Translation of "bid rigging" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bid rigging - translation :

Rigging - translation :

Keywords : Aparejo Aparejos Jarcias Cordaje Manipulando

Examples (External sources, not reviewed)

Well, the audio doesn't prove rigging.	Bueno, el audio no prueba el fraude.
The entire project cost about 1.6 billion dollars, Trinidad and Tobago dollars, and in fact, we had a lot of bid rigging and suspicious activity, corrupt activity took place.	El proyecto completo costaba aproximadamente 1600 millones de dólares, dólares de Trinidad y Tobago, y de hecho, tuvimos una gran cantidad de licitaciones fraudulentas y actividades sospechosas, se llevaron a cabo actividades de corrupción.
Nothing points to rigging in that conversation.	No hay nada que indique fraude electoral en esa conversación.
The matter referred to by the honourable Member deals with alleged bid rigging, more particularly in the context of the tender procedure for the construction of the highway tunnel at Puymorens.	El asunto al que alude Su Señoría se refiere a supuestas manipulaciones de ofertas, más concretamente en el contexto del procedimiento de licitación para la construcción de la autopista túnel de Puymorens.
Bombshell Election Rigging Allegations Make EkitiGate a Trending Topic in Nigeria Global Voices	Explosivas acusaciones de fraude electoral convirtieron a EkitiGate en tendencia en Nigeria
Bid ( EUR millions )	Puja ( millones de euros )
John Kerry s Tricky Bid	Una jugada difícil para John Kerry
So, what do you bid?	Qué ordenáis?
or bid others to Godwariness,	O que ordena el temor de Dios?
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.	La soguería de las riendas del caballo está hecha del mismo tipo de material.
After realizing they had miscalculated winning the election without rigging, the true face of the regime reemerged.	Tras darse cuenta de que se equivocaron al calcular poder ganar las elecciones sin fraude, el verdadero rostro del régimen resurgió.
the maximum bid limit ( if any )	límite máximo de puja ( si lo hubiere )
Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .	Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central .
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple )
I'll bid farewell to this stinking school.	Voy a despedirme de esta escuela apestosa.
The only one that submitted a bid lost.	La única que presentó una oferta perdió.
Shall we prostrate to what you bid us?	Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes?
Please bid farewell, my Lady, to your husband.	Por favor despídete, mi esposa, de tu marido.
Kazakhstan Ponders 2026 World Cup Bid Global Voices	Kazajistán evalúa competir para ser sede de la Copa Mundial de Fútbol 2026
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs )	cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs )
Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions )	Tres entidades presentan las siguientes pujas Puja ( millones de euros )
In these MROs the aggregate bid amount submitted by	octubre y 6 de noviembre .
They bid thee hasten on the doom (of Allah).	Y te piden que adelantes el castigo.
Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us?	Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes?
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n	cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) n
Police can even shoot to the head if any body attempts poll rigging Election Commissioner PresPollSL Azzam Ameen ( AzzamAmeen) January 7, 2015	La policía puede incluso pegarle un tiro en la cabeza a cualquiera que intente fraude electoral Comisionado electoral PresPollSL (Elecciones presidenciales en Sri Lanka)
The bid cover ratio , which expresses how many times the total bid amount exceeds the total allotment amount , ranged between 1.0 and 16.7 , averaging 1.9 .	La ratio de cobertura de las pujas , que expresa el número de veces que el volumen total solicitado supera el total adjudicado , fluctuó entre 1,0 y 16,7 , con un promedio de 1,9 .
The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	Los bancos centrales nacionales determinan si se ha cumplido este requisito y descartan todas las pujas de una entidad si su volumen total excede el límite máximo establecido por el BCE .
Three counterparties submit the following bids Counterparty Bid ( million EUR )	Tres entidades presentan las siguientes pujas Entidad Puja ( millones de euros )
Deletes the blobobject for the given blob object id bid.	Elimina el objeto blob representado por el identificador bid.
Deletes the charobject for the given char object id bid.	Borra el objeto char representado por el identificador del char bid.
such as are niggardly, and bid men to be niggardly.	a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
those who are niggardly and bid others to be niggardly.	a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Ropes and rigging made from coconut fibre have been in use from ancient times and are found in the Indian and Arab histories.	Las cuerdas y las jarcias hechas de fibra de coco son utilizadas desde la antigüedad y se encuentran en la historia india y árabe.
Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month .	En su forma más sencilla , las PPA muestran la relación de los precios de los mismos bienes y servicios en diferentes países , expresados en las monedas nacionales .
In a variable rate tender with a minimum bid rate , banks may submit bids with several interest rates at or above the pre announced minimum bid rate .	En una subasta a tipo de interés variable con un tipo mínimo de puja , las entidades pueden presentar pujas con varios tipos de interés , equivalentes o superiores al tipo mínimo de puja previamente anunciado .
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of Euros 10,000 . The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	5.1.4 PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PUJAS Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación .
Deletes the slob object on the given slob object id bid.	Cierra un objeto slob representado por su identificador de slob bid.
Opens an slob object. bid should be an existing slob id.	Abre un objeto slob. bid será un identificador de slob que válido.
CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer	La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer
Kyrgyzstan's Historical Matriarch Makes a Bid for an Oscar Global Voices	Matriarcado histórico de Kirguistán en carrera para un Óscar
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n	donde A rs n a ( rs ) i a ( rs ) cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) n
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging	Serás como el que yace en medio del mar, o como el que yace en la punta de un mástil
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n Δm	cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .	Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) .

Muestra esta página en español