Translation of "boiled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Boiled - translation :

Keywords : Hervido Hervida Hervidos Hervidas Cocida

Examples (External sources, not reviewed)

She boiled the eggs.	Ella coció los huevos.
Mother boiled ten eggs.	Mamá hirvió diez huevos.
Tom boiled the potatoes.	Tom hirvió las papas.
Tom boiled some water.	Tom puso a hervir algo de agua.
Many foods can be boiled.	Muchas comidas se pueden hervir.
My mother boiled ten eggs.	Mamá hirvió diez huevos.
I really like hard boiled eggs.	Me gustan mucho los huevos muy cocidos.
I really like hard boiled eggs.	Me gustan mucho los huevos duros.
This potato salad wants boiled eggs.	Le falta huevo duro a esta ensalada rusa.
The potato salad wants boiled eggs.	Le falta huevo duro a esta ensalada rusa.
Water will evaporate after it is boiled.	El agua se evapora después de hervir.
He boiled some eggs in the kitchen.	Él coció unos huevos en la cocina.
Eggs should be boiled for at least five minutes.	Los huevos deberían ser hervidos durante al menos cinco minutos.
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.	Hay que cocer las castañas por al menos quince minutos.
I ate some bread and a boiled egg for lunch.	Comí un poco de pan y un huevo cocido de almuerzo.
He put a touch of salt on a boiled egg.	Él puso una pizca de sal al huevo cocido.
This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano.	Esta receta de pizza incluye huevos duros, tomate y orégano.
Our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade.	Nuestro profesor nos contó que el agua hervía a 100 grados centígrados.
But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.	El utensilio de barro en que sea cocida será roto. Si es cocida en utensilio de metal, éste será frotado y lavado con agua
My bowels boiled, and rested not the days of affliction prevented me.	Mis entrañas hierven y no tienen sosiego los días de mi aflicción me han alcanzado
Are you telling me you don't know how to cook hard boiled eggs?	Me vas a decir que no sabés hacer un huevo duro?
The tense mood at times boiled over into physical confrontations between police and protesters.	El tenso estado de ánimo se desbordó y terminó en confrontaciones físicas entre la policía y los manifestantes.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor
Soft Construction with Boiled Beans (Premonition of Civil War) (1936) is a painting by Spanish Surrealist Salvador Dalí.	Construcción blanda con judías hervidas (Premonición de la Guerra Civil) es un cuadro realizado por el pintor español Salvador Dalí en 1936.
We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.	Presentamos más de 300 muestras de hongos que fueron hervidos y el micelio genera estos metabolitos extracelulares.
Tom left the milk unattended on the stove and it boiled over and went all over the kitchen floor.	Tom dejó la leche desatendida en la cocina e hirvió y se derramó por todo el suelo de la cocina.
These animal cadavers are crushed and boiled, and yield 1 million ronnes of fats and 2 million tonnes of meal.	Estos cadáveres se trituran, se cuecen y permiten obtener 1 millón de toneladas de cuerpos grasos y 2 millones de harinas.
The hands of the pitiful women have boiled their own children They were their food in the destruction of the daughter of my people.	Las manos de las mujeres compasivas cocinaron a sus propios hijos. Ellos les sirvieron de comida en medio del quebranto de la hija de mi pueblo
He then goes on to say, Having said that, would any but these boiled brains of nineteen and two and twenty hunt in this weather?	Después continúa diciendo Habiendo dicho eso, quién, sino esos cerebros en ebullición de 19 y 22, salen a cazar con este tiempo?
He did not have much to say about the countless real human beings who would be vaporized, crushed, baked, boiled, or irradiated to death if a nuclear war ever erupted.	Apenas tuvo palabras para los incontables seres humanos reales que en caso de estallar una guerra nuclear morirían vaporizados, pulverizados, calcinados, quemados o víctimas de la radiación.
So we boiled my son, and ate him and I said to her on the next day, 'Give your son, that we may eat him ' and she has hidden her son.	Cocimos, pues, a mi hijo y lo comimos. Al día siguiente yo le dije a ella Entrega tu hijo para que lo comamos. Pero ella ha escondido a su hijo
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron make it boil well yes, let its bones be boiled in its midst.	toma lo mejor del rebaño. Amontona la leña debajo de ella haz hervir sus pedazos y cocina los huesos dentro de ella.
