Translation of "binding agreement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Agreement - translation : Binding - translation : Binding agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 . | El Acuerdo marco de la FEEF entró en vigor el 4 de agosto de 2010 y es vinculante desde entonces . |
| an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 ) | los acuerdos internacionales vinculan a la Comunidad y son parte integrante del Derecho comunitario ( 2 ) , y |
| Has he the knowledge of the unseen or has the Beneficent God established such a binding agreement with Him? | conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? |
| Binding | Encuadernación |
| Binding Name | Binding Name |
| Binding edge | Borde de encuadernación |
| Binding Edge | Borde de encuadernación |
| Amid high expectations and subsequent recriminations that meeting failed to achieve a comprehensive, legally binding agreement to reduce greenhouse gas emissions. | Entre grandes esperanzas y posteriores recriminaciones aquella reunión no logró un acuerdo mundial y jurídicamente vinculante para reducir las emisiones de los gases que producen el efecto de invernadero. |
| Above all, a new treaty would allow both Russia and the West to secure their interests in a balanced and binding agreement. | Por encima de todo, un nuevo tratado permitiría tanto a Rusia como a Occidente garantizar la protección de sus intereses en un acuerdo equilibrado y vinculante. |
| Long Edge Binding | Encuadernado de borde largo |
| Short Edge Binding | Encuadernado de borde corto |
| Long Edge Binding | Encuadernado en el lado largo |
| Short Edge Binding | Encuadernado en el lado corto |
| Long edge Binding | Encuadernado en lado largo |
| Short edge Binding | Encuadernado en borde corto |
| Port binding failed | Falló la vinculación con el puerto |
| Binding interface failed. | Falló la vinculación de la interfaz! |
| New Key Binding List | Nueva lista de combinaciones de teclas |
| Edit Key Binding List | Editar lista de combinaciones de teclas |
| If the parties conclude an agreement settling a dispute, that settlement agreement is binding and enforceable ... the enacting State may insert a description of the method of enforcing settlement agreements or refer to provisions governing such enforcement . | Si las partes llegan a un acuerdo por el que se resuelva la controversia, dicho acuerdo será vinculante y susceptible de ejecución ... los Estados promulgantes podrán incorporar una descripción del medio de ejecución de los acuerdos de transacción o remitirse a las disposiciones que rijan su ejecutoriedad . |
| Binding for Double Sided Pr. | Encuadernación para impresión de doble cara |
| No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure | Ningœn acuerdo serÆ vinculante para un Estado miembro cuyo representante en el Consejo declare que tiene que ajustarse a las exigencias de su propio procedimiento constitucional |
| This is God s decree, binding upon you. | Mandato de Alá! |
| Binding to socket on local address failed. | Falló la vinculación a la conexión en la dirección local. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante. |
| That is upon your Lord a binding promise. | Es una promesa que obliga a tu Señor. |
| This is a binding promise from your Lord. | Es una promesa que obliga a tu Señor. |
| This is an obligation binding on the righteous. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Article 46 Entry into force and binding nature 1 . | Artículo 46 Entrada en vigor y carácter vinculante 1 . |
| 95 Recommendations and opinions shall have no binding force . | Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . |
| Article 40 Entry into force and binding nature 1 . | Article 40 Entry into force and binding nature 1 . |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante |
| It is binding on Us to save the believers. | Salvar a los creyentes es deber Nuestro. |
| This is Allah's decree and it is binding upon you. | Mandato de Alá! |
| And no one shall bind with (anything like) His binding. | nadie atará como Él. |
| This is a binding promise which your Lord has made. | Es una promesa que obliga a tu Señor. |
| GLX is the binding for OpenGL to X Window system. | GLX es un enlazador de OpenGL para el sistema X Window. |
| So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted? | Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse? |
| For starters, the votes on company managers pay are non binding. | Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes. |
| 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests | 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| They are binding the gravel with cement to repair the road. | Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera. |
| No. I gave it up with pantyhose they're both too binding. | No. La descarté junto con las pantimedias las dos te atan demasiado. |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
Related searches : Legally Binding Agreement - Non-binding Agreement - Binding Legal Agreement - Binding Mode - Bias Binding - Perfect Binding - Binding Precedent - Binding Material - Are Binding - Not Binding - Binding Nature - Binding Rules - Key Binding
