Translation of "bogota" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bogota - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bogota | Bogotácolombia. kgm |
| Boletín de historia y antigüedades (Bogota). | Boletín de historia y antigüedades (Bogotá). |
| In 1993, Bogota suffered 80 murders per 100,000 people. | En 1993, Bogotá sufría 80 asesinatos cada 100.000 personas. |
| which is Bogota, and they did a very good job. | la cual es Bogotá, y ellos hicieron muy buen trabajo. |
| Unsurprisingly, the share of capitalist employment is six times higher in Bogota. | Tampoco sorprende que la proporción de empleo capitalista sea seis veces más alta en Bogotá. |
| Until 1911 he was director of the School of Fine Arts in Bogota. | Hasta 1911 fue rector de la Escuela de Bellas Artes de Bogotá. |
| In Colombia, per capita income in Bogota is four times higher than in Maicao. | En Colombia, el ingreso per cápita es cuatro veces más alto en Bogotá que en Maicao. |
| Ana Lucía Domínguez Tobón (born December 2, 1983 in Bogota, Colombia), is an actress and model. | Ana Lucía Domínguez Tobón es una actriz y modelo nacida el 2 de diciembre de 1983 en Bogotá, Colombia. |
| Let's take Bogota. Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx. | Tomemos como ejemplo a Bogotá una ciudad pobre, latina, acosada por la violencia y el narcotráfico, una reputación no muy diferente a la del sur del Bronx. |
| Alcohol is a factor in many assaults, and controlling its availability could have a significant part to play, as the findings in Bogota suggest. | El alcohol es factor en muchos actos de violencia, y tal como sugieren los resultados en Bogotá, controlar su disponibilidad puede ser una herramienta importante. |
| In 1889 he painted the picture of Matías de Francisco for the Bank of Bogota, and in this year also painted Lavadoras del Sena. | En 1889 pintó tres retratos para el Banco de Bogotá, incluido el de Matías de Francisco, gerente del Banco. |
| And so when I met with three children from the schools, who had traveled all day to come to Bogota, one of the three children brought her mother. | Es así que cuando conocí a tres niños de estas escuelas, que habían viajado todo el día para llegar a Bogotá, uno de ellos trajo a su madre. |
| The march of the turbans involved women from the Afro Colombian Community Council in La Toma walking from Cauca to Bogota in order to request an effective response from the State regarding illegal mining in River Ovejas. | La marcha de los turbantes llevó a mujeres del Consejo Comunitario Afro La Toma caminando desde el Cauca hasta Bogotá para pedirle al Estado una respuesta efectiva contra la minería ilegal en el río Ovejas. |
| With the support of 80 countries, November 25 was declared the International Day for the Elimination of Violence Against Women at the first Feminist Encuentro for Latin America and the Caribbean held in Bogota, Colombia, July 18 21, 1981. | En 1981, la celebración del Primer Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe en Colombia, la República Dominicana, con el apoyo de 80 países, marcó la fecha como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. |
| Instead, the government is concerned with clearly establishing an either us or them rhetoric by pointing to a struggle against a broadly defined enemy that includes the Empire, the local opposition, exiles in Miami, Bogota, and Madrid, and basically anyone who does not pledge loyalty to the revolution. | En lugar de esto, al gobierno le preocupa más bien establecer una retórica de ellos o nosotros al apuntar a una lucha contra un enemigo ampliamente definido, que incluye el Imperio , la oposición local, los exilados en Miami, Bogotá y Madrid y básicamente cualquiera que no jure lealtad a la revolución . |
| In this sense, the President of Colombia, Juan Manuel Santos, said before attending the start of the regional event that he expected to meet with his counterpart from Nicaragua, Daniel Ortega, on Saturday in Mexico, to respectfully discuss the maritime dispute after the failure of the ICJ, questioned by Bogota. | En este sentido, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo antes de iniciar su participación en la cita regional que esperaba reunirse con su par de Nicaragua, Daniel Ortega, el sábado en México para tratar en forma respetuosa el diferendo marítimo tras un fallo de la CIJ, cuestionado por Bogotá. |
| A reporter from Bogota suggested that for being the preferred, the acclaimed, and the candidate who received all preliminary awards (Oster food challenge, the public vote for the best traditional costume, and Mother Queen), that aroused the jealousy of the other candidates, stressed the queen and therefore she did not shine on stage. | Un periodista bogotano insinuó que al ser la preferida, la ovacionada y la candidata que se llevaba todos los premios preliminares (reto de gastronomía Oster, voto del público por el mejor traje artesanal, y Reina Madre), eso despertó los celos de las otras candidatas, estresó a la reina y por eso no brilló en el escenario . |
