Translation of "bahraini" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bahraini - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bahraini Dinar | Dinar bahreiníName |
| Bahraini Dinar | Dinar bahreiní |
| It is BAHRAINI . | Es BAHREINÍ . |
| I Am Bahraini.' Global Voices | Soy bahreiní |
| What does it mean to be Bahraini? | Qué significa ser bahreiní? |
| Bahraini Human Rights Defender Awaits Sentence Global Voices | Defensor de derechos humanos bahreiní espera sentencia |
| Bahraini activists are campaigning to stop the crackdown. | Los activistas bahreiníes están haciendo campañas para detener dichas medidas represivas. |
| And Bahraini Adel Marzooq writes to his 39.1K followers | Y el bahreiní Adel Marzooq escribe a sus 39,100 seguidores |
| Bahraini columnist Kassim Hussain says the situation is getting complicated | El columnista bahreiní Kassim Hussain dice que la situación se está haciendo complicada |
| The first thing I did it was tweet When I woke up this morning I was Bahraini, and when I wake up tomorrow I will be Bahraini. | Lo primero que hice fue tuitear Cuando me desperté esta mañana era bahreiní, y cuando me despierte mañana seré bahreiní . |
| Meanwhile, Bahraini scholar Abdulhadi Khalaf, whose nationality was revoked too, concludes | Mientras tanto, el experto bahreiní, Abdulhadi Khalaf, cuya nacionalidad también fue anulada, concluye |
| Bahraini human rights defenders observing the situation have raised this very question. | Un defensor de los derechos humanos bahreiní observando la situación, ha llegado a esta misma pregunta. |
| Bahraini Human Rights Defender Nabeel Rajab Arrested Again for Tweets Global Voices | Activista bahreiní Nabeel Rajab nuevamente arrestado por sus tweets |
| Leading Bahraini human rights defender Nabeel Rajab will today learn his fate following his appeal against a six month prison sentence handed to him by a Bahraini court in January. | El destacado defensor de los derechos humanos bahreiní Nabeel Rajab conocerá el 15 de marzo el resultado de su apelación contra la sentencia de un tribunal bahreiní que lo condenó a 6 meses de prisión en enero. |
| Dozens of Bahraini bloggers, journalists and opposition leaders have had their citizenship stripped. | A docenas de blogueros bahreinís, períodistas y líderes de oposición les han quitado su ciudadanía. |
| Prominent Bahraini human rights defender Nabeel Rajab to stand trial on March 15. | El líder defensor de los derechos humanos bahreiní Nabeel Rajab comparece ante el tribunal el 15 de marzo. |
| The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state. | La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní. |
| My father is the first person who taught me what is meant to be Bahraini. | Mi padre es la primera persona que me enseñó lo que significaba ser bahreiní. |
| The Spirit of Henri Young A Bahraini Prisoner Tries To Take His Own Life Global Voices | El espíritu de Henri Young un preso bareiní intenta quitarse la vida |
| In 1975, the Bahraini parliament was dissolved for demanding more active scrutiny on the state income. | En 1975 se disolvió el parlamento bahreiní al demandar este un control más activo de los ingresos del país. |
| Bahraini Human Rights Activist Maryam Al Khawaja Is Released From Prison While She Awaits Trial Global Voices | La defensora de DDHH bahreiní Maryam Al Khawaja a la espera de juicio |
| The account of a Bahraini member of the royal family who showed support to ISIS, currently suspended. | La cuenta de un miembro de la familia real bahreiní que muestra su apoyo a ISIS, actualmente suspendida. |
| In August 2010, Abdulemam was arrested and imprisoned by Bahraini authorities, on accusations of spreading false information. | En agosto de 2010, Abdulemam fue detenido y encarcelado por las autoridades de Bahréin, acusado de difundir información falsa . |
| Bahraini columnist Qassim Hussain uses a Who Wants to be a Millionaire allegory to describe the situation | El columnista bahreiní Qassim Hussain describe la situación como si se tratase de Quén quiere ser millonario? |
| Ali Abdulemam is a Bahraini blogger and founder of Bahrain Online, a pro democracy news website and forum. | Ali Abdulemam es un bloguero bahreiní y fundador de Bahrain Online, un sitio web de noticias y foro prodemocracia. |
| Back in 2011, Bahraini Shias complained of political and economic marginalization in the country of 1.3 million people. | En 2011, los chiitas bahreiníes se quejaron de sufrir marginación política y económica en el país de 1.3 millones de habitantes. |
| Last week, Bahrain revoked Abdulemam s citizenship along with another 71 Bahraini citizens, many of whom are journalists or bloggers. | El 31 de enero de 2015, Bahréin revocó la ciudadanía de Abdulemam junto con otros 71 ciudadanos de Bahréin, muchos de los cuales son periodistas o blogueros. |
| Are you sure that Al Arab TV wasn't shut down because it hosted Bahraini opposition figure Khalil Al Marzook? | Está usted seguro de que Al Arab Tv no ha sido cerrada por haber entrevistado al líder de la oposición Khalil al Marzouq? |
