Translation of "belarus" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Belarus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Belarus | BelarusName |
| Belarus | Bielorrusiaworld. kgm |
| Belarus | Bielorrusia |
| Belarus | BielorrusiaName |
| Abstaining Armenia, Belarus, Madagascar | Abstenciones Armenia, Belarús, Madagascar |
| Belarus would be the seventh. | Bielorrusia sería el séptimo. |
| 2. Urges the Government of Belarus | 2. Insta al Gobierno de Belarús a |
| Adherents of various religions live in Belarus. | Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia. |
| 61 175. Situation of human rights in Belarus | 61 175. Situación de los derechos humanos en Belarús |
| 62 169. Situation of human rights in Belarus | 62 169. Situación de los derechos humanos en Belarús |
| Belarus Bans Tor and Other Anonymizers Global Voices | Bielorrusia prohíbe Tor y otros anonimizadores |
| Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania | Abstenciones Armenia, Belarús, República Unida de Tanzanía, Sudáfrica |
| We won't let anyone wage a war here in Belarus. | No permitiremos que alguien libre una guerra aquí en Bielorrusia . |
| Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium | Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento |
| Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus. | Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia. |
| I live in Belarus and I take pride in this fact. | Vivo en Belarús y estoy orgulloso de ello. |
| Image Press service of the president of the Republic of Belarus. | Imagen servicio de prensa del presidente de la República de Bielorrusia. |
| Belarus' suppression of the media becomes especially violent during election season. | La supresión de los medios de comunicación en Bielorrusia se vuelve particularmente violenta durante la temporada electoral. |
| The Kremlin is considering a request from Belarus for 2 billion of credit, but, if this money is forthcoming, Belarus can expect to pay a heavy political price. | El Kremlin está considerando un pedido de Belarús de un crédito por 2.000 millones de dólares, pero, si este dinero aparece, Belarús tiene que estar preparado para pagar un alto precio político. |
| Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices | Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos |
| The state of free speech in Belarus enjoys remarkable stability in 2015, Belarus placed 157th out of 180 countries on Reporters Without Borders' Press Freedom Index for the third consecutive year. | El estado de libertad de expresión en Bielorrusia disfruta de una estabilidad extraordinaria en 2015, Bielorrusia ocupó el puesto Núm. 157 de 180 países, según el Índice de libertad de prensa de Reporteros sin fronteras, por tercer año seguido. |
| In Belarus and Kazakhstan combined, Russia has gained 25 million potential new consumers | En Bielorrusia y Kazajstán, si se los considera como un conjunto, Rusia ha ganado 25 millones de nuevos consumidores potenciales |
| The Armed Forces of the Republic of Belarus (Belarusian Узброеныя сілы Рэспублікі Беларусь УС РБ , Uzbrojenyja sily Respubliki Bielaruś , Russian Boopyжённыe cилы Pecпyблики Бeлapycь , Vooruzhennye sily Respubliki Belarus ) consist of the Ground Forces and the Air and Air Defence Forces, all under the command of the Ministry of Defence (Belarus). | Las Fuerzas Armadas de Bielorrusia (bielorruso Узброеныя сілы Рэспублікі Беларусь УС РБ , Uzbrojenyja sily Respubliki Bielaruś , ruso Boopyжённыe cилы Pecпyблики Бeлapycь , Vooruzhennye sily Respubliki Belarus ) están formadas por el Ejército de Tierra y las Fuerzas Aéreas, todas ellas bajo control del Ministerio de Defensa de la República de Bielorrusia. |
| Strasbourg The European Union recently embarked on a policy of constructive engagement with Belarus. | Estrasburgo La Unión Europea recientemente se embarcó en una política de quot compromiso constructivo quot con Belarús. |
| Abstaining Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan | Abstenciones Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, Tayikistán, Uzbekistán |
| Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. | Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. |
| Belarus has moved to block access to all Internet anonymizers in the country, including Tor. | Bielorrusia ha decidido bloquear el acceso a todos los anonimizadores de Internet en el país, incluido Tor. |
| Since January 2014, spice has made up 70 of the illegal drug market in Belarus. | Desde enero de 2014, el spice ha constituido un 70 del mercado de drogas ilegales en Bielorrusia. |
| Ukraine s alternative would be to join a Russian dominated Customs Union that includes Belarus and Kazakhstan. | La otra alternativa que tiene Ucrania es integrarse a una unión aduanera dominada por Rusia y que incluye a Bielorrusia y Kazajistán. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, Tayikistán, Uzbekistán |
