Translation of "autocrat" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Autocrat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But even the most determined autocrat cannot fully control political activity online. | Sin embargo, ni el autócrata más decidido puede controlar por completo la actividad política en línea. |
| An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government. | Una autocracia ilustrada puede proteger los derechos de las minorías tan bien como un gobierno firmemente democrático. |
| Kazakhstan is likely to have a snap election in the hope that its 74 year old autocrat can save its troubled economy. | Es probable que en Kasajistán se convoquen elecciones anticipadas con la esperanza que su autócrata, de 74 años, pueda rescatar su economía incierta. |
| Another casualty was the legitimacy of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. For two decades, Khamenei deceptively cultivated an image of an impartial and magnanimous guide, but his defiant public support for Ahmadinejad exposed him as a petty, partisan autocrat. | Otra víctima es la legitimidad del Líder Supremo Ayatollah Ali Khamenei. Durante dos décadas, Khamenei engañosamente cultivó una imagen de guía imparcial y magnánimo, pero su desafiante respaldo público de Ahmadinejad lo expuso como un autócrata mezquino y parcial. |
| The eyes of the world are now set on this small country of ten million, to learn the lessons of its recent experience and to see if the young people who overthrew a corrupt autocrat can create a stable, functioning democracy. | Los ojos del mundo están puestos ahora en ese pequeño país de diez millones de habitantes para aprovechar las enseñanzas que se desprendan de su reciente experiencia y ver si los jóvenes que derribaron a un autócrata corrupto pueden crear una democracia estable y que funcione. |
| Since then, while preserving a democratic façade, Hun Sen has ruled, for all practical purposes, as an autocrat, showing scant regard for rights of free expression and association and resorting to violent repression whenever he has deemed it necessary to preserve his and his party s position. | Desde entonces, aun preservando una fachada democrática, Hun Sen ha gobernado, a efectos prácticos, como un autócrata, pues ha mostrado escasa consideración para con los derechos de libertad de expresión y asociación y ha recurrido a la represión violenta siempre que ha considerado necesario preservar su posición y la de su partido. |
| For many of these participants, awakened to the injustices hidden under chauvinistic slogans for the first time, the spirit of solidarity and unity came not from the national flag, shared opposition to a hat, or the need to support a bygone autocrat against a modern one, but from a desire to explore a third alternative and launch an experiment in direct democracy. | Para muchos de los participantes que descubrieron por primera vez las injusticias ocultas por lemas chauvinistas, el espíritu de solidaridad y unidad provino no de la bandera nacional, la oposición compartida hacia un sombrero, o la necesidad de apoyar a un autócrata del pasado frente a uno moderno, sino del deseo de explorar una tercera alternativa y embarcarse en un experimento de democracia directa. |
| In the West, he is regarded as an authoritarian, an autocrat, even as a dictator while in Russia a huge majority regard him as the most democratic of leaders, on the grounds that he has done more than his predecessors to improve the lot of ordinary people. But there is one point on which both camps agree Putin intends to remain in power indefinitely. | En Occidente, se lo considera un quot autoritario quot , un quot autócrata quot , un quot dictador quot incluso, mientras que en Rusia una enorme mayoría lo considera el más quot democrático quot de los dirigentes, basándose en que ha hecho más que sus predecesores para mejorar la suerte de las personas comunes y corrientes, pero en un aspecto coinciden los dos bandos Putin se propone permanecer en el poder indefinidamente. |
