Translation of "below average" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Average - translation :

Promedio

Below - translation :

Abajo

Below average - translation :

Por debajo del promedio

Keywords : Promedio Corriente Común Media Velocidad Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta

Examples (External sources, not reviewed)

Life expectancy is 14 years below the global average.	La expectativa de vida es 14 años menor que el promedio mundial.
Its unemployment rate, at just below 5 , is half the European average.	Su tasa de desempleo, inferior al cinco por ciento sólo, es la mitad de la media europea.
The opposite applies to the euro area countries with below average inflation rates .	trado , en promedio , las mayores tasas de crecimiento de la demanda interna , junto con unas brechas de producción positivas y de dimensiones relativamente importantes . La situación opuesta es aplicable a los países de la zona del euro con tasas de inflación inferiores a la media .
The monthly average income of Sinaloa workers was, until September, 5.352 pesos, well below the national average, that is of 7.375 pesos.	El ingreso mensual promedio de los trabajadores sinaloenses fue, hasta septiembre, 5 mil 352 pesos, muy por debajo del promedio nacional, ubicado en 7 mil 375 pesos.
Arab students, for example, score well below average on international mathematics and science tests.	Por ejemplo, los estudiantes árabes alcanzan resultados muy por debajo del promedio en las pruebas internacionales de matemáticas y nbsp ciencias.
China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one third of the average in many advanced economies.	China está aún muy por debajo del promedio mundial, e incluso la mayoría de los mercados emergentes consumen menos de un tercio del promedio de varias economías avanzadas.
They remained below the average euro area rates for most of the year ( see Chart 27 ) .	Durante la mayor parte del año se mantuvieron por debajo de los tipos vigentes en la zona del euro ( véase gráfico 27 ) .
) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 .	Estos instrumentos se utilizan a menudo como alternativa de colocación de liquidez en épocas de turbulencias de los mercados financieros .
According to ECB President Mario Draghi, the inflation rate, which currently stands at just below 0 , is to be raised to an average of just below 2 .	Según el presidente del BCE, Mario Draghi, la tasa de inflación, que actualmente se sitúa apenas por debajo del 0 , se va a elevar a un promedio de algo menos del 2 .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .	Es previsible que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones .
Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value.	Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable.
It is true that rebalancing competitiveness within the eurozone has not yet been completed, and that some countries thus need to record below average inflation to cut above average costs.	Es cierto que todavía no se termina de lograr el equilibrio de la competitividad dentro de la eurozona y que, por ello, algunos países necesitan una inflación por debajo del promedio para recortar costes por sobre el promedio.
While the profit share started from a historically high level , it has declined to below the historical average since 1970 .	Si bien este último partió de un nivel históricamente alto , ha disminuido hasta situarse por debajo de la media histórica desde 1970 .
These three Member States have had twelve month average HICP inflation rates of below the reference value since mid 1997 .	Estos tres países han registrado , desde mediados de 1997 , tasas de inflación medias de períodos de doce meses , calculadas con los IAPC , inferiores al valor de referencia .
Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value .	En el período considerado , solo la República Checa y Suecia registraron tipos de interés medios a largo plazo inferiores al valor de referencia .
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
When the bubble is in equity prices, the economy performs 4 below par, on average, after five years and as much as 9 below par when the bubble is in the housing market.	Cuando la burbuja es de los precios de las acciones, la pérdida de resultados de la economía asciende al cuatro por ciento menos de lo que sería de esperar, por término medio, cinco años después y nada menos que el nueve por ciento cuando la burbuja es del mercado de la vivienda.
Although German growth surged ahead during the post crisis period, as the graph shows, the International Monetary Fund predicts that it will fall back below that three country average and far below the eurozone average, which includes the smaller high growth countries of Central and Eastern Europe within five years.	Si bien el crecimiento alemán ascendió rápidamente durante el período posterior a la crisis, tal como muestra el gráfico, el Fondo Monetario Internacional predice que va a caer por debajo de la media de los tres países mencionados y muy por debajo de la media de la eurozona, que incluye a países de Europa central y oriental que son más pequeños y tienen un alto crecimiento en los próximos cinco años.
Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value .	Durante el período de referencia , Eslovaquia y Suecia registraron tasas medias de inflación medida por el IAPC inferiores al valor de referencia , mientras que la de Polonia se situó en un nivel similar a dicho valor .
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
Average inflation has now fallen from doubledigit rates at the end of the 1990s to a level close to that of the euro area . In early 2003 average inflation was even below the euro area level .	La inflación media ha descendido desde cifras de dos dígitos a finales de la década de los noventa a un nivel próximo al de la zona del euro , situándose , a comienzos del 2003 , incluso por debajo de la tasa media de la zona .
Over the reference period , Bulgaria , the Czech Republic , Latvia , Lithuania , Poland , Slovakia and Sweden had average long term interest rates below the reference value .	En el período considerado , Bulgaria , Eslovaquia , Letonia , Lituania , Polonia , la República Checa y Suecia registraron tipos de interés medios a largo plazo inferiores al valor de referencia .
In particular , if a country has below average inflation on account of weak demand , it will become more competitive in relation to other countries .	Concretamente , si un país registra una tasa de inflación inferior a la media , debido a la atonía de su demanda , será más competitivo en relación con otros países .
Meanwhile, three quarters of near retirees those aged 50 64 have annual incomes below 52,201 and average total retirement savings of less than 27,000.	En tanto, tres cuartos de las personas próximas a retirarse (aquellas con edades entre los 50 y los 64 años) cuentan con ingresos anuales inferiores a 52.201 dólares y, en promedio, tienen menos de 27.000 dólares ahorrados para el retiro.
The euro zone even fell below the average, which is at the level of 100, since it rushed eight tenths up to 99.13 points.	La zona euro, incluso, se situó por debajo de la media, que se encuentra en el nivel 100, al precipitarse ocho décimas hasta los 99,13 puntos.
Instead, the agreement limits itself to responding to the widely accepted goal of keeping carbon dioxide levels below 450 parts per million, and the rise in average global temperature below 2 C. But are these targets realistic?	En cambio, el acuerdo se limita a responder a la meta ampliamente aceptada de mantener los niveles de dióxido de carbono por debajo de 450 partes por millón y el aumento de la temperatura global promedio por debajo de los 2 C. Pero, son realistas estas metas?
Export growth has slowed from its 2001 2008 average of 29 annually to below 10 , making foreign demand a far less critical engine of growth.	El aumento de las exportaciones ha ralentizado de su nivel promedio de 29 entre 2001 y 2008 a menos de 10 , lo que convierte la demanda extranjera en un motor de crecimiento mucho menos esencial.
Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts .	Los préstamos dudosos y los concedidos para la reestructuración de deuda a los que se apliquen tipos inferiores a los del mercado no se incluirán en los tipos de interés medios ponderados de los saldos vivos .
Second , import volumes remained broadly flat and below Chart 25 Extra euro area trade volumes 1 ) ( index 2000 100 , seasonally adjusted , three month moving average )	Comercio con países no pertenecientes a la zona del euro 1 ) ( índice 2000 100 datos desestacionalizados
Finally, Russia has a staggering demographic problem, characterized by a shrinking population, life expectancy far below the advanced country average, and a growing brain drain.	Por último, Rusia tiene un gran problema demográfico que se caracteriza por una disminución de la población, expectativas de vida muy inferiores a las del promedio de los países avanzados y una creciente fuga de cerebros.
Historically, the real interest rate on ten year Treasuries has been above 2 thus, today s rate is about two percentage points below its historical average.	Históricamente, la tasa de interés real de las letras del Tesoro a diez años se ha mantenido por encima del 2 160 por lo tanto, la tasa actual se encuentra aproximadamente dos puntos porcentuales por debajo de su promedio histórico.
Average excluding extremes Weighted average by stocks	Media excluyendo valores extremos
Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks	Media ( excluyendo valores extremos )
In Germany , France and Finland , in particular , below average dynamics in terms of both unit labour costs and the gross operating surplus contributed significantly to the negative inflation differentials of those countries in relation to the euro area average .	Especialmente en Alemania , Francia y Finlandia , la evolución menos dinámica que la media de los costes laborales unitarios y del excedente bruto de explotación contribuyó significativamente a los diferenciales de inflación negativos de esos países en relación con la media de la zona del euro .
Below	Debajo UIDs
Below	Debajo
Below	Abajo
Below	Bajo
Average	PromedioSelects the date of the newest image
Average	Promediolinear filter mode
Average	Mediametering mode
Average	Medio
Average	Promedio
Average	Media

Muestra esta página en español