Translation of "being available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Available - translation : Being - translation : Being available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There being no taxis available, we walked home. | Como no había taxis, volvimos caminando. |
| Debugger viewersVarious information about application being executed. There are 4 views available MemoryDisassembleRegistersLibraries | Visores de depuraciónDiversa información sobre la aplicación que está siendo ejecutada. Dispone de 4 vistas MemoriaDesensambladorRegistrosBibliotecas |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio . |
| What is the counterparties view on the possibility of additional categories of eligible assets being available ? | Cuál es la opinión de las entidades de contrapartida sobre la posibilidad de añadir nuevas categorías de activos de garantía ? |
| For those 800 euros, I spent three years being available 24 7 because the news never waits. | Por esos 800 euros estuve disponible durante tres años 24 hs al día, 7 días a la semana, porque las noticias no esperan. |
| BANGEMANN point in introducing strict Community rules which would have prevented the drinking water available from being used. | El contenido en nitrato del agua puede provenir por ejemplo de un abonado excesivo tiene que pasar mucho tiempo para que se vaya rebajando y no habría tenido ningún sentido implantar en este caso las severas reglas de la Comunidad, porque entonces sólo habríamos conseguido la no utilización del agua potable disponible. |
| Application of size criteria will be limited. The option of accounts being kept available at head office is removed. | La adaptación de las características de tamaño va a ser limitada y se suprime la publicación intema. |
| (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. | b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar. |
| The report , which is being published today in English , will be available in other official EU languages in due course . | El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la UE más adelante . |
| The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . | El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la Comunidad más adelante . |
| The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . | El informe se publica hoy en inglés y estará disponible próximamente en otras lenguas oficiales comunitarias . |
| The Fortran version of Dungeon was widely available on DEC VAXes, being one of the most popular items distributed by DECUS. | La versión FORTRAN de Dungeon estaba ampliamente disponible en los VAX de DEC, siendo uno de los artículos más populares distribuidos por DECUS. |
| In the event of substantial nex reserves being discovered, we would have a readily available export market for our excess supplies. | En caso de descubrir nuevas reservas de magnitud considerable, tendríamos un mercado disponible para exportar nuestros excedentes. |
| This model was unique in the range by having only five seats and only being available with the 2.7 litre diesel engine. | Este modelo era único, teniendo sólo cinco asientos y siendo solamente disponible con motor diésel de 2.7 litros. |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| In this area the ECB follows for the time being a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level . | En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional . |
| in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level . | En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional . |
| The protections available are Width, Height, Aspect ratio, X position, Y position and Deletion. Deletion prevents a stencil from being deleted from the document. | Las protecciones disponibles son Anchura, Altura, Proporción de aspecto, Posición X, Posición Y y Borrado. El borrado evita que una plantilla se elimine del documento. |
| now available | está disponible |
| Available functions | Funciones disponibles |
| We're available. | Estamos disponibles. |
| Available Settings | Ajustes disponibles |
| Available Filters | Filtros disponibles |
| Available for | Disponible para |
| Available conduits | Conductos disponibles |
| Available Actions | Acciones disponibles |
| Available Plugins | Complementos disponibles |
| Available Resources | Recursos disponibles |
| Available Variables | Variables disponibles |
| Available stations | Estaciones disponibles |
| Available formats | Formatos disponibles |
| Available Layouts | Diseños disponibles |
| Available collections | Colecciones disponibles |
| Not available | No disponible |
| Not Available | No disponible |
| Available Placeholders | Rellenos disponibles |
| Available chunks | Trozos disponibles |
| Available filters | Filtros disponibles |
| Available Fields | Campos disponibles |
| Available groups | Grupos disponibles |
| Amount Available | Cantidad disponible |
| Available Services | Servicios Disponibles |
Related searches : Is Being Available - Being Available For - Not Being Available - Being Made Available - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available