So we boiled my son, and did eat him and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him and she hath hid her son.	Cocimos, pues, a mi hijo y lo comimos. Al día siguiente yo le dije a ella Entrega tu hijo para que lo comamos. Pero ella ha escondido a su hijo
He describes meat made of pressed rice boiled in mutton fat (and finished off with a fake bone made of wood) tobacco made of dried roots and dried potato peel shoes soled with wood.	Describe carne hecha a partir de arroz cocido y prensado en grasa de carnero (y rematado con un hueso falso hecho de madera) tabaco hecho de raíces y peladuras de patatas secas zapatos con suelas de madera .
Michael Zammit Cutajar, who drafted the six page document, boiled down a 180 page negotiation text to focus on what the U.N.'s top climate official, Yvo de Boer, described as the big picture.	Michael Zammit Cutajar, que redactó el documento de seis páginas, resumió un texto de negociación de 180 páginas para concentrarse en lo que el máximo funcionario climático de la ONU, Yvo de Bóer, describió como el gran panorama.
Until, when Our command came, and the Oven boiled, We said, 'Embark in it two of every kind, and thy family except for him against whom the word has already been spoken and whosoever believes.'	Hasta que, cuando vino Nuestra orden y el horno hirvió, dijimos Carga en ella a una pareja de cada especie, a tu familia salvo a aquél cuya suerte ha sido ya echada y a los creyentes ,.
The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.	El pueblo se dispersaba para recogerlo, y lo molían en molinos de piedra o lo trituraban en morteros. Lo cocinaban en ollas y hacían de ello tortas que tenían sabor de tortas cocidas con aceite
Yes, before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man who sacrificed, Give meat to roast for the priest for he will not accept boiled meat from you, but raw.	Asimismo, el criado del sacerdote iba, aun antes que quemaran el sebo, y decía al que sacrificaba Da al sacerdote carne para asar, porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda.
They roasted the Passover with fire according to the ordinance and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.	Asaron al fuego la carne de la víctima de la Pascua, según lo establecido pero lo que había sido santificado lo cocieron en ollas, calderos y sartenes, y lo llevaron rápidamente a todos los hijos del pueblo
Used with permission For member of parliament Muhamad Yassine, there was no doubt that this boiled down to a question of machismo. Most of all because a woman was nominated to such a high position, he explained on Facebook	Para Muhamad Yassine, diputado de la Asamblea de la República, no quedan dudas de que se trata de un tema de machismo sobretodo, por haberse nombrado a una mujer para un cargo de alto nivel
Thus were they employed until when Our decree came and the oven boiled over, We said carry thereon of every kind two, and thy household except him thereof against whom the word hath already gone forth, and whosoever hath believed.	Hasta que, cuando vino Nuestra orden y el horno hirvió, dijimos Carga en ella a una pareja de cada especie, a tu familia salvo a aquél cuya suerte ha sido ya echada y a los creyentes ,.
The priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite, after he has shaved the head of his separation	Después que él haya rasurado el cabello de su consagración, el sacerdote tomará la espaldilla cocida del carnero asimismo una torta sin levadura de la cesta y una galleta sin levadura, y los pondrá en las manos del nazareo
He returned from following him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.	Eliseo dejó de ir tras él. Luego tomó la yunta de bueyes y los mató. Y con el arado de los bueyes cocinó su carne y la dio a la gente para que comiesen. Después se levantó, fue tras Elías y le servía
Gulliver finds himself caught in a war between two tribes, one of which believes that a boiled egg should always be opened at the narrow end, while the other is fervent in its view that a spoon fits better into the bigger, rounded end.	Gulliver se encuentra atrapado en una guerra entre dos tribus una que cree que un huevo hervido siempre se debe romper del extremo angosto, mientras que la otra es ferviente en su opinión de que una cuchara encaja mejor en el extremo más grande y redondeado.
Thus it was until Our command came to pass and the oven boiled over. We said 'Take into the Ark a pair of every species and take your own family except those who have already been declared (as unworthy) and also take everyone who believes.	Hasta que, cuando vino Nuestra orden y el horno hirvió, dijimos Carga en ella a una pareja de cada especie, a tu familia salvo a aquél cuya suerte ha sido ya echada y a los creyentes ,.

Muestra esta página en español