Translation of "at issue" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What, precisely, is at issue here ? | Porque, de qué se trata de hecho? |
| The year of issue is indicated at the bottom . | El año de acuñación aparece en la parte inferior . |
| The actual nature of reality was not at issue. | La naturaleza de la realidad no estaba en discusión. |
| Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. | Por el lado de la consolidación fiscal, la cuestión inmediata es el método. |
| It's not his ability, but his character that is at issue. | Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter. |
| What is at issue is the law enforcement authorities independence and impartiality. | Lo que está en discusión es la independencia y la imparcialidad de las autoridades policiales. |
| So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. | Así que en este punto es principalmente una cuestión de costos y normas. |
| This is the great issue exercising Parliament at the moment. The budget | Pero la realidad es muy diferente. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso. |
| What is at issue in this debate is the survival of our planet. | Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta. |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad? |
| Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates. | Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles. |
| It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective. | Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio. |
| Not at this time. Bug 142049 is currently posted and tracking this exact issue. | No en este momento Está notificado en el Fallo número 142049 y a través de él puede seguir su estado. |
| Not at this time. Bug 142180 is currently posted and tracking this exact issue. | No en este momento. Está notificado en el Fallo número 142180 y a través de él puede seguir su estado. |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| 6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 6. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político |
| WASHINGTON, DC The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue. | WASHINGTON, DC La reciente polémica sobre la gobernanza en JPMorgan Chase esconde otro asunto mucho más importante. |
| 7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 7. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político |
| At that time, at the time of the first direction elections to the European Parliament, the big issue was Euro sclerosis. | Y al igual que Europa ha condenado justa y firme mente la invasión de Kuwait, también debe condenar la matanza de la familia Chamoun y el genocidio del que ahora mismo están siendo víctimas los cristianos del Líbano a manos de los sirios, quienes se han sentido autorizados a perpetrarlo a cambio de su apoyo al bloqueo contra Sadam Husein. |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| Issue 4 Tokenization | Tema 4 Incorporación selectiva |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . | La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los intereses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado . |
| The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . | La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los inte reses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado . |
| The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . | Los certificados se emiten y se mantienen en forma de anotaciones en cuenta en depositarios centrales de valores de la zona del euro . |
| 1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue . | 1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de la deuda de las Administraciones Públicas . |
| That was a very stupid question that has nothing to do with the issue at hand. | Esa fue una pregunta bastante estúpida que no tiene nada que ver con el tema en cuestión. |
| The Rome European Council, at the end of October, will have to decide on that issue. | Únicamente en mi país, Francia, se recogen 1,89 millones de toneladas de estos cadáveres. |
| Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue. | La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques. |
| RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos. | RIYADH La cuestión de la creciente desigualdad de ingresos tuvo una importante presencia en el nbsp Foro Económico Mundial de Davos este año. |
| 3. Decides to revert to this issue at the first part of its resumed sixty first session. | 3. Decide volver a examinar esta cuestión en la primera parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones. |
| It is the seat and not the working places of the European Parliament that is at issue. | Se trata de la sede y no de lugares de trabajo del Parlamento Europeo. |
| The issue amount is | El importe de emisión es |
| to issue electronic money . | para emitir dinero electrónico . |
| Price isn't an issue. | El precio no es un problema. |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
Related searches : Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue - Products At Issue - Matters At Issue - Amount At Issue - Information At Issue - Conduct At Issue
