Translation of "bear it" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

Bear it - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I can't bear it.	No lo aguanto.
I can't bear it.	No puedo soportarlo.
Tom can't bear it.	Tom no puede soportarlo.
I couldn't bear it.	No pude soportarlo.
Whose bear is it?	De quién es el oso?
It is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience.	Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.	Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso.
I cannot bear it any longer.	No lo puedo soportar por más tiempo.
I cannot bear it any longer.	Ya no lo aguanto más.
It simply doesn't bear thinking about.	Simplemente da terror pensar en ello.
It was like that... minus the Bear.	en su camino eran corruptos.
But this time I couldn t bear it.	Pero no lo logré borrar las de aquella vez.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
Enter into it, then bear (it) patiently, or do not bear (it) patiently, it is the same to you you shall be requited only (for) what you did.	Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Is it true that you came across a bear?	Es cierto que te encontraste con un oso?
JH It looks like we're loaded for bear here.	JH Parece que está preparado para llevar.
And I know it is your pain to bear.	Y aún peor soportarlo,
This might be because it features a flying bear.	Puede que sea porque se trata de un oso volador.
Bear it with patience or impatience, it will be the same for you.	Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
For any one who desires to bear it in mind,	que recordará quien quiera,
No soul is charged with more than it can bear.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
We charge no soul with more than it can bear.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
Indeed, we offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, and they declined to bear it and feared it but man undertook to bear it.	Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
No soul shall have a burden laid on it greater than it can bear.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
The ice is so thin that it won't bear your weight.	El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
And here it is. Here is the nose of the bear.	Y aquí está. He aquí el hocico del oso.
And bear you patiently, or bear not patiently, equal it is to you you are only being recompensed for that you were working.'	Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly.	Por favor tenga en mente que es desaconsejable cambiar el valor de LD_LIBRARY_PATH a ciegas.
God does not charge a soul with more than it can bear.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
Kary Mullis They might have done it for the teddy bear, yeah.	Kay Mullis Lo hubieran hecho por el osito, sí.
It was named after a polar bear that was seen swimming nearby.	Debe su nombre a un oso polar que fue visto nadando cerca.
Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.	Toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto
It was entered into the 24th Berlin International Film Festival, where it won the Silver Bear.	El film ganó el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1974.
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
Trust the bear!	Confía en el oso!
Bear with me.	Ten paciencia conmigo.
Bear with me.	Sé paciente conmigo.
Asian black bear	Oso negro asiático
On no soul doth Allah Place a burden greater than it can bear.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up	Por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar
Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone.	Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad.
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
And if it bear fruit, well and if not, then after that thou shalt cut it down.	Si da fruto en el futuro, bien y si no, la cortarás.'

Muestra esta página en español