Translation of "avian flu" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It was before the avian flu had reached Europe. | Fue antes de que la gripe aviar llegara a Europa. |
| We now call them non avian dinosaurs and avian dinosaurs. | Ahora las llamamos dinosaurios no aviares y dinosaurios aviares. |
| Species include the Rous sarcoma virus, avian leukosis virus, and avian myeloblastosis virus. | Entre las especies se incluye a virus del sarcoma de Rous, virus de la leucosis aviar, virus mieloblastosis aviar. |
| Avian dinosaurs are our modern birds. | Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas. |
| Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. | Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. |
| Biochemist Joe DeRisi talks about amazing new ways to diagnose viruses using DNA. His work may help us understand malaria, SARS, avian flu and the 60 percent of everyday viral infections that go undiagnosed. | El bioquímico Joe DeRisi habla acerca de las asombrosas nuevas formas de diagnosticar virus utilizando el ADN. Su trabajo puede ayudarnos a comprender la malaria, el SARS, la gripe aviar, y el 60 de las enfermedades virósicas cotidianas que escapan al diagnóstico. |
| And so if we can do that, then we can free up resources for buying drugs that you really do need for treating AIDS and HIV and malaria and for preventing avian flu. Thank you. | Así que si podemos hacer esto, entonces podemos liberar recursos para comprar medicinas que en realidad se necesitan más para tratar el SIDA y el VIH y para prevenir la gripe aviar. Gracias |
| Stop wringing your hands over AIDS, cancer and the avian flu. Cardiovascular disease kills more people than everything else combined and it s mostly preventable. Dr. Dean Ornish explains how changing our eating habits will save lives. | Dejemos de retorcernos las manos sobre el SIDA, el cáncer o la fiebre aviar, las enfermedades cardiovasculares matan más personas que cualquier otra cosa combinada y en más de las veces esto se puede evitar. El Dr. Dean Ornish explica cómo el cambiar nuestros hábitos alimenticios salvará nuestras vidas. |
| I caught the flu. | Me agarré una gripe. |
| I caught the flu. | Me engripé. |
| It's probably the flu. | Es probablemente la gripe. |
| As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. | Por muy variable que sea la gripe, el VIH hace que la gripe parezca el Peñón de Gibraltar. |
| We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. | Lo probamos contra influenza A H1N1, H3N2 e influenza B. |
| Tom's mom caught the flu. | La mamá de Tom se agarró la gripe. |
| Tom got a flu shot. | Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa. |
| In 2007, as the world worried about a possible avian flu epidemic, Laurie Garrett, author of The Coming Plague, gave this powerful talk to a small TED University audience. Her insights from past pandemics are suddenly more relevant than ever. | En el año 2007, mientras el mundo se preocupaba por una posible epidemia de gripe aviar, Laurie Garret, autora de La Próxima Plaga, dio esta potente charla para un reducido público de la Universidad TED. Su visión de las pandemias pasadas son de repente más relevantes que nunca. |
| I think you've got the flu. | Creo que tienes gripe. |
| He's in bed with the flu. | Él está en cama con gripe. |
| He came down with the flu. | Cayó enfermo de gripe. |
| Tom is down with the flu. | Tom está en cama con gripe. |
| I've had the flu since Monday. | He estado con gripe desde el lunes. |
| And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system. | Y la mayoría de los que mueren de gripe normal, que en años de gripe normal son unas 360 mil personas en todo el mundo, la mayoría ancianos. Y no mueren por la gripe sino porque la gripe ataca el sistema inmune. |
| Well, you could develop flu like symptoms. | Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. |
| I've got a touch of the flu. | Tengo un poco de gripe. |
| I have the flu and I'm tired. | Tengo gripe y estoy cansado. |
| I was in bed with the flu. | Yo estaba en cama con gripe. |
| The flu prevented him from playing golf. | La gripe le impidió jugar al golf. |
| My mother caught the flu last week. | Mi madre pilló la gripe la semana pasada. |
| Tom is in bed with the flu. | Tom está en cama con gripe. |
| And now comes the Spanish flu also. | Y también llega la Influenza Española. |
| So the non avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct. | Los dinosaurios no aviares son los grandes y torpes que se extinguieron. |
| This is one of my papers A pygostyle from a non avian theropod. | Este es uno de mis artículos Un pigóstilo de un terópodo no aviar. |
| Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy | Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna |
| So today, we get our flu vaccines from ... | Así que hoy día, obtenemos nuestras vacunas de... |
| Laurie Garrett on lessons from the 1918 flu | Laurie Garret sobre las lecciones de la gripe de 1918 |
| This is not your normal garden variety flu. | Esta no es la variedad de gripe común. |
| There's that dip there for the 1918 flu. | Hay un desplome ahí en 1918 debido a la influenza. |
| This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. | Esta es una instalación de cuarentena aviar donde todas las aves importadas que entran a EE.UU. deben cumplir una cuarentena de 30 días, y se someten a pruebas de enfermedades incluyendo la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar. |
| Last week my mother came down with the flu. | Mi madre pilló la gripe la semana pasada. |
| For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. | Por ejemplo, los corrales abiertos para las aves pueden incrementar la propagación de enfermedades contagiosas como la gripe aviar. |
| So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses. | Así, animados por esto, naturalmente fuimos por la gripe. |
| I've been laid up with flu for the last week. | La última semana he estado en cama con gripe. |
| Jim has been laid up with flu for three days. | Jim lleva tres días en cama con la gripe. |
| What you have is a common cold, not the flu. | Tienes catarro, no gripe. |
| And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc. | Hemos examinado todo casos de sida, gripe, etc. |
Related searches : Avian Species - Avian Influenza - Flu - Avian Influenza Virus - Bird Flu - Flu Vaccine - Flu Vaccination - Flu Jab - Flu Season - Spanish Flu - Flu Outbreaks - Nasty Flu - Flu Pandemic