| Bahraini protesters with placards and Bahraini flags met outside the US Embassy in London before marching to the Saudi Embassy to call for justice for 3 pro democracy protesters, including Ali Altaweel, sentenced to death in April by a military court.UK. 26th November 2011. | Protestantes bareinís con pancartas y banderas de Bahréin se reúnen en el exterior de la embajada estadounidense de Londres antes de marchar hacia la embajada de Arabia Saudita para pedir justicia por los tres protestantes prodemocracia, entre ellos Ali Altaweel, sentenciados a muerte en abril por un tribunal militar. |
| I refuse to recognise this decree by the king, I will keep writing I am Bahraini on any application form. | Me niego a reconocer este decreto del rey, voy a seguir escribiendo que soy bahreiní en cualquier impreso de solicitud. |
| The Bahrain Centre for Human Rights (BCHR) has had many disputes with Bahraini security forces even before the 2011 uprising. | El BCHR ha tenido numerosas disputas con las fuerzas de seguridad bahreiníes incluso antes de los levantamientos de 2011. |
| I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked. | Termino de escuchar que algunos pacientes bahreinís con insuficiencia renal no lograron comparecer a sus citas de diálisis por el cierre de las carreteras. |
| Zainab Al Khawaja, a leading Bahraini human rights campaigner, gave birth last month barely a week after being freed from jail. | Zainab Al Khawaja, una destacada activista de derechos humanos en Bahréin, dió a luz el mes pasado apenas una semana después de ser liberada de la cárcel. |
| The sentencing of Al Mussallam for his views, Bahraini human rights defender Nabeel Rajab explains to his 260K followers on Twitter | La sentencia a Al Mussallam es por sus opiniones, explica el defensor de los derechos humanos Bahreiní Nabeel Rajab a sus 260K de seguidores en Twitter |
| Bahraini students recently held an event in London, called Bahrain Debate, in the hope of finding a new way to move forward. | Los estudiantes bahreiníes han celebrado recientemente un evento en Londres, llamado Bahrain Debate, con la esperanza de encontrar una nueva manera de seguir adelante. |
| In addition, the Bahraini Ministry of Interior continues to detain Zahra Al Shaikh and her baby, who was born prematurely and has health issues. | Adicionalmente, el Ministro del Interior de Bahréin mantiene detenida a Zahra Al Shaikh y su bebé, que nació prematuramente y tiene problemas de salud. |
| in 2012, a group of Bahraini young people held a rare public political debate, the Bahrain Debate , at the Alumni Club in the capital. | En 2012, un grupo de jóvenes bahrainíes organizó un debate político público poco usual, el Bahrain Debate, en el Club de Alumnos de la capital. |
| It could prove difficult for Bahraini authorities to counter the threat of extremist groups after all, they have worked with them actively in the past. | Podría resultar difícil para las autoridades bahreiníes contrarrestar la amenaza de los grupos extremistas después de todo, han trabajado de forma activa, con ellos, en el pasado. |
| The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015 | La presencia de los líderes de Israel y Bahréin en la manifestación anti terrorista le quita el sentido en gran parte al evento. Hay que censurar el terrorismo de estado! |
| We are holding a screening in Bahrain to show this event with subtitles suitable for a Bahraini audience and probably continuing the debate with other participants there. | Estamos preparando una emisión en Bahréin para retransmitir este evento (con subtítulos adecuados para una audiencia bahreiní) y seguramente continuemos allí el debate con otros participantes. |
| This trend continued throughout 2014, and netizens drew parallels between the shutting down of the station and the Bahraini government's track record in closing in on opposition voices. | Esta tendencia continua en el 2014, y los internautas compararon el cierre de la cadena con el historial de asedio del gobierno de Bahréin a las voces de la oposición. |
| A Bahrain court today postponed its verdict in an appeal made by leading Bahraini human rights defender Nabeel Rajab against a six month prison sentence until April 15. | La corte de Bahréin pospuso hasta el 15 de abril su veredicto en una apelación hecha por el destacado defensor de los derechos humanos bahreiní Nabeel Rajab contra una sentencia de prisión de 6 meses. |
| Bahraini blogger Ali Abdulemam, who was forced to flee his country and was stripped of his nationality, wonders if other people spreading false news will also be punished. | El bloguero bahreiní Ali Abdulemam, que se vio obligado a huir de su país y fue despojado de su nacionalidad, se pregunta si otras personas que están difundiendo noticias falsas también serán sancionadas. |
| Nabeel Rajab is scheduled to be sentenced in a case brought against him by the Bahraini government on March 15, concerning comments about ISIS that he made on Twitter. | Nabeel Rajab estaba programado el 15 de marzo 2015 para ser sentenciado en un caso presentado contra él por el gobierno bahreiní relacionado con sus comentarios sobre ISIS que hizo en Twitter. |
| Jamsheer is the president of the Women's Petition Committee (WPC), a network of Bahraini women human rights defenders who campaign for the codification of Bahrain s family laws and their reform. | Jamsheer es la presidenta del Comité de Petición de la Mujer (WPC), una red de defensores de Derechos Humanos de Bahréin que hizo campaña por la codificación de las leyes de familia en Bahréin y su reforma. |
