Translation of "blockbuster" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Blockbuster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prozac was really the first absolute blockbuster drug. | El Prozac fue la primera droga taquillera. |
| The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai. | El exitoso pedido vino de la aerolínea Emirates en Dubái. |
| This is beyond any blockbuster exhibition in the West. | Más que cualquier éxito de taquilla en Occidente. |
| Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks? | Será la próxima superproducción exitosa una película para chicas ? |
| It is undeniably a great show with all the ingredients of a Hollywood blockbuster, including a surprising plot twist the emergence of a Third Man, François Bayrou. | Es innegable que se trata de un gran quot show quot con todos los ingredientes de un éxito de Hollywood, e incluso con un giro sorpresivo en la trama el surgimiento de un quot Tercer hombre quot , François Bayrou. |
| In this way, we will remind those in the industry of a fundamental premise their most precious commodity is not a blockbuster drug, but the public s trust. | Así recordaremos a los participantes de la industria farmacéutica una premisa fundamental el activo más preciado que pueden tener no es un fármaco exitoso, sino la confianza de la gente. |
| Perhaps this year's Oscars will help awaken international curiosity in Mexico's domestic movie industry, which while far away from the blockbuster budgets of Hollywood, certainly retains 'unexpected virtues.' | Quizás después de esta premiación despertará la curiosidad del público internacional por la escena cinematográfica mexicana, que dista mucho de la demasía presupuestaria que caracteriza a Hollywood, pero que ciertamente cuenta con inesperadas virtudes . |
| The raised armed salute, inspired by the fantasy blockbuster The Hunger Games, has been appropriated as the unofficial symbol of anti coup activists and supporters of the pro democracy movement. | El saludo levantando el brazo, inspirado por el éxito de taquilla Los juegos del hambre , ha sido adoptado como el símbolo extraoficial de los activistas anti golpe y de los partidarios del movimiento pro democracia. |
| Still, it is not easy for national leaders, even those with Abe s talents, to manage such stories, just as it is hard for film producers to make a blockbuster every time. | Aun así, a los dirigentes nacionales, aun los que tienen el talento de Abe, no les resulta fácil gestionar semejantes historias, del mismo modo que a los productores cinematográficos les resulta difícil lograr un gran éxito todas las veces. |
| Georgian citizens, while concerned at the lari's slide, have been exhibiting their trademark dark humour online, drawing on American rappers, an iconic national painting and a Hollywood blockbuster to highlight their currency's plight. | Los ciudadanos georgianos, aunque preocupados por la caída del lari, han estado mostrando su humor negro característico en línea, dibujando a raperos estadounidenses, una icónica pintura nacional y un éxito de taquilla de Hollywood para destacar el mal momento de su moneda. |
| The Los Angeles Times, still of the opinion that the Nobel Prize had been prematurely awarded to Mr. Obama, described his address as a blockbuster , even for a speaker that is known for his talent. | Los Angeles Time, aunque sigue creyendo que Obama recibió el Nobel prematuramente, calificó su discurso de superproducción sobre todo para un orador conocido por su talento. |
| The CIA, in collaboration with the Canadian authorities, succeeded in getting them out of Iran, helped by an extravagant cover story they left on Canadian passports as members of a film crew, who were surveying locations for a sci fi blockbuster. | CIA, en colaboración con las autoridades canadienses, consiguió sacarlos de Irán, para ello ayudó una historia encubierta un punto extravagante salieron con pasaportes canadienses, como miembros del equipo cinematográfico que examinaba la localización en el país para el rodaje de una superproducción de ciencia ficción. |
| Serious book stores are losing their franchise, nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory, symphony orchestras are diluting their programs, public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling, museums are resorting to blockbuster shows, dance is dying. | Librerías serias están perdiendo su concesión, teatros sin ánimo de lucro sobreviven principalmente de comercializar su repertorio, las orquestas sinfónicas adulteran sus programas, la televisión pública aumenta su dependencia de las reposiciones de series cómicas británicas, las emisoras de radio clásicas están disminuyendo, los museos recurren a exposiciones comerciales, la danza está muriendo. |
| And we enter the era of true personalized medicine the right drug for the right person at the right time instead of what we're doing today, which is the same drug for everybody sort of blockbuster drug medications, medications which don't work for you, the individual. | Entramos en la era de la medicina verdaderamente personalizada, la medicina correcta para la persona correcta en el momento indicado en vez de hacer lo de hoy, que es la misma medicina para todos una especie de medicación a la blockbuster , medicaciones que no funcionan en los casos individuales. |
Related searches : Blockbuster Movie - Blockbuster Drug - Blockbuster Product - Blockbuster Film
