Translation of "better yet" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Or better yet, let's all collectively decipher. | O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente. |
| We haven't yet discussed which method is better. | Todavía no hemos discutido qué método es mejor. |
| Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner. | O mejor aún pueden contratar a un extranjero. |
| Yet Iraqis continue to hope for a better future. | Pero los iraquíes no pierden la esperanza de un futuro mejor. |
| We have not yet discussed which method is better. | Todavía no hemos discutido qué método es mejor. |
| Yet obedience and honorable words (would be better for them). | obedecer y hablar como es debido. |
| Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts. | La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| Yet better it is for him who volunteers good, and that you should fast is better for you, if you but know | Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar. |
| Yet what God has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| 60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me. | Casi 60, y sin embargo estas casi intangibles, apenas mejores que prostitutas, aún me excitan. |
| Yet the tribute of thy Lord is better, and He is the best of providers. | La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores. |
| Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice. | Pero eso es algo que las computadoras pueden hacer mejor que cualquier humano después de años de práctica. |
| Yet is the wage of the world to come better for those who believe, and are godfearing. | Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá. |
| And yet he said Give her into my charge, and he got the better of me in argument. | Dijo ' Confíamela!' Y me gana a discutir . |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| That provision is for those of you who fear fornication yet it is better for you to be patient. | Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. |
| Yet, if they had done as they were exhorted, it would have been better for them, and stronger in firmness, | Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. |
| We don t yet know what is possible. But it is better to begin the ethical discussion too early than too late. | Todavía no sé lo que es posible, pero es mejor dar comienzo al debate ético más temprano que tarde. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. |
| And yet there are few signs that working and middle class Americans are living any better than they did 35 years ago. | Con todo, hay pocos indicadores de que los estadounidenses de la clase trabajadora y la clase media vivan mejor que hace 35 años. |
| But that which God has given me is better than that which He has given you. Yet you rejoice in your gift. | No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. |
| Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. | Mejor aún, informenos de cualquier cosa que piense que está poco clara, y, si es posible, envíenos una sugerencia de como mejorarlo. |
| So, come and talk to me about Namibia, and better yet, come to Namibia and see for yourself how we have done it. | Entonces, ven y habla conmigo acerca de Namibia, o mejor aún, ven a Namibia y mira por ti mismo cómo lo hemos hecho. |
| It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. | Puede llevar 2 días, 3 días, 4 días, pero no descansan hasta que encuentran una resolución o, mejor aún, una reconciliación. |
| And if you chastise, chastise even as you have been chastised and yet assuredly if you are patient, better it is for those patient. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros. |
| Every day I feel better and better. | Cada día me siento mejor y mejor. |
| Yes, better than them both is him who has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun. | Pero consideré que mejor que ambos es el que aún no ha nacido, que no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol |
| Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun. | Pero consideré que mejor que ambos es el que aún no ha nacido, que no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol |
| And yet, but yet man is rebellious, | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| They're here, getting better and better every day. | Están aquí, haciéndose mejores cada día. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | A medida que los niños juegan a los videojuegos los gráficos se vuelven cada vez mejores. |
| Doing everything better doesn't make you better than me! | Hacer todo mejor que yo no te hace mejor que yo! |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas. |
| That's better. | Eso está mejor. |
| It's better. | Está mejor. |
| I'm better. | Yo soy mejor. |
| We're better. | Estamos mejor. |
| We're better. | Somos mejores. |
| Better still. | Mejor aún. |
| Yet none of the trials has yet been derailed. | Con todo, ninguno de estos juicios se ha desmoronado. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| Man That's a little better. Woman That side is better. | Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor. |
| What happens? They give better service not worse, but better. | Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor. |
Related searches : And Better Yet - Or Better Yet - Yet - Better And Better - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No
