Translation of "backslide" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Backslide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then did ye turn back, except a few among you, and ye backslide (even now). | Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis. |
| If ye backslide after the clear (Signs) have come to you, then know that Allah is Exalted in Power, Wise. | Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio. |
| And they say we have believed in Allah and in the apostle and we have obeyed then there backslide a party of them thereafter and these are not believers. | Y dicen Creemos en Alá y en el Enviado y obedecemos! Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda. |
| Those of you who turned back on the day when the two armies clashed it was Satan who caused them to backslide, on account of some of what they have earned. | Si algunos de los vuestros huyeron el día que se encontraron los dos ejércitos, fue porque el Demonio les hizo caer por alguna culpa que habían cometido. |
| Lo! those of you who turned back on the day when the two hosts met, Satan alone it was who caused them to backslide, because of some of that which they have earned. | Si algunos de los vuestros huyeron el día que se encontraron los dos ejércitos, fue porque el Demonio les hizo caer por alguna culpa que habían cometido. |
| Those of you who turned back on the day the two hosts met (i.e. the battle of Uhud), it was Shaitan (Satan) who caused them to backslide (run away from the battlefield) because of some (sins) they had earned. | Si algunos de los vuestros huyeron el día que se encontraron los dos ejércitos, fue porque el Demonio les hizo caer por alguna culpa que habían cometido. |
