Translation of "biased against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation : Biased - translation : Biased against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's biased against Christianity. | Tiene un prejuicio en contra del cristianismo. |
| You're biased. | Eres parcial. |
| Biased playlists | Listas de reproducción sesgadas |
| No wonder some Singaporeans are criticizing the law for being biased against the low paid foreign workers. | No es extraño que algunos singapurenses estén criticando la ley por ser discriminatoria contra los trabajadores extranjeros con salarios bajos. |
| We have a philosophically biased chairman. | Tenemos un presidente filosóficamente prejuiciado. |
| I know I have a biased opinion. | Sé que tengo una opinión interesada. |
| I know I have a biased opinion. | Sé que mi opinión está condicionada. |
| This is totally biased towards the rich. | Y totalmente orientado hacia los ricos. |
| Do you think my methodology sucks or is biased? | Consideras que mi metodología es mala o sesgada? |
| But do not be so biased as to leave another suspended. | No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. |
| Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives. | Es decir que en medida en que ustedes tienen una de estas perspectivas temporales sesgadas , |
| They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp | Dan una imagen siempre parcial o distorsionada de alguna forma u otra. |
| My group is unable to support the compromise resolution which we regard as improperly biased. | negociaciones, lo más rápidamente posible, con miras a restablecer la paz en aquella región del mundo. |
| But such studies, which are based on comparisons between uncontrolled groups, tend to produce biased results. | Pero esos estudios, que se basan en comparaciones entre grupos no controlados, tienden a producir resultados sesgados. |
| Conventional structural reform tends to be biased toward best practices policy remedies that are supposedly universally valid. | Las reformas estructurales convencionales tienden a sesgarse hacia las mejores prácticas políticas remediales que se suponen son universalmente válidas. |
| We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists. | Intentamos comprender la raíz del problema en lugar de dejarnos influir por lo que ya existe. |
| We all know Greenpeace is biased and alarmist but I did not realize they would distort the facts openly. | Una de ellas es que ésta es una de las cuestiones más fundamentales que afectan a todo el pueblo de Escocia. |
| Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. | Un cambio tecnológico que exige habilidades especializadas y ha automatizado el trabajo de rutina, al tiempo que impulsa la demanda de trabajadores con al menos un título de educación superior. |
| Tymoshenko claims the verdict is a political revenge of the regime in the West, the trial has also evoked suspicion of being biased. | Tymoshenko se mostró convencida de que se trataba de una venganza política del régimen, e incluso en Occidente han surgido dudas sobre la imparcialidad del tribunal. |
| And the problem is that they can become biased, because you learn to over use some of them and under use the others. | Y el problema es que pueden volverse sesgadas , porque uno aprende a usar mucho algunas de ellas y muy demasiado poco las otras. |
| The Eurosystem expects that the EPC will adopt an open and non biased approach towards all communities and ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 | El Eurosistema espera que el EPC adopte una perspectiva abierta e igualitaria para todas las comunidades y participantes y que considere todas las sugerencias de modificación independientemente de su procedencia . |
| Two disputants one of us has wronged the other so judge between us fairly, and do not be biased, and guide us to the straight way. | Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra. Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta. |
| And I rather think of our brains as biased curators of our memory, you know? And if technology is not a metaphor for memory, what is it? | Entiendo al cerebro como curador sesgado de la memoria, saben? Y si la tecnología no es una metáfora de la memoria, qué es? |
| I'm not saying that fiction has the magnitude of an earthquake, but when we are reading a good novel, we leave our small, cozy apartments behind, go out into the night alone and start getting to know people we had never met before and perhaps had even been biased against. | No estoy diciendo que la ficción tiene la magnitud de un terremoto. Pero cuando estamos leyendo una buena novela, dejamos nuestros pequeños y acogedores apartamentos atrás, salimos en la noche y comenzamos a conocer personas que nunca antes habíamos visto y que tal vez habíamos estado en contra por prejuicios. |
| The Fed s decision merely confirmed that it is not indifferent to international financial stress, and that its risk management approach remains strongly biased in favor of lower for longer. | Dicha decisión no hizo sino confirmar que no es indiferente a la tensión financiera internacional y que su criterio en materia de gestión del riesgo sigue siendo marcadamente favorable a que los tipos permanezcan más bajos durante más tiempo . |
| Yet other Internet users, such as an anonymous commenter on RFE RL s Tajik Service, tried to defend the sheikh, suggesting he had fallen victim to Tajikistan's biased state media | Sin embargo, otros internautas, como el comentarista anónimo en la edición tayika del servio de noticias RFE RL, intentaron defenderlo aduciendo que el jeque era una víctima de difamación por parte del medio estatal tayiko |
| It's the project of a guy named Zhang Lei, who was living in the United States during the Lhasa riots and who couldn't believe how biased American media coverage was. | Es el projecto de un joven llamado Zhang Lei, quien estuvo viviendo en EEUU durante los disturbios de Lhasa y quien no podía creer la cobertura sesgada que daban los medios de comunicación estadounidenses. |
| Thank you, Mr President, but I must protest once again against the false and biased image of the men and women of Palestine projected in this chamber by those who have always spoken up for people in accordance with the position of their group, a position which is in some cases not objective at all. | Señor Presidente, la agradezco, pero debo protestar una vez más contra la imagen falsa, tergiversada, de los hombres y de las mujeres de Palestina que se intenta presentamos en este recinto por parte de quienes siempre han defendido la vida de las personas en función de la posición de su Grupo, posición absoluta mente carente de objetividad, si puede hablarse de objetividad. |
| I'm against violence against women. | Estoy contra la violencia hacia las mujeres. |
| I talk against violence, against terrorism. | Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. |
| haircuts against shoes and bread against shoes ) . | haircuts against shoes and bread against shoes ) . |
| For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. | porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales |
| I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. | Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. |
| They work against the clock and against the thermometer. | Trabajan contrarreloj y contra el termómetro. |
| And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| Against Turkey | Votos en contra Turquía |
| Against none | Votos en contra Ninguno |
| Against India | Votos en contra India |
| Against None | En contra Ninguno |
| Against Armenia | Votos en contra Armenia |
| Against Lesotho | Votos en contra Lesotho |
Related searches : Biased Results - Biased Information - Biased View - Spring Biased - Biased Estimates - Biased Opinion - Are Biased - Biased Estimator - Magnetically Biased - Reversed Biased - Biased Manner - Slightly Biased - Was Biased