| Belarus approached the United States a few months ago, however, indicating interest in reaching an agreement. | Sin embargo, Bielorrusia se acercó a los Estados Unidos hace unos meses, indicando interés en alcanzar un acuerdo. |
| The Ministry of Defence of the Republic of Belarus (Russian Министерство обороны Республики Беларусь, Belarusian Мiнiстэрства абароны Рэспублікі Беларусь) is the government organisation that is charged with the duties of raising and maintaining the Armed Forces of Belarus. | El Ministerio de Defensa de la República de Bielorrusia (ruso Министерство обороны Республики Беларусь, bielorruso Мiнiстэрства абароны Рэспублікі Беларусь) es la organización gubernamental que carga con la responsabilidad de comandar y dirigir las Fuerzas Armadas de Bielorrusia. |
| Belarus and Kazakhstan, for their part, have widened their access to the 140 million strong Russian market. | Bielorrusia y Kazajstán, por su parte, han ampliado su acceso al sólido mercado ruso compuesto por 140 millones de personas. |
| It should be no surprise that Kazakhstan and Belarus are as wary of Russian expansionism as Ukraine. | No es extraño entonces que Kazajistán y Bielorrusia estén tan preocupados por el expansionismo ruso como Ucrania. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, Tayikistán, Uzbekistán |
| Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Palau, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia | Abstenciones Albania, Australia, Belarús, Bhután, Eslovenia, Federación de Rusia, Grecia, Hungría, Letonia, Micronesia (Estados Federados de), Palau, Polonia, Rumania |
| 21. Supports the efforts of the Portuguese chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Government of Belarus to find a mutually acceptable decision regarding the field presence in Belarus of the Organization for Security and Cooperation in Europe | 21. Apoya los esfuerzos de la Presidencia portuguesa de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y del Gobierno de Belarús por llegar a una decisión mutuamente aceptable con respecto a la presencia local en Belarús de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| Welcoming progress on these global security issues, the United States and Belarus acknowledged that enhanced respect for democracy and human rights in Belarus remains central to improving bilateral relations, and is essential to the progress of the country and its citizens, it said. | Se declaró que mientras se acoge con agrado el progreso en estas cuestiones de seguridad global, los Estados Unidos y Bielorrusia reconocieron que un mayor respeto por la democracia y los derechos humanos en Bielorrusia sigue siendo un tema central para mejorar las relaciones bilaterales, y es esencial para el progreso del país y sus ciudadanos . |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Ukraine | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, China, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Ucrania |
| Abstaining Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of) | Abstenciones Barbados, Belarús, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamaica, Sudáfrica, Venezuela (República Bolivariana de) |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán |
| (a) About the failure of the Government of Belarus to cooperate fully with all the mechanisms of the Human Rights Council, in particular with the special rapporteurs on the situation of human rights in Belarus, while noting the serious concern relating to the deterioration of the human rights situation in Belarus expressed by seven independent human rights experts of the United Nations in a statement issued on 29 March 2006 | a) La falta de cooperación plena del Gobierno de Belarús con todos los mecanismos del Consejo de Derechos Humanos, en particular con los relatores especiales sobre la situación de los derechos humanos en Belarús, y el deterioro de la situación de los derechos humanos en Belarús, que también es motivo de grave preocupación para siete expertos independientes de las Naciones Unidas en derechos humanos, como expresaron en una declaración publicada el 29 de marzo de 2006 |
| Ironically, this bellicosity harms Russia the most, because it alienates all but international pariahs, such as Syria, Venezuela, and Belarus. | Irónicamente, la más dañada con esta belicosidad es la misma Rusia, porque su política la aleja de todo el mundo, excepto de unos pocos parias internacionales como Siria, Venezuela y Bielorrusia. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Russian Federation, Samoa, South Africa, Tajikistan, Tonga, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, Federación de Rusia, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, Samoa, Sudáfrica, Tayikistán, Tonga, Ucrania, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Samoa, Solomon Islands, South Africa, Tajikistan, Tonga, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, Federación de Rusia, Islas Salomón, Kazajstán, Kirguistán, Samoa, Sudáfrica, Tayikistán, Tonga, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu |
Related searches : Republic Of Belarus - Capital Of Belarus
