot to sign, but I took part in Mr Arias Cañete's roll call vote. | BOMBARD (S). (FR) Señora Presidenta, sólo para señalar que no estaba en la lista de los presentes por que me olvidé de firmar, pero participé en la votación nominal del Sr. Arias Cañete. |
| Although perhaps unclear to Abe, the way was clear for him to bombard Henderson Field and finish off the U.S. naval forces in the area, clearing the way for the troops and supplies to be landed safely on Guadalcanal. | El camino estaba despejado para Abe en su misión de bombardear Henderson Field, y, quizás, terminar con las fuerzas navales estadounidenses presentes en la zona, limpiando el camino para la llegada de tropas y provisiones a Guadalcanal. |
| During a recent trip to Canada by my colleague, Mr Killilea, and during the debate at Committee level, I witnessed, at first hand, the manipulative tactics of some animal rights groups who continue to bombard us with sensationalist propaganda. | Desgraciadamente, el cepo sigue usándose en Alaska, Groenlandia, la Unión Soviética y Canadá. Por nuestra parte, no podemos, ni nos está permitido tampoco, determinar las condiciones de vida en esas regiones del mundo. |
