Translation of "bodily fluids" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bodily - translation :

Bodily fluids - translation :

Keywords : Corporales Fluidos Corporal Funciones Fluido

Examples (External sources, not reviewed)

Water and oil are fluids.	Agua y aceite son fluidos.
Water and air are both fluids.	Tanto el agua como el aire son fluidos.
Breathing is an involuntary bodily process.	La respiración es un proceso corporal involuntario.
They are used in particular as hydraulic fluids in mines, coolants in transformers, and dielectric fluids in large condensers.	Parece que, ahora, el Consejo Nacional Supremo, finalmente creado y portador de la soberanía de los jemeres, presidido por Norodom Sihanouk, lo cual considero normal, representará esta soberanía.
The beautiful thing is that it moves bodily.	Lo hermoso es que se mueve.
Bodily functionality and morphology and affective self control.	Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo.
Was this a shoreline of fluids? We didn't know.	Era una costa de fluidos? No lo sabíamos.
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.	Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
The concept of resistance is just as applicable in fluids.	El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?	Debes aumentar, mantener, o disminuir el número de fluidos?
The brain is a bodily organ just like any other.	El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.
And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.	Y mueren, ahogados en sus propios fluidos, de neumonía.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,	Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.	Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad
As regards the application as hydraulic fluids in mines, the situation is rahter more complex substitute fluids have to comply with the provisions contained in the socalled Luxembourg Report.	En la propia Camboya, la Comisión realizó la ayuda a las ONG, lo he destacado antes, casi clandestinamente, pero útilmente, es suficiente? Por qué no hay ayudas directas?
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.	Y como nuestro universo sólo tiene tres dimensiones espaciales, puede contener fluídos.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.	Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding.	En Victor Gadbois se ofrece, con un grupo de voluntarios, el cuidado del cuerpo y ayuda a la alimentación.
That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.	Eso significa que tiene que poner huevos en el fluido corporal de 400 áfidos malos.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.	Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido.
Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.	Las leyes, costumbres y prácticas que oprimen o causan daño físico o psicológico a las mujeres, están prohibidas.
So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids.	Depende de cuánto virus haya en su sangre y en sus fluidos corporales.
He said Thy token is that thou, with no bodily defect, shalt not speak unto mankind three nights.	Dijo Tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días .
Moreover, the principle of sexual selection implies that, in addition to regulating bodily functions, the nervous system indirectly influences the progressive development of bodily and mental structures such as ornamental appendages cognitive skills like musical ability and characteristics such as courage and perseverance.	Además, el principio de selección sexual supone que, además de regular las funciones corporales, el sistema nervioso influye indirectamente sobre el desarrollo progresivo de las estructuras físicas y mentales, como los apéndices ornamentales las capacidades cognitivas, como las habilidades musicales y características como el valor y la perseverancia.
(f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability.	f) Impedirán que se nieguen, de manera discriminatoria, servicios de salud o de atención de la salud o alimentos sólidos o líquidos por motivos de discapacidad.
But those who disbelieved will have a drink of boiling fluids and painful torment because they used to disbelieve.	En cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.	Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal.
For his letters, say they, are weighty and powerful but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.	Porque dicen Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect.	Dijo Tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días .
For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.	Porque dicen Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
Consider the case of Michael Clarke, the captain of the Australian cricket team, who recently threatened bodily harm to an opposing player.	Consideremos el caso de Michael Clarke, el capitán del equipo australiano de cricket, que hace poco amenazó con lesionar físicamente a un jugador contrario.
This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact.	Algunos agentes patógenos de enfermedades de transmisión sexual también pueden transmitirse a través de infecciones por suciedad y por contacto físico.
The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing.	Son los fluidos de la sangre, que son principalmente agua, pero también anticuerpos, azúcares, hormonas, ese tipo de cosas.
A new section imposes a penalty of between five and 20 years jail for sedition crimes that cause bodily harm or property damage.	Una nueva sección impone una pena de entre cinco y 20 años de cárcel por los delitos de sedición que causen lesiones físicas o daños materiales.
If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity, you can see the tendency it's getting physical.	Si vemos el iPhone y sus toques y la Wii con su actividad corporal se puede ver la tendencia es algo cada vez más físico.
International human rights law limits use of the death penalty to only the most serious crimes, typically crimes resulting in death or grievous bodily harm.	Las leyes internacionales de derechos humanos limitan la sentencia de la pena de muerte solo a los crímenes más serios , normalmente aquellos que provocan la muerte o severo daño corporal.
He said Allah hath Chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess Allah Granteth His authority to whom He pleaseth.	Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . Alá da Su dominio a quien Él quiere.
For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.	Porque el ejercicio físico para poco aprovecha pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera
Just as we can use financial software to manage our money, we can now use a variety of software tools to monitor our own behavior and bodily statistics.	Del mismo modo que podemos utilizar programas informáticos para gestionar nuestro dinero, podemos recurrir a diversos instrumentos informáticos para supervisar nuestro comportamiento y las estadísticas relativas a nuestro cuerpo.
And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite.	Aquí pueden ver a esta señora en acción, extrayendo los fluidos corporales del otro ácaro.
And it turns out, delegation if you want it to be can be the solution for pretty much everything, apart from things like bodily functions, going to the toilet.	y en efecto, delegar, si quieres hacerlo, puede ser la solución para casi todo, excepto para cosas como las necesidades corporales, como ir al lavabo.
For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.	Porque el ejercicio físico para poco aprovecha pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera
On February 8, 2015, a Hong Kong court found the 44 year old woman guilty of 19 charges, including causing bodily harm, common assault and failing to pay Sulistyaningsih's wages.	El 8 de febrero de 2015, un tribunal de Hong Kong declaró a la mujer de 44 años culpable de 19 cargos, entre los que se incluían daño físico, agresión e incumplimiento por no pagar el salario de Sulistyaningsih.
It can survive the freezing of its body fluids and has a lifespan of two years with the two growing seasons, it is able to accumulate the energy needed to reproduce.	Puede sobrevivir durante dos años al congelamiento de sus fluidos corporales, acumulando energía en las dos etapas de crecimiento para reproducirse.
A separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing densities. A valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for transfer to another container.	Un embudo de decantación se puede utilizar para separar una mezcla de fluidos de diferentes densidades. Una válvula en su base permite recoger el fluido más denso para transferirlo a otro contenedor.

Muestra esta página en español