Translation of "at both" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

At both - translation :

Both - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Both countries are now at peace.	Ambos países están en paz ahora.
both translated at market foreign exchange rate	ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
Both my parents are at home now.	Ahora mis padres están en casa.
Tom and Mary are both at work.	Tom y Mary están trabajando.
Both girls coughed at the same time.	Las dos chicas tosieron al mismo tiempo.
He did both at the same time.	Hizo ambos simultáneamente.
Tom and Mary both stared at John.	Ambos, Tom y Mary, observaron a John.
Tom and Mary both glance at John.	Ambos, Tom y Mary, miran a John.
Tom and Mary both looked at John.	Tom y María miraron a John.
both translated at the foreign exchange market rate	ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
They are both working at the pet store.	Ellos dos trabajan en la tienda de mascotas.
Both of them arrived at the same moment.	Los dos llegaron al mismo momento.
Both of them arrived at the same moment.	Los dos llegaron al mismo tiempo.
We were both pretty busy at that time.	Ambos estábamos muy ocupados en ese momento.
Tom and Mary both just stare at John.	Ambos, Tom y Mary, tan sólo miran a John.
both translated at the yearend foreign exchange market rate	ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
Both Jeremy and XANA can access it at will.	En la , XANA puede poseer a criaturas vivas.
How does one do both at the same time?	Cómo hacemos las dos cosas al mismo tiempo?
Tom and Mary both noticed John at the same time.	Ambos, Tom y Mary, se percataron de John al mismo tiempo.
Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales.	La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas.
Both participated in the excavations at the Baths of Diocletian.	Ambos participaron en las excavaciones de las termas de Diocleciano.
At Ermenonville and at Méréville Hubert Robert's paintings both recorded and inspired , according to W.H.	En Ermenonville y en Méréville Las pinturas de Hubert Robert tanto se constataron como inspiraron , según W.H.
Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 .	Ambos sistemas deberían aplicarse plenamente en los centros de producción antes del 2010 .
They both found her lord (i.e. her husband) at the door.	Y encontraron a la puerta a su marido.
Both of us began to smile almost at the same time.	Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.
Both of us began to smile almost at the same time.	Los dos sonreímos casi al mismo tiempo.
Both my parents came to see me off at the airport.	Mis dos padres vinieron a despedirme al aeropuerto.
The album charted at number one in both Germany and Austria.	El álbum alcanzó el 1 en Alemania y Austria.
At both slopes there are net benefits to the vehicle operator.	Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo.
( b ) Other claims Deposits at nominal value , nonmarketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate	b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate	b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
Dauvergne contributed both as a performer and composer to the classical music at the court at Versailles.	Dauvergne contribuyó tanto como intérprete como compositor al desarrollo de la música en la corte de Versalles.
In both cases the exchange shall be at the relevant par value .	En ambos casos el cambio se efectuará al valor de paridad correspondiente .
At the start of every weekend, I am both tired and happy.	Yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.
But I think we can do both at the same time here.	Pero creo que podemos hacer ambas a la vez aquí.
User can manage both club and national teams at the same time.	Los usuarios pueden manejar club y selección nacional al mismo tiempo.
( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate	b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
Then both of them found the husband of the lady at the door.	Y encontraron a la puerta a su marido.
Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.	Ivy Bean, la usuaria más vieja de Facebook y Twitter, murió a los 104 años.
And finally, because they are both standing at my I'm out of time.	Por último, porque ambos están... He agotado el tiempo.
Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods.	Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos.
Both the skeleton and the eggs are on display at Museu da Lourinhã.	El esqueleto y los huevos están en la exhibición en Museo de Lourinhã.
At both levels, simple information and information given orally were free of charge.	A ambos niveles, la información simple y la información dada en persona son gratuitas.
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.	Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.
We have basically at least two systems here, and they both are very ancient.	Tenemos, basicamente, dos sistemas, y ambos son muy antiguos.

Muestra esta página en español