Translation of "at midday" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

At midday - translation :

Midday - translation :

Keywords : Mediodía Mediodia Almuerzo Medianoche Calor

Examples (External sources, not reviewed)

I'll ring back at midday.	Volveré a llamar al mediodía.
We have lunch at midday.	Nosotros almorzamos al mediodía.
It's midday.	Es mediodía.
It is midday.	Es mediodía.
By the midday brightness	Por la mañana!
Our wrath struck their people at night or during their midday siesta.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
Our scourge fell upon them at night, or when they were taking midday rest.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
Our scourge fell upon them by night or at midday when they were resting	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
Our punishment came to it at night, or while they were taking a midday nap.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
In the night Our Might fell upon it, or at midday when they were drowsy.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
At midday, an insurgent division under the command of Hermenegildo Galeana began its assault on Valladolid.	En efecto, al mediodía, una división insurgente comandada por Hermenegildo Galeana comenzó el asedio a Valladolid.
And to Him belongs praise in the heavens and the earth, and at nightfall and when you are at midday.	Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía!
It is midday. The men are eating lunch.	Es mediodía. Los hombres están almorzando.
Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at midday while they are playing around?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
And I had sex twice already, and it's just midday here.	Ya tuve sexo dos veces y apenas es mediodía acá.
And how many a town that We destroyed, so Our punishment came to it by night or while they slept at midday.	Cuántas ciudades hemos destruido! Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
and praise be to Him in the heavens and on the earth, and glorify Him in the late afternoon, and at midday.	Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía!
And how many a township We have destroyed, upon them Our violence came at night or while they were taking their midday rest.	Cuántas ciudades hemos destruido! Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
We were given an assurance on Monday that the vote on the Herman report, if it did not take place at midday today, would take place at 5 o'clock this evening.	Nos anunciaba tres Asambleas parlamentarias, un derroche de fuerzas, de parlamentarismo por todas partes.
At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.	En el camino a mediodía, oh rey, vi que desde el cielo una luz, más resplandeciente que el sol, alumbró alrededor de mí y de los que viajaban conmigo
His is the praise in the heavens and on earth, and in the evening, and when you reach midday.	Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía!
A total of 53 aftershocks had been recorded by midday Sunday, the Meteorological Agency s earthquake and tsunami division said.	Un total de 53 réplicas se habían registrado hasta el mediodía del domingo, según la división sismos y tsunamis de la Agencia de meteorología.
The majority of the Committee feels that the episodes in question of Dupont midday approached a delicate subject in a balanced and appropriate manner.	La mayoría del Comité considera que los episodios puestos en entredicho de Dupont le midi han tratado un tema delicado de un modo equitativo y adecuado.
(On the contrary) only those who have deserved the Garden, will have a good abode on that Day and a cool place for midday rest.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
On Twitter, Khaled Safi shares a photograph showing how work is progressing in putting up canopies, to shield worshippers from the sun during the midday Friday prayers.	En Twitter, Khaled Safi comparte una fotografía mostrando como el trabajo avanza en la colocación de toldos para proteger a los adoradores del sol durante las oraciones del mediodía del viernes.
It was so, when midday was past, that they prophesied until the time of the offering of the offering but there was neither voice, nor any to answer, nor any who regarded.	Y sucedió que cuando pasó el mediodía, ellos seguían profetizando frenéticamente hasta la hora de ofrecer la ofrenda vegetal, y no había voz ni quien respondiese ni escuchase
The battle began when Mexican insurgents numbering around 5,600 men under the command of José María Morelos y Pavón, Mariano Matamoros y Guridi, Nicolás Bravo, and Hermenegildo Galeana attacked the city of Valladolid at midday on 23 December after the Spanish refused their demands to surrender the city.	Las tropas insurgentes, que sumaban alrededor de 5600 hombres, atacaron Valladolid al mediodía del 23 de diciembre, comandadas por Hermenegildo Galeana, Nicolás Bravo, Mariano Matamoros y José María Morelos, quien había escrito a Agustín de Iturbide, comandante general de la plaza, intimándole la rendición de la ciudad.
And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.	Y sucedió que cuando pasó el mediodía, ellos seguían profetizando frenéticamente hasta la hora de ofrecer la ofrenda vegetal, y no había voz ni quien respondiese ni escuchase
And to Solomon (We subjected) the wind, its morning (stride from sunrise till midnoon) was a month's (journey), and its afternoon (stride from the midday decline of the sun to sunset) was a month's (journey i.e. in one day he could travel two months' journey).	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
And he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.	Y leyó el libro desde el alba hasta el medio día, frente a la plaza que está ante la puerta de las Aguas, en presencia de hombres, de mujeres y de cuantos podían entender. Y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la Ley
I got bored and left, and as I drove out, I drove past the slums of Bombay, as you always do, and I saw lines and lines in the hot midday sun of women and children with buckets waiting for a tanker to come and give them water.	Me aburrí y me fui y, a medida que conducía, pasé por las barrios bajos de Bombay, como de costumbre, y vi colas y colas bajo el sol del mediodía de mujeres y niños con baldes esperando una cisterna que venga a traerles agua.
He read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand and the ears of all the people were attentive to the book of the law.	Y leyó el libro desde el alba hasta el medio día, frente a la plaza que está ante la puerta de las Aguas, en presencia de hombres, de mujeres y de cuantos podían entender. Y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la Ley
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,	Bilha, Ezem, Tolad
and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,	Betuel, Horma, Siclag
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,	Bilha, Ezem, Tolad
And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,	Betuel, Horma, Siclag
And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet,	en Jesúa, en Molada, en Bet pélet
And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,	en En rimón, en Zora, en Jarmut
It portrays Spain still known to many as the land of the midday siesta, even though only about 16 of the population still take a nap every day and greater Europe as some sort of 21st century noble savage, in tune with the natural art of conversation and uncorrupted by the same technology that is turning Americans into bleary eyed zombies.	Retrata España país aún conocido como la tierra de la siesta, aunque escasamente un 16 de la población practica esta costumbre a diario y buena parte de Europa como una especie de buen salvaje del siglo XXI, familiarizados con el arte natural de la conversación e incorruptos ante la misma tecnología que está convirtiendo a los norteamericanos en zombis de turbia mirada.
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.	en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo
Battery is at low level at	Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico
Battery is at warning level at	Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico
Battery is at critical level at	Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico
Battery is at low level at	La carga de la batería está en el nivel bajo en
Battery is at warning level at	La carga de la batería está en el nivel de alerta en

Muestra esta página en español