Translation of "at stake" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

At stake - translation : Stake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's at stake?
Qué está en peligro?
There's a lot at stake.
Hay mucho en juego.
I know what's at stake.
Yo sé lo que está en juego.
Tom knows what's at stake.
Tom sabe lo que está en juego.
There are lives at stake.
Hay vidas en peligro.
There's too much at stake.
Hay demasiado en peligro.
My reputation is at stake.
Mi reputación está en juego.
His reputation was at stake.
Su reputación estaba en peligro.
There's a lot at stake.
Hay un montón en juego.
A lot is at stake.
Mucho está en juego.
Too much is at stake.
Demasiado está en riesgo.
There was nothing at stake.
No había nada en juego.
There are huge interests at stake.
Están en juego intereses grandísimos.
Mary was burned at the stake.
María fue quemada en la estaca.
There is a lot at stake.
Hay mucho en riesgo.
There was a lot at stake.
Había mucho en riesgo.
I knew what was at stake.
Sabía lo que estaba en juego.
Too many lives are at stake.
Hay demasiadas vidas en riesgo.
Yet this is what is at stake.
Sin embargo, eso es lo que está en juego.
The heretic was burned at the stake.
El hereje fue quemado en la hoguera.
I have to know what's at stake.
Tengo que saber lo que está en riesgo.
I'm aware of what is at stake.
Soy consciente de lo que está en juego.
The witch was burned at the stake.
La bruja fue quemada en la hoguera.
Too much is at stake for us.
Nos jugamos demasiado. siado.
Two recent events demonstrate what is at stake.
Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego.
Yet developing countries have the most at stake.
Sin embargo, son esos los países que más tienen en juego.
I felt that my honor was at stake.
Sentí que mi honor estaba en juego.
Our survival as a species is at stake.
Está enjuego nuestra supervivencia como especie.
ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election.
ATENAS En las próximas elecciones de Grecia hay mucho en juego.
When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.
Pero cuando el asunto era el petróleo, de alguna manera, de pronto se interesaron.
You put all our lives at stake back then!
Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez!
There was lots of money and reputations at stake.
Mucho dinero y muchas reputaciones estaban en juego.
At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.
Toda una generación de emprendedores digitales europeos está en juego.
Clearly, much is at stake in the ongoing reform process.
Claramente, hay mucho en juego en el proceso de reforma en curso.
But why? What's at stake here? What does it matter?
Pero, por qué? Qué está en juego aquí? Qué es lo importante?
That is the key strategic interest that is now at stake.
Ése es el interés estratégico fundamental que está ahora en juego.
Suddenly, the security of Germany s own territory is at stake again.
De pronto, la seguridad del propio territorio alemán está en juego otra vez.
Mrs. Watanabe and her daughter have much at stake in its realization.
Mucho depende para la señora Watanabe y su hija de que esta promesa se haga realidad.
300 years ago he'd have been burnt at the stake for that.
Hace 300 años lo hubieran quemado en la hoguera por eso.
There is a lot at stake this week in the City of Light.
Hay mucho juego esta semana en la Ciudad Luz.
That is because the safeguarding of the coastal regions is also at stake.
En este caso preciso, pues, no comprendo esta vota ción.
With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices.
Como hay tanto en juego, reviste importancia decisiva que nos inclinemos por las opciones más idóneas.
Commission to be fully aware of what is at stake tomorrow in its discussions.
COLOM I NAVAL ciudadanos de los nuevos Länder alemanes de la antigua RDA, sino ante cualquier demócrata de nuestro continente si no hubiéramos sido capaces de afrontar presupuestariamente la incorporación de la antigua RDA?
But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked.
Sin embargo, hay en juego una causa más fundamental que no se debe pasar por alto.
We should be clear about what is at stake in the choice between the two.
Puestos a elegir entre ambas visiones, sería bueno que al menos tengamos en claro lo que está en juego.

 

Related searches : Something At Stake - Putting At Stake - Principles At Stake - Problems At Stake - Topic At Stake - Questions At Stake - Nothing At Stake - More At Stake - Matter At Stake - Dispute At Stake - Risks At Stake - Interests At Stake - Amounts At Stake - Question At Stake