Translation of "average rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Average - translation :

Promedio

Average rate - translation :

Tasa promedio

Rate - translation :

Tarifa

Keywords : Promedio Corriente Común Media Velocidad Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate	Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo nominal Tipo efectivo
At 62.2 , the overall employment rate is close to the EU average, whilst the female employment rate exceeds the EU average.	La tasa de empleo global, de un 62,2 , se acerca a a media de la UE, mientras que la tasa de empleo femenino ya la supera.
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple )
4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate .	El tipo marginal y el tipo medio ponderado son habitualmente más elevados que el tipo mínimo
02 Sample New business Simple average Nominal rate Monthly	02 Muestra Nuevas operaciones Media simple Tipo nominal Mensual
at the average tender rate in the main refinancing	at the average tender rate in the main refinancing
The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 .	El diferencial medio entre el tipo medio ponderado y el tipo marginal se situó en 1,5 puntos básicos , frente a 1,4 puntos básicos del año 2002 .
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 .	En media anual , el tipo medio ponderado superó el tipo marginal en 1,7 puntos básicos , frente a 1,9 puntos básicos en el año 2002 .
domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days 1 week Monthly Nominal rate Effective rate Monthly 15 working days Weighted average by stocks	clientes residentes distintos de bancos Media simple excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual 8 días hábiles 1 semana Mensual Tipo nominal Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles Media ponderada por saldos
Weighted average by stocks of three rates ( each weighted average by transaction ) , endmonth Nominal rate Monthly	Media ponderada por saldos de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP Media ponderada por saldos de tres tipos de interés ( cada media ponderada por transacción ) , fin de mes Tipo nominal Mensual FRF
most frequently applied rate Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days New business	Tipo de interés más frecuentemente aplicado Media ponderada por saldos Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP 1 semana 15 días hábiles
This rate is virtually identical to the average interbank market	This rate is virtually identical to the average interbank market
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP	Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP
Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate	Media ponderada por tamaño del banco fin de mes Tipo nominal Mensual 2 semanas Mensual 10 días hábiles Tipo nominal
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .	This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
Notes This table shows deviations in the average growth rate of each variable from the euro area average .	Notas En este cuadro se presentan las desviaciones de la tasa media de crecimiento de cada variable con respecto a la media de la zona del euro .
domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate	hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y plazos Tipo nominal
domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate	hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y vencimientos
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.	Por supuesto, ese crecimiento promedio no se repartirá del mismo modo entre todas las personas.
That works out to an average conviction rate of 1.4 percent	La tasa de convicción es del 1,4 .
domestic households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days New business	hogares residentes Media simple excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos Media ponderada por saldos de entidades , los tipos de interés se calculan como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles
domestic households Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days	hogares residentes Media simple excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual 8 días hábiles
This average rate of return shall be calculated in the following manner .	El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente .
Its unemployment rate, at just below 5 , is half the European average.	Su tasa de desempleo, inferior al cinco por ciento sólo, es la mitad de la media europea.
Worldwide, activists are murdered at an average rate of two per week.	En todo el mundo, los activistas son asesinados a una tasa media de dos a la semana.
domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days	clientes residentes distintos de bancos Media simple excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos Nuevas operaciones
domestic customers , non banks Simple average excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days	clientes residentes , instituciones no bancarias Media simple excluyendo valores extremos
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	El ingreso medio de los hogares ha crecido a una tasa promedio anual superior al 3 en las últimas décadas casi el doble del promedio de la OCDE.
As a result of the multiple rate auction procedure , the allotment rates ( i.e. the marginal rate and the weighted average rate ) can be higher than the minimum bid rate .	Como resultado del procedimiento de subasta a tipo de interés múltiple , los tipos de adjudicación ( es decir , el tipo marginal , y el tipo medio ponderado ) pueden ser más altos que el tipo mínimo de puja .
domestic households Simple average , excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 15 working days New business	Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP 15 días hábiles
The average rate for loans to enterprises continued to decline in January 2002 .	El tipo medio de los préstamos a empresas siguió bajando en enero de 2002 . Más que
2000 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.4 7.4 5.4	2000 Tipo de interés a largo plazo Valor de referencia Media de la zona del euro 5,4 7,4 5,4
The average rate of return shall be applied on a 360 days basis .	El rendimiento medio se aplicará sobre la base de 360 días .
As a result of the variable rate tender and multiple rate auction procedure , the allotment rates ( i.e. the marginal rate and the weighted average rate ) are normally higher than the minimum bid rate .	Debido al tipo de interés variable de la subasta y al procedimiento de tipo de interés múltiple , los tipos de interés de adjudicación ( es decir , el tipo marginal y el tipo medio ponderado ) suelen ser más elevados que el tipo mínimo de puja .
domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days New business	Media ponderada por saldos Media ponderada por saldo de entidades , tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP
The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps	Las pérdidas no realizadas se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará a una cuenta del pasivo como otros pasivos .
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate	Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado
This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .	Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .
This value represents the real transaction if there were no other adjustment , assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases , issues and redemptions of the period .	Este valor representa la transacción real si no hubiera otro ajuste , asumiendo que el tipo de cambio medio representa el tipo de cambio medio de las ventas y las compras , las emisiones y las amortizaciones del período .
( b ) Sweden key indicators of exchange rate pressure for the Swedish krona 2000 Average of three months ending Exchange rate volatility Short term interest rate differentials 2 ) 1 )	( b ) Principales indicadores de presiones sobre el tipo de cambio de la corona sueca 2000 Media de tres meses hasta finales de Jul. Volatilidad del tipo de cambio 1 ) Diferencial de tipos de interés a corto plazo 2 ) 7,1 0,0 Oct. 5,5 0,3 Ene .
The pound sterling exchange rate against the euro fluctuated around an average of GBP 0.62 .	El tipo de cambio de la libra esterlina frente al euro fluctuó en torno a una media de 0,62 libras .
On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .	En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 .
But there are of course very many additional problems. When the average rate of popu	La estabilización de los precios de las materias primas, que constituye un fundamento esencial para el saneamiento material de estos países, presupone una coordinación a nivel mundial.
3 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans .	3 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos .
4 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans .	4 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos .

Muestra esta página en español