Translation of "available through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Available - translation : Available through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CUPS options presently not available through kcontrol | Las opciones de CUPS presentes y no disponibles a través de kcontrol |
| Send it through an available backend, such as Hylafax as a fax. | Enviarlo a través de una aplicación disponible, tal como Hylafax como un fax. |
| Lists version information for Qt , kde , and kwrite . Also available through kwrite v | Muestra información de la versión de Qt , kde , y kwrite . También accesible desde kwrite v |
| Lists version information for Qt , kde , and kfloppy . Also available through kfloppy V | Muestra la información de versión para Qt , kde y kfloppy . También está disponible a través de kfloppy V |
| Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet. | Pronto los periódicos no se imprimirán en papel, sino que solo estarán disponibles en internet. |
| Through them, we check whether a work is available or has been partially censored. | A partir de ello, revisamos si un trabajo está disponible o ha sido parcialmente censurado. |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración . |
| ascertaining that the possibilities available through the Anna Lindh Foundation reach the widest audience possible. | asegurándose de que las posibilidades disponibles gracias a la Fundación Anna Lindh alcanzan la audiencia más amplia posible. |
| It is also televised in the United States and Canada on NBA TV and available online through ESPN3. | También se televisa en los Estados Unidos y Canadá a traves de NBA TV y está disponible online a través de ESPN3. |
| 10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 10. Reconoce que para una utilización más amplia de las tecnologías disponibles para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables se requiere la difusión de las tecnologías existentes a escala mundial, en particular por medio de la cooperación Norte Sur y Sur Sur |
| 9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 9. Reconoce que para una utilización más amplia de las tecnologías disponibles para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables se requiere la difusión de las tecnologías existentes a escala mundial, en particular por medio de la cooperación Norte Sur y Sur Sur |
| In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks . | En algunos países , las entidades bancarias ofrecen ahora a los inversores minoristas la posibilidad de realizar inversiones más arriesgadas , por ejemplo , en fondos de alto riesgo . |
| A C compiler was also written and made available for the European market through Tandy Europe, by Micro Business products. | Se escribió un compilador de C para el mercado europeo a través de Tandy Europe, por Micro Business products. |
| Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur | Según XTest, PowerDevil puede falsear la actividad del usuario previniendo bucles de suspensión. Si no está disponible, puede tener lugar un bucle. |
| No Audio Quality settings available for AC3 pass through. The audio stream from the Video DVD is used without any changes. | No hay ninguna configuración de calidad de audio disponible para pase AC3. El flujo de sonido del DVD se usa sin ningún cambio. |
| Simply reducing the number of available channels for transferring money out of a country would direct more funds through those that remained. | Si sólo se reduce la cantidad de canales disponibles para sacar fondos de un país, el dinero simplemente se irá a otros canales. |
| One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. | Una cosa que no me gusta acerca del iPad es que no puedes instalar fácilmente apps que no estén disponibles a través del App Store de Apple. |
| This chapter gives you some hints about further configuration possibilities which may not be available through the kdeprint GUI interface to CUPS . | Este capítulo le ofrece algunas sugerencias sobre opciones de configuración que pueden no estar disponibles en kdeprint desde el interfaz gráfico para CUPS . |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| now available | está disponible |
| Available functions | Funciones disponibles |
| We're available. | Estamos disponibles. |
| Available Settings | Ajustes disponibles |
| Available Filters | Filtros disponibles |
| Available for | Disponible para |
| Available conduits | Conductos disponibles |
| Available Actions | Acciones disponibles |
| Available Plugins | Complementos disponibles |
| Available Resources | Recursos disponibles |
| Available Variables | Variables disponibles |
| Available stations | Estaciones disponibles |
| Available formats | Formatos disponibles |
| Available Layouts | Diseños disponibles |
| Available collections | Colecciones disponibles |
| Not available | No disponible |
| Not Available | No disponible |
| Available Placeholders | Rellenos disponibles |
| Available chunks | Trozos disponibles |
| Available filters | Filtros disponibles |
| Available Fields | Campos disponibles |
| Available groups | Grupos disponibles |
| Amount Available | Cantidad disponible |
Related searches : Made Available Through - Is Available Through - Data Available Through - Through And Through - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available
