Translation of "being around" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Around - translation : Being - translation : Being around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With cups from a flowing stream being passed around, | haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva, |
| When the lote tree was being enveloped, by whatever around it. | cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. |
| There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up. | Ahí se puede ver los mosquitos volando, mientras les apuntamos. |
| So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves. | De modo que andan desnudos, sin vestido y hambrientos, recolectan gavillas |
| Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious and when he's just joking around. | Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio y cuando él está solamente bromeando. |
| I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated. | Me preocupa porque alrededor mío, aún en mi familia lejana, veo que la religión está siendo manipulada. |
| Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often? | Alguna vez se han preguntado por qué estar rodeado de niños que sonríen constantemente hace que Uds sonrían más a menudo? |
| Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. | El cobro por congestionamiento está siendo discutido en todas las grandes ciudades del mundo y es nuevamente inalámbrico. |
| This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. | Este tipo no está cayendo en paracaídas. Está siendo remontado como un barrilete, o movido de un lado a otro como un barrilete. |
| Around that time I met an extraordinary human being, Peter Thum, who inspired me with his actions. | En aquél entonces conocí a un ser humano maravilloso, Peter Thum, quién me motivó con sus acciones. |
| The war is around us and the will of the people prevented it from being on us. | La guerra está alrededor de nosotros y la voluntad del pueblo evitó que fuéramos parte de ella. |
| Beautiful coral that has taken years for nature to create are being uprooted. The maritime ecosystem of the sea around the Bonin Islands is being destroyed. | Se está arrancando un coral de gran belleza al que la naturaleza le ha llevado años crear y se está destruyendo el ecosistema marítimo de las islas Bonin. |
| Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun. | Aquí se puede ver como está siguiendo a los insectos mientras están volando por ahí, lo que es entretenido. |
| And around and around and around it goes. | Y así sigue y sigue y sigue. |
| Few countries in recent years have been spared the pain of their domestic political spectacles being broadcast around the world. | Pero últimamente, pocos países han escapado a la vergüenza de ver sus escándalos políticos internos expuestos a la vista de todo el mundo. |
| Do they not see that We have given them a safe sanctuary, while all around them men are being despoiled? | No ven que hemos hecho un territorio sagrado y seguro, mientras, alrededor de ellos, secuestran a la gente? |
| Do they not see that We established a Secure Sanctuary, while all around them the people are being carried away? | No ven que hemos hecho un territorio sagrado y seguro, mientras, alrededor de ellos, secuestran a la gente? |
| Have they not seen that We made Makkah a safe sanctuary, while people are being taken away all around them? | No ven que hemos hecho un territorio sagrado y seguro, mientras, alrededor de ellos, secuestran a la gente? |
| Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens. | Tom estaba obsesionado con la creencia de que, uno por uno, todos los que le rodeaban eran abducidos y reemplazados por extraterrestres. |
| From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world. | desde hace tres años, de sólo ser una idea, se ha convertido en algo que ha recorrido todo el mundo de forma viral. |
| Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. | Tecnologías de la comunicación 50 modos distintos de medirlas. La cantidad de bits movilizados, el tamaño de la internet... |
| Also, people were taking photographs of this, so it was being texted around the world extremely quickly, all this imagery. | También, la gente estaba tomando fotos, por lo que estas imágenes estaban siendo rápidamente enviadas por mensaje de texto. |
| If our, albeit inadequate, information is correct, the sums that are being moved around in this way are quite mindboggling. | A poco que se calcule y sin ahondar en la cuestión, las sumas que se barajan producen sencillamente vértigo. |
| It turns out that a lot of dolphins are being sold as meat in the whale meat market around the world. | Resultó que muchos de los delfines se vendian como carne de ballena en el mercado a nivel mundial. |
| Do they not see that We have given them a sanctuary of safety whereas people around them are being snatched away? | No ven que hemos hecho un territorio sagrado y seguro, mientras, alrededor de ellos, secuestran a la gente? |
| Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa. | Ahora mismo, el 95 de estos mosquiteros están siendo comprados por la ONU, y luego entregados principalmente a personas alrededor de África. |
| There shall be passed around them platters of gold, and cups, therein being whatever the souls desire, and the eyes delight in. | Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos. |
| What? asked Al Sayib. You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now? | Qué, dijo Al Sayib ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani? |
| What? asked Al Sayib. You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now? | Qué? dijo Al Sayib. Crees que por estar en la televisión internacional significa que ahora necesitas presumir en un Armani? |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, |
| The trip is being carefully managed by both countries, and is being watched closely around the world, with good reason Sino Japanese relations over the past decade have been turbulent, to say the least. | Los dos países están preparando cuidadosamente el viaje y en todo el mundo se le está prestando la mayor atención y con razón las relaciones chino japonesas en el pasado decenio han sido turbulentas, por no decir algo peor. |
| Have they not seen that We have made (Makkah) a sanctuary secure, and that men are being snatched away from all around them? | No ven que hemos hecho un territorio sagrado y seguro, mientras, alrededor de ellos, secuestran a la gente? |
| Do they not then see that We have made a sanctuary secure, and that men are being snatched away from all around them? | No ven que hemos hecho un territorio sagrado y seguro, mientras, alrededor de ellos, secuestran a la gente? |
| As Bart's wounds are being treated at hospital, Marge realizes that Homer has their insurance card, and unsuccessfully calls around looking for him. | Mientras las heridas de Bart son tratadas en un hospital, Marge descubre que Homer tiene su tarjeta del seguro, pero no logra encontrarlo por ningún lado. |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea. |
| (Muhammad), you have seen those whose hearts are sick, running around among the people (Jews) saying, We are afraid of being struck by disaster. | Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . |
| The name The Idol also was applied to a now lost figure in Lusk, Ireland and was recorded as being in use around 1783. | El nombre de El Ídolo también fue aplicado a una figura hoy perdida de Lusk (Irlanda), y registrado como en uso sobre 1783. |
| You pass it around. You pass his words around. | Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo. |
| Turn around. | Da la vuelta. |
| Turn around! | Date vuelta! |
| Check around. | Revisa a nuestro alrededor. |
| Check around. | Revisa en los alrededores. |
| Ask around. | Pregunta por aquí. |
| Ask around. | Pregunta en los alrededores. |
| Moving Around | Moviéndose |
Related searches : Being Around People - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around - Reach Around - Swap Around
