Translation of "bipolar disorder" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bipolar disorder - translation :

Disorder - translation :

Keywords : Desorden Trastorno Trastorno Desorden Compulsivo

Examples (External sources, not reviewed)

Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar.
Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.	El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO
Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?	Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ?
Like lithium carbonate and lithium chloride it was used as treatment for bipolar disorder.	Como el carbonato de litio y el cloruro de litio fue usado como tratamiento del desorden bipolar.
Meanwhile, the public learned that Brazilian Rodrigo Gularte was diagnosed with bipolar disorder and schizophrenia, yet the Indonesian Supreme Court rejected his appeal.	Mientras tanto, la opinión pública se enteraba de que al brasileño Rodrigo Gularte le fueron diagnosticados desorden bipolar y esquizofrenia y, con todo, el Tribunal Supremo indonesio no admitió su recurso de apelación.
A significant number of people with creative talents have reportedly experienced hypomania or other symptoms of bipolar disorder and attribute their success to it.	Existe una significativa cantidad de gente con talentos creativos que ha experimentado hipomanía u otros síntomas del trastorno bipolar, y le ha atribuido su éxito.
Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist.	Infancia bipolar. A niños de cuatro años se les etiqueta de bipolares porque tienen rabietas, que alcanzan la puntuación más alta en la lista bipolar.
Hoarding disorder.	Trastorno del acaparamiento.
Hypersexual disorder.	Trastorno de hipersexualidad.
The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases.	Entre las implicancias clínicas del no reconocer el desorden bipolar en los pacientes deprimidos se incluyen la sub prescripción de medicamentos estabilizadores del ánimo, y un aumento del riesgo de que se produzca un quot ciclaje quot rápido, es decir, cambios entre fases maníacas y depresivas.
Binge eating disorder.	Trastorno de los atracones.
Thailand s Democratic Disorder	El trastorno democrático de Tailandia
The bipolar world of the Cold War is history	El mundo bipolar de la Guerra Fría es historia.
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
What we call schizophrenia and bipolar disorder are recognizable in literature dating back to ancient Greece, and The Anatomy of Melancholy, published in 1621 by the English scholar Robert Burton, remains one of the most astute descriptions of depression.	Lo que llamamos esquizofrenia y trastorno bipolar resultan reconocibles en la literatura que se remonta a la Grecia antigua y La anatomía de la melancolía, publicado en 1621 por el erudito inglés Robert Burton, sigue siendo una de las más sagaces descripciones de la depresión.
His room was in disorder.	Su habitación estaba desordenada.
Tom has a learning disorder.	Tom tiene un trastorno del aprendizaje.
Disorder prevails in the street.	En la calle impera el desorden.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.	Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
So dystonia is a disorder affecting children.	La distonía es un desorden que afecta niños.
Left Wing communism is an infantile disorder.	El comunismo de izquierda es un alborote infantil.
If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.	Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro.
Tom thinks Mary may have an eating disorder.	Tom piensa que quizá María tenga un desorden alimenticio.
I want to tell you about another disorder.	Quiero hablarles acerca de otra enfermedad.
Due to this being an emotionally charged time, it is not unusual for mood swings to be passed off as hormonal or teenage ups and downs and for a diagnosis of Bipolar Disorder to be missed until there is evidence of an obvious manic hypomanic phase.	Debido a que este es un periodo de mucha carga emocional, no es raro que los cambios de ánimo pasen como altibajos hormonales o adolescentes y que para el diagnóstico de trastorno bipolar sean omitidos hasta que haya evidencia de una obvia fase maníaca hipomaníaca.
Of course, the creation of such a bipolar world order would not be a panacea.	Por supuesto, la creación de un mundo bipolar de estas características no sería una panacea.
The desk is in a state of total disorder.	El escritorio está totalmente desordenado.
This one is a disorder which is quite rare.	Es una enfermedad que es bastante rara.
So we live in a world of evolutionary state disorder.	Así que vivimos en un mundo que se encuentra en una situación de desorden evolutivo.
It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.	Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema.
Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.	Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar.
Beware! they do spread disorder but they realize it not.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.	Le dan ataques. Y no entienden esto.
After World War II, a bipolar world order, dominated by the US and the Soviet Union, emerged.	Después de la Segunda Guerra Mundial, surgió un orden mundial bipolar, dominado por Estados Unidos y la Unión Soviética.
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.	Un quot diagnóstico quot que aparece frecuentemente en las noticias es el desorden del déficit de atención hiperactividad .
In most cases it is an isolated disorder of the limbs.	En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada.
But this could also be the Folie a deux disorder, known as the shared psychotic disorder one individual has the delirious belief and that second one shares it.	Pero también podría tratarse del trastorno Folie a deux, conocido como el trastorno psicótico compartido una persona tiene una creencia delirante y una segunda la comparte.
He was also the producer of Cuarteto's Bipolar (2009) and Porfiado (2012), that won two Latin Grammy Awards.	Es también el productor de los discos de El Cuarteto Bipolar (2009) y Porfiado (2012), ganador de dos Premios Grammy Latino.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.	El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico.
Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives.	El siete por ciento, aproximadamente, de quienes tienen graves trastornos depresivos se quitan la vida.
I fear he may change your religion, or spread disorder in the land.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.	Me diagnosticaron 18 de 19 signos de trastorno por déficit de atención.
Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.	Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad.
Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.	No mediquen a los niños por el trastorno por déficit de atención a menos que sea algo muy, muy anormal.

Muestra esta página en español